「みわざき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

まなみ わざわざ探しに来てくれたの例文帳に追加

Manami, you really came to look for me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。例文帳に追加

He took the trouble to see me off at the station. - Tatoeba例文

彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。例文帳に追加

He took the trouble to see me off at the station.  - Tanaka Corpus

君たち もしかして わざわざ 九州から?例文帳に追加

Have you two come all the way from kyushu? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その件で 僕がわざわざ見つけてきたのは これだ例文帳に追加

That is why I bother caught on that matter - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君は男の仕事をやってのけて わざわざ来てくれた例文帳に追加

You did a man's work, coming all this way. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はわざわざ駅へ行く道を案内してくれた.例文帳に追加

He took the trouble to show me the way to the station.  - 研究社 新英和中辞典

彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。例文帳に追加

He took the trouble to show me the way to the station. - Tatoeba例文

君がわざわざそこにいく必要はない。例文帳に追加

You need not take the trouble to go there. - Tatoeba例文

わざわざ見送りに来て下さってありがとう。例文帳に追加

Thank you very much for coming all the way to see me off. - Tatoeba例文

彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。例文帳に追加

He took the trouble to show me the way to the station.  - Tanaka Corpus

君がわざわざそこにいく必要はない。例文帳に追加

You need not take the trouble to go there.  - Tanaka Corpus

わざわざ見送りに来て下さってありがとう。例文帳に追加

Thank you very much for coming all the way to see me off.  - Tanaka Corpus

わざわざn見舞いに来てくれたんですか?例文帳に追加

You came all the way here to see me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なるほど 父親の最期を わざわざ見に来たってわけか。➡例文帳に追加

So you came back to see your father's end? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

素早くて巧みなわざの出来る人例文帳に追加

a person who is a quick and skilled worker  - EDR日英対訳辞書

見る者嘆美措くあたわざりき例文帳に追加

The spectators were lost in admiration―filled with admiration.  - 斎藤和英大辞典

時々 わざとミスを入れますが例文帳に追加

No, now and then I put in a mistake - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

見ざる聞かざる言わざる。例文帳に追加

See nothing, hear nothing, say nothing. - Tatoeba例文

見ざる、聞かざる、言わざる。例文帳に追加

See no evil, Hear no evil, Speak no evil. - Tatoeba例文

見ざる聞かざる言わざる。例文帳に追加

See nothing, hear nothing, say nothing.  - Tanaka Corpus

いや 君はわざとそうしてる例文帳に追加

No, you're acting insane. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君はわざと あの子のような格好を?例文帳に追加

Did you dress like her on purpose? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

魅力的と 言わざるを得ない例文帳に追加

I'd have to say he's an extremely attractive man. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トムとメアリーは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。例文帳に追加

Tom and Mary went out of their way to come to the station to see me off. - Tatoeba例文

ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。例文帳に追加

Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.  - Tanaka Corpus

ぜひ君に話したいんだ. 物言わざれば腹ふくるるわざというからね.例文帳に追加

I've got to tell you, because if I don't tell somebody I'll burst.  - 研究社 新和英中辞典

わざわざ遠路をお出でになったのだから君だけは破格にしよう例文帳に追加

Since you have been at the trouble of coming all this way, I will make an exception in your favour.  - 斎藤和英大辞典

身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。例文帳に追加

You don't have to play outside in the biting wind. - Tatoeba例文

店までわざわざ歩いて行ったのに，結局閉まっていた例文帳に追加

I walked all the way to the store, only to find that it was closed. - Eゲイト英和辞典

身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。例文帳に追加

You don't have to play outside in the biting wind.  - Tanaka Corpus

君をわざわざこんな人里離れた場所に 無理に引っ張り出した後でさえ例文帳に追加

Even after he dragged you all the way out here to the middle of nowhere - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

見猿聞か猿言わ猿例文帳に追加

See no evil, hear no evil, speak no evil. - 英語ことわざ教訓辞典

これは君の仕業か?例文帳に追加

This your handiwork? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あれも 君たちの仕業?例文帳に追加

Is that your doing too? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君の仕業じゃないよな?例文帳に追加

Not your work, I take it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"我らを試みに引き給わざれ" "我らを悪より救い給え"例文帳に追加

Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の妙技には見る者感歎おくあたわざりき例文帳に追加

His wonderful performance filled the spectators with admiration―struck the spectators with wonder―The spectators were filled with admiration―struck with wonder―at his marvellous feat.  - 斎藤和英大辞典

わざと ダークブルーの作業着を着込み例文帳に追加

Wore the dark blue work clothes and used nakao's screwdriver - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「君達にわざわざ集まって聞いてもらいたかったことは、こういうことなんだ」ソロモンが続けます。例文帳に追加

What they had been brought together to hear, said Solomon, was this:  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

これは私が意味を理解できないことわざです。例文帳に追加

This is a saying that I cannot understand the meaning of. - Weblio Email例文集

見る者皆嘆賞措くあたわざりき例文帳に追加

The spectators were filled with admiration―lost in admiration.  - 斎藤和英大辞典

神でなければできないような,人間ばなれしたわざ例文帳に追加

a superhuman feat that can only be performed by gods  - EDR日英対訳辞書

茶漬けに合う水を飛脚でわざわざ取り寄せたためこの値段になったという。例文帳に追加

The reason for such a high price is said to have been that they had a person deliver the good quality water for chazuke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビタミンに 何か有害な物を混ぜるんなら... 何故 わざわざtvで? 目的は何?例文帳に追加

If you're gonna put something harmful into a vitamin, why do you go on tv, make such a big deal about it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書