「みおざと」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ラミネート用部材およびラミネート印画物例文帳に追加

MEMBER FOR LAMINATION AND LAMINATE PRINTING MATERIAL - 特許庁

座金、ボルト緩み止め構造、および電気機器例文帳に追加

WASHER, BOLT LOCKING STRUCTURE, AND ELECTRIC EQUIPMENT - 特許庁

シート表皮つり込み治具及び座席シート例文帳に追加

SHEET SURFACE SKIN TAKING-IN JIG AND SEAT SHEET - 特許庁

目覚まし時計、及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体例文帳に追加

ALARM CLOCK AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM - 特許庁

ラミネート用部材およびラミネート印画物例文帳に追加

MEMBER FOR LAMINATE AND LAMINATED PRINTED MATTER - 特許庁

ラミネート用部材およびラミネート方法例文帳に追加

LAMINATING MEMBER AND LAMINATING METHOD - 特許庁

止水部材およびパネル間止水構造例文帳に追加

CUT-OFF MEMBER AND CUT-OFF STRUCTURE BETWEEN PANELS - 特許庁

治療剤との組み合わせにおける内腔内医療装置例文帳に追加

INTRALUMINAL MEDICAL DEVICE IN COMBINATION WITH THERAPEUTIC AGENT - 特許庁

今年は登山をしてみたいと思います。例文帳に追加

I want to try mountain-climbing this year.  - Weblio Email例文集

耳障りにカチカチと音を立てる安い時計例文帳に追加

the cheap clock ticked stridently  - 日本語WordNet

次に、その禍（まが）を直そうとすると三神が生まれた。例文帳に追加

Next, he tried to heal the evil, and another three gods were born.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こちらは単に間人皇女（はしひとのひめみこ）と呼ばれている。例文帳に追加

She was just called "Hashihito no Himemiko."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに北小路とは現在の今出川通のことである。例文帳に追加

In this case, Kitakoji is the current Imadegawa-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラミネート部材及びラミネート体とその製造方法例文帳に追加

LAMINATE MEMBER, LAMINATE BODY AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

ネット取り付け部材４を折り畳み可能とする。例文帳に追加

The net mounting member 4 is foldable. - 特許庁

御蔭通（みかげどおり）は、京都市左京区内の東西の通りの一つ。例文帳に追加

Mikage-dori Street is a street running east-west through Sakyo-Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南半球にある小さな星座で、天の川の中の狼座と祭壇座の近くにある例文帳に追加

a small constellation in the southern hemisphere near Lupus and Ara in the Milky Way  - 日本語WordNet

朱雀帝/朱雀院（すざくてい・すざくのみかど/すざくいん）は、『源氏物語』に登場する二番目の天皇（在位「葵(源氏物語)」～「澪標」）。例文帳に追加

Emperor Suzaku (Suzaku no Mikado), or Suzakuin, is the second emperor in "The Tale of Genji" (the period of his reign, the chapter of 'Aoi' (Hollyhock) to 'Miotsukushi' (Channel Buoys)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はいつも新聞の見出しにざっと目を通すだけです.例文帳に追加

I am a headline scanner.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は彼からの手紙にざっと目を通した。例文帳に追加

She ran her eyes over the letter from him. - Tatoeba例文

急いで、彼は見出しにざっと目を通した例文帳に追加

hastily, he scanned the headlines  - 日本語WordNet

片手を目の上にかざして遠くを見ること例文帳に追加

to focus on something far away by putting one's hand over one eye  - EDR日英対訳辞書

彼女は彼からの手紙にざっと目を通した。例文帳に追加

She ran her eyes over the letter from him.  - Tanaka Corpus

導体配線ラミネート基材及び導体配線基材例文帳に追加

CONDUCTOR WIRING LAMINATE BASE MATERIAL AND CONDUCTOR WIRING BASE MATERIAL - 特許庁

こざっぱりとした身なりの年老いた従僕がドアを開けた。例文帳に追加

A well-dressed, elderly servant opened the door.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

請求書番号～へのお振り込みに関しましてのメールありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for your email regarding the payment of invoice ～. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

請求書番号413013へのお振り込みのご連絡ありがとうございます。例文帳に追加

We appreciate your letting us know about your remittance regarding invoice #413013. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

多剤耐性転形剤としての縮合イミダゾール誘導体例文帳に追加

FUSED IMIDAZOLE DERIVATIVE AS AGENT HAVING MULTIDRUG RESISTANCE MODULATING PROPERTY - 特許庁

アミノシラン被覆基材の製造方法およびアミノシラン被覆基材例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR AMINO SILANE-COATED BASE MATERIAL, AND AMINO SILANE-COATED BASE MATERIAL - 特許庁

アミューズメント風車およびアミューズメント風車システム例文帳に追加

AMUSEMENT WINDMILL AND AMUSEMENT WINDMILL SYSTEM - 特許庁

シート材厚み検出装置、シート材搬送装置、および画像形成装置例文帳に追加

SHEET MATERIAL THICKNESS DETECTION DEVICE, SHEET MATERIAL CONVEYING DEVICE, AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

固定部材は、接着剤および／または縫合糸等を含み得る。例文帳に追加

The securing member may comprise an adhesive and/or a suture thread, etc. - 特許庁

定常的な雑音のみでなく、非定常的な雑音も抑圧可能とする。例文帳に追加

To suppress not only stationary noise but also non-stationary noise. - 特許庁

端がざらざらした葉と赤みがかった花の小穂と香りのよい根を持つ、ヨーロッパのカヤツリグサ例文帳に追加

European sedge having rough-edged leaves and spikelets of reddish flowers and aromatic roots  - 日本語WordNet

グレーチング蓋等の蓋部材における挟み込み防止装置例文帳に追加

DEVICE FOR PREVENTING PINCHING IN LID MEMBER SUCH AS GRATING LID - 特許庁

食品用しみ込み抑制剤、粘性食品および浸透性食品例文帳に追加

INFILTRATION INHIBITOR FOR FOOD, VISCOUS FOOD AND INFILTRATIVE FOOD - 特許庁

Ｓ３００において、ひずみ波形からひずみ振幅及び平均ひずみをひずみ振幅／平均ひずみ抽出部が抽出し、Ｓ４００においてひずみ振幅及び平均ひずみに基づいて等価応力演算部が等価応力を演算する。例文帳に追加

A strain amplitude/average strain extraction section extracts strain amplitude and average strain from a strain waveform in S300, and an equivalent stress arithmetic section calculates an equivalent stress, based on the strain amplitude and average strain in S400. - 特許庁

ワイヤハーネスの止水剤塗布方法及び止水剤塗布装置例文帳に追加

METHOD FOR COATING WATER SEALANT FOR WIRE HARNESS AND DEVICE FOR COATING WATER SEALANT - 特許庁

アルミニウム系基材の塗装方法及びアルミニウム系基材塗装物例文帳に追加

METHOD FOR COATING ALUMINIUM BASED SUBSTRATE AND COATED MATERIAL OF ALUMINIUM BASED SUBSTRATE - 特許庁

雄ねじ部材と雌ねじ部材との噛み合わせ状態検査装置例文帳に追加

DEVICE FOR INSPECTING MESHING CONDITION BETWEEN MALE SCREW MEMBER AND FEMALE SCREW MEMBER - 特許庁

セラミック部材と非セラミック部材との接合構造、及び、浴室用腰掛け例文帳に追加

CONNECTION STRUCTURE OF CERAMIC MEMBER AND NON-CERAMIC MEMBER, AND BATHROOM STOOL - 特許庁

壁材と幅木の組合せ構造及び壁材と幅木の組合せ方法例文帳に追加

STRUCTURE AND METHOD FOR COMBINING WALL MEMBER WITH BASEBOARD - 特許庁

大塔宮（おおとうのみや）と呼ばれたのは、東山岡崎の法勝寺九重塔（大塔）周辺に門室を置いたとみられることからである。例文帳に追加

The name of Otonomiya originated from the fact that Monshitsu was placed around Kujunoto; Nine-story Pagoda (Oto; big tower) of Hosho-ji Temple in Higashiyama Okazaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神沼河耳命（かむぬなかはみみのみこと）、葛城の高岡宮に坐してまして、天の下治（し）らしめしき（奈良県南葛城郡）。例文帳に追加

Kamununakawa-miminomikoto settled in the palace of Takaoka at Kazuraki, and governed the country (Minami Kazuraki-gun, Nara prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１ガラス基材の厚みは、素子が形成された時の第１ガラス基材の厚みと同じである。例文帳に追加

The thickness of the first glass base material is the same as that of the first glass base material when the element is formed. - 特許庁