「みつたつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

蓋付き高気密容器例文帳に追加

LIDDED HIGHLY AIRTIGHT CONTAINER - 特許庁

郵便配達の人があの犬にかみつかれた。例文帳に追加

The postman was bitten by that dog. - Tatoeba例文

郵便配達の人があの犬にかみつかれた。例文帳に追加

The postman was bitten by that dog.  - Tanaka Corpus

ついウッカリ秘密を漏らしてしまった例文帳に追加

I blurted out the truth.  - 斎藤和英大辞典

机の下にあなたのペンを見つけた例文帳に追加

I found your pen under the desk. - Eゲイト英和辞典

秘密データ通信システム例文帳に追加

SECRET DATA COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

室生泊（兵庫県たつの市御津町(兵庫県)室津）例文帳に追加

Murou domari (Murotsu, Mito-cho [Hyogo Prefecture], Tatsuno City, Hyogo Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二つのブッシュ４０は、ブレード３２を挟みつつ、二つの受け入れ用凹部１３に配置される。例文帳に追加

The two bushes 40 are arranged in the two receiving recessed parts 13 while holding the blade 32. - 特許庁

二つの過程の共通点を見つけるには例文帳に追加

To draw similarities between two processes  - Weblio Email例文集

、通常と異なった部分を沢山見つけた。例文帳に追加

I found many parts that were different than usual.  - Weblio Email例文集

、通常と異なる部分を沢山見つけた。例文帳に追加

I found many parts that are different than usual.  - Weblio Email例文集

4月の初めにこの見積書を送っていました。例文帳に追加

I sent these estimates in the beginning of April.  - Weblio Email例文集

釣り込まれて秘密を漏らしてしまった例文帳に追加

I was drawn into blabbing the secret.  - 斎藤和英大辞典

ついウッカリ秘密を漏らしてしまった例文帳に追加

I revealed the secret in an unguarded moment  - 斎藤和英大辞典

私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。例文帳に追加

I found a pot in which there were several old coins. - Tatoeba例文

ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。例文帳に追加

At last she gave way to him and broke a secret. - Tatoeba例文

ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。例文帳に追加

At last, she gave in to him and told him the secret. - Tatoeba例文

親密で情愛のこもった包み込むような受容例文帳に追加

a close affectionate and protective acceptance  - 日本語WordNet

機密情報を伝達する傾向がある例文帳に追加

prone to communicate confidential information  - 日本語WordNet

その伝達人は将軍の機密情報を任された例文帳に追加

The messenger was entrusted with the general's secret  - 日本語WordNet

資産を再調達すると仮定した場合の見積もり額例文帳に追加

replacement market price  - EDR日英対訳辞書

ついに探していた答えを見つけました。例文帳に追加

I have finally found the answer I was looking for. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。例文帳に追加

I found a pot in which there were several old coins.  - Tanaka Corpus

ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。例文帳に追加

At last she gave way to him and broke a secret.  - Tanaka Corpus

石田三成の三女・辰姫である。例文帳に追加

His wife was Tatsuhime, the third daughter of Mitsunari ISHIDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月27日、藤内光澄は晒し首にされた。例文帳に追加

On June 27 Mitsuzumi TONAI was beheaded and his head was on public display.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

綱は、切り取った鬼の腕を源頼光に見せた。例文帳に追加

Tsuna then shows the oni's severed arm to MINAMOTO no Yorimitsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次いで、満幸の軍勢2000騎が内野へ突入した。例文帳に追加

Next, 2000 cavalrymen of Mitsuyuki attacked Uchino.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耳塚は､それらの鼻を､葬った塚である。例文帳に追加

These noses were buried in Mimizuka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２つの流体導管路を結合する差込み継手例文帳に追加

INSERTION COUPLING TO CONNECT TWO FLUID CONDUITS - 特許庁

電磁式トルク伝達装置及びその組み付け方法例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC DEVICE FOR TORQUE TRANSMISSION AND ITS METHOD OF ASSEMBLING - 特許庁

可視コードを介した情報伝達の機密性を高める。例文帳に追加

To improve confidentiality of information transmission via a visible code. - 特許庁

精密回転伝達機構および光走査プローブ例文帳に追加

PRECISE ROTATION TRANSMITTING MECHANISM AND OPTICAL SCANNING PROBE - 特許庁

機密データ通信システム及びプログラム例文帳に追加

SECRET DATA COMMUNICATION SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁

動力伝達装置及びその組み付け方法例文帳に追加

MOTIVE POWER TRANSMISSION DEVICE AND ITS INSTALLATION METHOD - 特許庁

伝達所要時間合計見積もり方法例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING TOTAL TIME REQUIRED FOR TRANSMISSION - 特許庁

ＯＨＣエンジンの無端伝達部材組付け構造例文帳に追加

ENDLESS TRANSMITTING MEMBER ASSEMBLY STRUCTURE FOR OHC ENGINE - 特許庁

駆動力伝達装置及びその組み付け方法例文帳に追加

DRIVE POWER TRANSMITTING DEVICE AND ITS ASSEMBLING METHOD - 特許庁

第二十一条 情報の伝達及び秘密性例文帳に追加

Article 21 Transmission and Confidentiality of Information - 厚生労働省

第十八条 情報の伝達及び秘密性例文帳に追加

Article 18 Transmission and Confidentiality of Information - 厚生労働省

スペルミスがないか厳密にチェックしたつもりだったんですが.例文帳に追加

I thought I checked for spelling mistakes very closely [carefully].  - 研究社 新和英中辞典

動力伝達装置および動力伝達装置の組付け方法例文帳に追加

POWER TRANSMISSION DEVICE AND ASSEMBLING METHOD OF POWER TRANSMISSION DEVICE - 特許庁

従って、組み付け作業時に、このシャフトががたつく事はない。例文帳に追加

Accordingly, the shaft is not wobbled in assembling work. - 特許庁

動力伝達装置及び動力伝達装置の組付け方法及び記録装置例文帳に追加

POWER TRANSMISSION DEVICE AND ITS ASSEMBLING METHOD, AND RECORDING DEVICE - 特許庁

通電判定手段３５５は出力された通電要求に基づいて、正弦波通電か、矩形波通電かを判定し、正弦波通電手段３５６は判定が正弦波通電の場合、正弦波通電を行ない、矩形波通電手段３５７は判定が矩形波通電の場合、矩形波通電を行なう。例文帳に追加

On the basis of the outputted electrification request, an electrification discriminating means 355 discriminates either sine wave electrification or rectangular wave electrification, and when the sine wave electrification is discriminated, a sine wave electrifying means 356 performs the sine wave conduction when the rectangular wave electrification is discriminated, a rectangular wave electrifying means 357 performs the rectangular wave conduction. - 特許庁