「みつたつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

２端子以下の接続によりデータ通信をすることによりシステムを小型化でき、厳密な精度が不要な簡単な回路構成にて、誤動作しにくい安定したデータ通信を可能にすることを課題とする。例文帳に追加

To miniaturize a system by performing data communication through connection of two or less terminals and to perform stable data communication in which a malfunction hardly occurs, in simple circuit configuration that does not require severe precision. - 特許庁

フラットケーブルへのクランプの組み付け時の作業性を向上すると共にフラットケーブルに対してのがたつきを防止し、且つコストを低減する。例文帳に追加

To provide a support construction for improving work efficiency for assembling a clamp to a flat cable and to prevent the clamp from having a play with respect to the flat cable and reduce cost. - 特許庁

本発明のべたつかないイモ加工食品１は、植物性素材であるサツマイモ１１、第１被覆層としての蜂蜜層２１、第２被覆層としての擂りゴマ層３１を有する。例文帳に追加

This processed food as an unsticky sweet potato processed food 1 has sweet potato 11 as a vegetable material, a honey layer 21 as a first coating layer and a ground sesame layer 31 as a second coating layer. - 特許庁

着用者の肌との接触面積をさらに低減すると共に繊維の密度勾配をさらに付与し、べたつき感やムレをさらに低減し、肌へのダメージを減らすことができる吸収性物品の表面シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a surface sheet for absorbent articles which reduces damage to a skin by further reducing the area in contact with the skin of a wearer, by further imparting density gradients of fibers, and by further reducing sticky feeling and stuffiness. - 特許庁

そして、監査人端末装置は、クライアント装置およびサーバ装置からそれぞれ取得したアクセスログ、および第２の秘密鍵により復号した通信データ（通信内容）を出力する。例文帳に追加

Then, the auditing terminal device outputs an access log obtained respectively from a client device and the server device and communication data (communication content) decrypted with the second secret key. - 特許庁

２端子接続によりデータ通信をすることができるので装置を小型化でき、厳密な精度が不要な簡単な回路構成にて、誤動作しにくい安定したデータ通信をすることを課題とする。例文帳に追加

To miniaturize a unit by communicating data by two-terminal connection, and to perform stable data communication which is less likely to malfunction easily, using a simple circuit configuration, without the need of strict accuracy. - 特許庁

また、通話相手から受信したＲＴＣＰパケットに格納されている暗号化された通話相手のセッション鍵および当該鍵の識別情報を自身の秘密鍵で復号化する。例文帳に追加

Also, the enciphered session key of the communication opponent and the identifying information of the concerned key stored in the RTCP packet received from the communication opponent are deciphered with its own secret key. - 特許庁

各圧力センサのスペクトル密度の時間履歴を比較して、各センサ間の圧力波の到達した時間の差（実到達時間差）を算出する（Ｓ１１２）。例文帳に追加

A time history of spectral density of each sensor is compared, and difference of time of arrival of pressure wave of each sensor (actual arrival time difference) is calculated (S112). - 特許庁

ハウジング３０と駆動力伝達部材４０を一体的に組み付ける際に、ロータ２０に対しハウジング３０及び駆動力伝達部材４０を同一方向から押し付け当接させることにより相対位置を決めること。例文帳に追加

When the housing 30 is assembled integrally with the drive force transmission member 40, the relative position thereof can be determined by allowing the housing 30 and the drive force transmission member 40 to pressingly abut on a rotor 20 in the same direction. - 特許庁

装置の高密度実装化と電源切り替わり時のばたつきによる雑音を雑音を低減した電源切り替え型加入者回路を提供することにある。例文帳に追加

To provide a power source switchable subscriber circuit in which devices are packaged at high density and noises caused by fluttering at the time of power source switching are reduced. - 特許庁

像保持体と駆動伝達部材との駆動力伝達に係るこれらの組み付け性を向上させつつ、冷却効果を備える像形成構造体及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image formation structure that has a cooling effect while improving assembly property relating to drive force transmission between an image holder and a drive transmission member, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

伝達情報の機密保持性に優れ、しかも必要なときには簡便に伝達情報を可視化できる、潜像形成および顕色像形成方法、並びに、その目的に使用する媒体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a latent image forming method, a development image forming method and a recording medium to be used for the image forming objective, which excel in keeping the secrecy of the transmitted information and, when required, can easily visualize the transmitted information. - 特許庁

ウェザーストリップの組付作業性向上及び低コスト化の要求を満たしながら、ウェザーストリップをがたつき無く組み付けることができるようにする。例文帳に追加

To install a weather strip without rattling while the requirements of enhancing the working easiness in installing the weather strip and suppressing the cost are well met. - 特許庁

摩擦材保持用支持板の製作を容易にし、その支持板に対する組み付けが容易で、優れたがたつき防止効果を発揮するアンチラトルスプリングを備える。例文帳に追加

To provide an anti-rattle spring to facilitate manufacture of a support plate for holding a friction material, facilitate assembly to the support plate, and to provide an excellent looseness preventing effect. - 特許庁

森林計画図から林班等の属性を取得し、対応する属性のセル内レーザ到達率に基づいて、当該林班等における到達レーザ密度を定める（Ｓ６８）。例文帳に追加

The attribute of a compartment or the like is acquired from a schematic drawing of forest, and an arrival laser density in the compartment or the like is defined based on the laser arrival rate in the cell of the corresponding attribute (S68). - 特許庁

揺動ギア支板と揺動ギアに動力を伝達させる伝達ギアを組み付ける動作を、容易な方法で行うことができるようにした揺動ギア機構を提供する。例文帳に追加

To provide an oscillating gear mechanics which performs the assembly work of a transmission gear for transmitting power to an oscillating gear support plate and an oscillating gear by an easy method. - 特許庁

従来に比べて単純な形状をもち、２つの円柱面に厳密に接し、滑らかなものとして、２つの円柱面間を接続するブレンド曲面を作成することである。例文帳に追加

To generate a blending curved surface which has a simpler shape than conventional ones and is exactly brought into contact with two column surfaces and smoothly connects two column surfaces. - 特許庁

インサイドレバー１５は、カバー９に設けられた組み付け孔９３を通過してカバー９外に露出して車内側開操作ハンドルの操作を伝達可能な操作力伝達部材が連結される連結部１５１を有する。例文帳に追加

An inside lever 15 includes a connection part 151 that passes through an assembly hole 93 formed in a cover 9, and is exposed outside the cover 9 so as to be connected to an operation force transmission member capable of transmitting an operation of an in-vehicle opening operation handle. - 特許庁

ベーク処理によりＲＯＭ領域の強誘電体キャパシタ対のインプリントが進み、強誘電体キャパシタ対の残留分極値の差である読み出しマージンは大きくなる。例文帳に追加

The inprint of the ferroelectric capacitors in the ROM area is advanced by the baking process, and the read-out margin being the difference in residual polarized values of the ferroelectric capacitances is increased. - 特許庁

ステアリングシャフト等の回転軸に作用するラジアル荷重を十分に支承可能な構造で、がたつきや打音の防止と、組み付け性の向上及び揺動トルクの低減との両立を図れる構造を実現する。例文帳に追加

To provide a structure capable of fully supporting radial load working on a rotating shaft such as a steering shaft, for simultaneously preventing a backlash and hammering sounds, enhancing assemblability, and reducing oscillating torque. - 特許庁

資材調達装置１４０が、資材の要求仕様、および、資材調達先が見積を作成する際に利用するフォーマットを作成し、これらを記憶部１０５に格納する。例文帳に追加

A material procurement apparatus 140 prepares requirement specifications of materials and a format utilized at the time when material suppliers prepare quotation, and stores the specifications and the format in a storing part 105. - 特許庁

小型・軽量な構造で組立作業を容易にすると共に、耳障りな歯打ち音の発生を長期に亙り防止し、且つ、形状寸法精度を厳密に規制せずに、軸方向のがたつきの発生を抑える。例文帳に追加

To facilitate assembling work in a small and light structure, to prevent occurrence of tooth hummer sound harsh on the ear for a long time, and to suppress occurrence of axial backlash without severely regulating shape size accuracy. - 特許庁

サブドアを支持するプレート部材の組付け状態がばらついたとしても、サブドアの回動不良やがたつき音発生を防止することが可能な内外気切替装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inside/outside air switching device capable of preventing defective turning of a sub door or generation of rattling sound in spite of irregularity of assembling state of a plate member supporting the sub door. - 特許庁

スピンドルユニット１には、スピンドルユニット１の運転状態を検出する検出部３７が組み付けられ、検出部３７の信号は、非接触の信号伝達装置４０により外部に伝達される。例文帳に追加

A spindle unit 1 is attached with a detecting part 37 for detecting an operation state of the spindle unit 1, and a signal of the detecting part 37 is transmitted to an external part by a noncontact signal transmitting device 40. - 特許庁

ＲＭＤ減速器モデル７０は、モータの回転駆動力を減速して被駆動体に伝達する伝達機構のモデルであり、分子動力学法を用いて精密にモデル化されている。例文帳に追加

The RMD decelerator model 70 is a model of a transmission mechanism for transmitting the rotational driving force of a motor to a driven body through deceleration, and is modeled precisely by a molecular dynamics method. - 特許庁

複数の力伝達部材の押圧力を効果的にリングギアに伝達させつつ、組み付け作業性を良好にするとともにより小型コンパクトにかつより安価に形成する。例文帳に追加

To provide a compact and inexpensive pretensioner improving assembling work efficiency while effectively transmitting the pressing force of a plurality of force transmission members to a ring gear. - 特許庁

回転伝達装置が車輪に不適正な状態で配設される場合であっても構成部品を破損させることなく、再び車輪のハブに組み付け可能な回転伝達装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotation transmission device capable of being reassembled on a wheel hub without damaging a component even when the rotation transmission device is arranged on the wheel in an improper state. - 特許庁

本発明は、情報伝達機器の利用形態の幅を広げることを実現ならしめることが可能であるとともに、情報データの機密性が保持しやすくなる情報伝達システム及びサーバ機器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an information transmission system and server equipment that can extend the use of information transmission equipment and easily keep the secrecy of information data. - 特許庁

Ｖベルト式無段変速機において、駆動プーリの可動シーブとスパイダーの周方向のがたつきを無くして打音を防止すると共に、組付け作業性を向上させる。例文帳に追加

To prevent knocking noise by minimize the backlashes in the circumferential direction of a movable sheave and spider of a drive pulley and improve the imposing workability in a V-belt non-stage transmission gear. - 特許庁

分割しながらも、寸法精度を高精度とすることなく、容易な組み付けを可能としながら、がたつきを防止することができるブラシホルダを提供する。例文帳に追加

To provide a brush holder in which highly precise dimensional accuracy is not required while being split and rattling is prevented while being attached easily. - 特許庁

点状光源６と第１延設板２３との間、導光体５と第２延設板２４との間にクリアランスがなくなり（即ち、押しこみにより、部材の公差が吸収され）、がたつきの発生を防止でき組付け性を向上できる。例文帳に追加

The clearances are eliminated between the point-like light source 6 and the first extension plate 23 as well as between the light guide 5 and the second extension plate 24 (in otherwords, the tolerance of a member is absorbed by pressing in), preventing occurrence of looseness for improved assembling characteristics. - 特許庁

従って、アタッチメント３０では、取付構造的に見付け方向に反りにくいだけでなく、直射日光を受ける面積を小さくでき、熱伸びやこれに伴う反りを防止でき、ばたつきを確実に防止できる。例文帳に追加

Consequently, not only the attachment 30 is difficult to warp in the aspect direction in a mounting structural manner but also a direct sunlight incident area can be reduced, a thermal elongation and a warpage with the elongation can be prevented and a flapping can be prevented surely in the attachment 30. - 特許庁

がたつきなく確実に作動させることができると共に、部品点数が少なく容易に組付けることができる回転式操作装置のスイッチ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a switching mechanism of a rotary type operation device in which operation can be carried out surely without forming a clearance, and the number of parts is less, and assembling can be made easily. - 特許庁

二つ割車輪リムにおける左右一対の突合せ個所の気密性を保持させることにより、二つ割車輪のチューブレス化、および軽量化を可能にする。例文帳に追加

To make a split wheel tubeless and reduce weight of it by holding airtightness of a pair of left and right butting points on a split wheel rim. - 特許庁

購買装置１が、一括購入またはバラ購入または一括・バラ購入の選択と、調達先の選択を受付けて、各調達先へ、見積要求を送信する。例文帳に追加

This purchasing device 1 transmits an estimate request to each supplier by receiving selection of collective purchase, individual purchase or collective/individual purchase, and selection of suppliers. - 特許庁

したがって、組み付けが容易であり、ロータ４０の回転時におけるシャフト１３とロータ４０とのがたつきが低減され、作動音および吐出される流体の圧力変動を低減することができる。例文帳に追加

As a result, it is easy to assemble, and the backlash of the shaft 13 and the rotor 40 at the rotation of the rotor 40 is reduced so that the operating sound and the pressure fluctuation in the discharged fluid can be reduced. - 特許庁

光硬化性接着剤が接触面に塗布され、光が伝達されて光硬化性接着剤を硬化し、少なくとも２つの近接した部品の間の接触面において気密密閉を形成する。例文帳に追加

A photo-curing adhesive is coated on the contact surface and cured by light transmission, and airtight sealing is formed on the contact surface between at least the two components close to each other. - 特許庁

２つの関数のうち第１の関数は、同じ結果にハッシュする２つのデータ値を見つけることが計算上不可能であるような、一方向ハッシュ関数「Ｈ」である。例文帳に追加

The first function of two functions is a one-way hash function "H" for which it is computationally impossible to find two data values that hash to the same result. - 特許庁

二つのロータシャフト及びカバーに固定された二つのベアリングに大きな面取りを施すことなく、カバーをケース本体に容易に組付けることができる複軸並列モータの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a double-axial parallel motor which can easily assemble a cover to a case body without having large chamfers on two rotor shafts and two bearings fixed to the cover. - 特許庁

滑り難く、ジョイント重ね部の水密性及びビス穴シール性を良好にし、表面のべたつきを防止することができる屋根下葺防水シートを提供する。例文帳に追加

To provide a roof underlaying waterproof sheet hard to slip and capable of enhancing the water-tightness of a joint overlapping part and small screw hole sealing property and preventing the stickiness of the surface. - 特許庁

金属構造要素３は、互いに組み付けられた２つの金属半殻体１１、１２を備え、空気流れダクト５は、２つの半殻体１１、１２から独立している。例文帳に追加

The metal structure element 3 has two half-shells 11, 12 attached to each other, and the airflow duct 5 is independent from the half-shells 11, 12. - 特許庁

前記上下方向及び径方向の挟み付けにより、保護カバー１Ａはキャップ１１に確実に固定され、保護カバー１Ａのキャップ１１に対するがたつきの発生を抑制できる。例文帳に追加

The protective cover 1A can be surely fixed to the cap 11 by the vertically and radially holding, to suppress the occurrence of rattling of the protective cover 1A against the cap 11. - 特許庁

部品点数、組付工数を少なくして組み付け、部品管理を容易にすると共に、がたつきを防止して電気的な接触性の低下抑制を可能とする。例文帳に追加

To enable to facilitate component management by reducing the number of components and man-hour in fitting, and to restrain deterioration of an electric contact property by preventing looseness. - 特許庁

モータ５２およびペダルクランク軸５１の回転を合力軸６７に伝達する歯車式動力伝達装置５４を車体右側からハウジング３１に組付ける構造とした。例文帳に追加

A gear type power transmission device 54 to transmit rotation of the motor 52 and the pedal crankshaft 51 to a resultant force shaft 67 is structured to assemble on the housing 31 from the right side of the bicycle body. - 特許庁

構造体に取り付けたパネルにがたつきが生じることがなく、しかもパネルを円滑に構造体に組み付けることができるようにしたパネル取付構造、およびそれを用いた商品陳列什器を提供する。例文帳に追加

To provide a panel mounting structure capable of smoothly attaching a panel to a structural body without causing any shaking to the panel mounted on the structural body and goods display furniture making use thereof. - 特許庁