「みけいけん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

酢やレモン果汁を口に入れたときの味覚経験例文帳に追加

the taste experience when vinegar or lemon juice is taken into the mouth  - 日本語WordNet

塩を口に含んだときの味覚経験例文帳に追加

the taste experience when common salt is taken into the mouth  - 日本語WordNet

未経験者の能力を厳しく試す課題例文帳に追加

a problem that severely tests the ability of an inexperienced person  - 日本語WordNet

長いあいだ経験を積んでその道に練達の人例文帳に追加

a person who has much skill and experience in a field called an expert  - EDR日英対訳辞書

経験の足りない宮仕えの女房例文帳に追加

in Japan's imperial court, a court lady who is inexperienced at her duties  - EDR日英対訳辞書

見たり聞いたりした経験を記録した書物例文帳に追加

a record of personal experiences  - EDR日英対訳辞書

(癖や経験などをその身に)しっかり付ける例文帳に追加

of a thing or person, to hold a position firmly so that separation does not seem possible  - EDR日英対訳辞書

君自身のためにたくさんのことを経験すべきだ例文帳に追加

You should experience a lot of things for your own good. - Eゲイト英和辞典

彼女は自分の奇妙な経験を語った例文帳に追加

She gave a narrative of her strange experience. - Eゲイト英和辞典

君が出版の経験を積んでいたころについて語ってくれ例文帳に追加

Tell me about your years of publishing experience. - Eゲイト英和辞典

それは「留学経験を民主化する」と彼女は述べた。例文帳に追加

It democratizes the study-abroad experience, she said. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

旅の一番の魅力はその新しい経験にある。例文帳に追加

The greatest charm of traveling lies in its new experiences.  - Tanaka Corpus

彼女は自分の奇妙な経験を語った。例文帳に追加

She gave a narrative of her strange experience.  - Tanaka Corpus

彼は若くて未経験だがやる気満々だ。例文帳に追加

He is young and inexperienced, but quite enterprising.  - Tanaka Corpus

経験を積めば君にも常識がわかるだろう。例文帳に追加

Experience will teach you common sense.  - Tanaka Corpus

経験を積むにつれて更に知恵が身につく。例文帳に追加

You get more wisdom as you have more experiences.  - Tanaka Corpus

君は彼の経験不足を考慮しなければならない。例文帳に追加

You must make allowance for his lack of experience.  - Tanaka Corpus

君はこういう仕事に経験がありますか。例文帳に追加

Have you had any experience with this kind of work?  - Tanaka Corpus

君には知識があり、また経験もある。例文帳に追加

You have knowledge and experience as well.  - Tanaka Corpus

君が経験不足である点を考えてあげます。例文帳に追加

I'll make allowances for your lack of experience.  - Tanaka Corpus

この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。例文帳に追加

This experience will do you good in the long run.  - Tanaka Corpus

専門的知識及び経験を有すると認められる者等例文帳に追加

Person, etc. Regarded as Having Special Knowledge and Experience  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　当該海区において経験がある者例文帳に追加

(i) Persons experienced in said sea-area  - 日本法令外国語訳データベースシステム

勧行院は和宮と共に度々移居を経験していた。例文帳に追加

Kangyoin frequently experienced moving with Princess Kazunomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ｂ．過去に存在したことのあるリスクと未経験のリスク例文帳に追加

b. Precedented and unprecedented risks  - 金融庁

日本スピードスケート陣，実り多きシーズンを経験例文帳に追加

Japan's Speedskaters Have Fruitful Season  - 浜島書店 Catch a Wave

西宮神社は1995年に阪神大震災を経験した。例文帳に追加

Nishinomiya Shrine experienced the Great Hanshin Earthquake in 1995.  - 浜島書店 Catch a Wave

自身の経験に導かれ，最終的に彼は小説家になる。例文帳に追加

His experiences eventually lead him to become a novelist. - 浜島書店 Catch a Wave

彼が組合活動の経験を持っている例文帳に追加

He has the experience working for the labor union.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ケイ酸カルシウム水和物系建材例文帳に追加

CALCIUM SILICATE HYDRATE-BASED BUILDING MATERIAL - 特許庁

検波回路５５は、その変調波をＡＳＫ検波する。例文帳に追加

A detection circuit 55 performs an ASK detection of the modulated wave. - 特許庁

（１） しきい値を経験的に導かれた値に設定しておく。例文帳に追加

Namely a threshold is previously set to an empirically lead value (1). - 特許庁

図形検出処理プログラム及び紙葉処理装置例文帳に追加

FIGURE DETECTION PROCESSING PROGRAM AND PAPER SHEETS PROCESSING DEVICE - 特許庁

磁歪式液面計検出部の振動防止構造例文帳に追加

VIBRATION-PREVENTION STRUCTURE OF DETECTION SECTION OF MAGNETOSTRICTIVE LIQUID-LEVEL METER - 特許庁

次に創業者の属性として、経営経験との関係を見てみよう。例文帳に追加

Next, let us consider the relationship with management experience as an attribute of founders. - 経済産業省

組込機器等の操作内容と操作結果との対応関係を容易かつ正確に生成して設計検証を行うことが可能になる、設計検証装置、設計検証方法、及び設計検証プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a design verification device, a design verification method and a design verification program that make it possible to easily and accurately generate a correspondence relationship between an operation content and an operation result of an embedded device and the like, and to perform a design verification. - 特許庁

個別経験料率表はご自身の利用目的のみにご使用ください。例文帳に追加

Please use a copy of the self-rating form for yourself.  - Weblio英語基本例文集

新聞に経験のある数学の先生の募集広告を出してみよう.例文帳に追加

Let's advertise in the newspapers for an experienced teacher of mathematics.  - 研究社 新和英中辞典

彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。例文帳に追加

He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless. - Tatoeba例文

ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。例文帳に追加

I've never played golf, but I think I'll give it a shot. - Tatoeba例文

推定により（未知の、または未経験の領域）の知識を得る例文帳に追加

gain knowledge of (an area not known or experienced) by extrapolating  - 日本語WordNet

身近な義務や経験で満たされたほかの日となんら替わらない一日例文帳に追加

a day like any other filled with familiar duties and experiences  - 日本語WordNet

世の中の経験を積み,社会の裏面に通じていて悪賢いこと例文帳に追加

the condition of being cunning and acquainted with the underside of society because of an accumulation of worldly experiences  - EDR日英対訳辞書

世の中の経験を積み,社会の裏面に通じていて,ずるがしこい人例文帳に追加

a person who is cunning and acquainted with the underside of society because of an accumulation of worldly experiences  - EDR日英対訳辞書

実生活で経験する問題を中心に組み立てた教育課程例文帳に追加

a course of study in which the subjects are correlated to a central theme  - EDR日英対訳辞書