「むこうとする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本を読むことにより学習する例文帳に追加

learn by reading books  - 日本語WordNet

回り込むことにより回避する行為例文帳に追加

the act of evading by going around  - 日本語WordNet

向こう見ずなことをするな例文帳に追加

Don't be rash!  - 斎藤和英大辞典

契約を無効にすること例文帳に追加

the vitiation of the contract  - 日本語WordNet

後援することを拒む例文帳に追加

refuse to sponsor  - 日本語WordNet

無効であると宣言する例文帳に追加

declare null and void  - 日本語WordNet

削除指示を無効とする。例文帳に追加

A deletion instruction is invalidated. - 特許庁

取り消し無効にする例文帳に追加

to cause to have no effect; to negate  - EDR日英対訳辞書

\\-nosilkSilken Mouse のサポートを無効にする。例文帳に追加

Disable SilkenMouse support.  - XFree86

支配するものに背こうとする意思例文帳に追加

ideas considered to be disobdient to a ruler  - EDR日英対訳辞書

住むことに、同居することに適する、に適している例文帳に追加

fit or suitable to live in or with  - 日本語WordNet

無効にするか無効にすることができる職員例文帳に追加

an official who can invalidate or nullify  - 日本語WordNet

向日神社（むこうじんじゃ）は、京都府向日市に鎮座する神社。例文帳に追加

Muko-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Muko City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記増粘剤を含むことを特徴とする化粧料である。例文帳に追加

The cosmetics contain the thickener. - 特許庁

抗凝固剤は、シクロデキストリンを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The anticoagulant characteristically contains cyclodextrin. - 特許庁

そして前記吸着材は、珪藻土を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The adsorbing material contains kieselguhr. - 特許庁

不織布を含むことを特徴とする腫瘍細胞捕捉材。例文帳に追加

This tumor cell capture material is characterized by containing nonwoven fabric. - 特許庁

``0'' を指定すると属性は無効となる。例文帳に追加

A ``0'' disables the attributes.  - XFree86

下記の工程（イ）〜（ニ）を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This collecting method includes the following steps (α) to (δ). - 特許庁

下記の工程（１）〜（３）を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method includes following steps (1)-(3). - 特許庁

ハーブを含むことを特徴とする、成長促進剤。例文帳に追加

This growth promotant contains a herb. - 特許庁

上記の緩下剤を含むことを特徴とする食品。例文帳に追加

The food contains the laxative. - 特許庁

Ｇｄ酸化物を含むことを特徴とする造影剤。例文帳に追加

Another embodiment of the invention is a contrast agent containing Gd oxide. - 特許庁

h と入力すると、 簡単な手引きを読むことができます。例文帳に追加

For a brief introduction, type h.  - FreeBSD

フィラーをさらに含むことを特徴とする前記の塗布液。例文帳に追加

Moreover, the coating liquid includes a filler. - 特許庁

死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。例文帳に追加

It requires more courage to suffer than to die.  - Tanaka Corpus

私たちは彼の言おうとする意味をつかむことができなかった。例文帳に追加

We could not get at his meaning. - Tatoeba例文

積極的に競争することを好むこと例文帳に追加

an aggressive willingness to compete  - 日本語WordNet

私たちは彼の言おうとする意味をつかむことができなかった。例文帳に追加

We could not get at his meaning.  - Tanaka Corpus

回路基板およびそれを含むことを特徴とする製品例文帳に追加

CIRCUIT BOARD AND PRODUCT INCLUDING THE SAME - 特許庁

ハーブを含むことを特徴とする、免疫賦活剤。例文帳に追加

The immunopotentiator contains a herb. - 特許庁

エーテル結合を有する炭水化物を含むことを特徴とする吸着剤。例文帳に追加

An adsorbent is characterized by including a carbohydrate having ether bonds. - 特許庁

契約を一方的に無効とする。例文帳に追加

The contract will be arbitrarily voided. - Weblio Email例文集

向こう見ずなことをするな例文帳に追加

“Look before you leap!”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

その意思表示は無効とする例文帳に追加

such manifestation of intention shall be void  - 法令用語日英標準対訳辞書

判断は無効にすることが可能だった例文帳に追加

the judgment was rescindable  - 日本語WordNet

公訴を無効とする裁判例文帳に追加

a trial in which the prosecution is declared to be invalid  - EDR日英対訳辞書

次の条件は無効とする。例文帳に追加

The following terms shall be null and void:  - 特許庁

向う鉢巻になる（に相当するのは）例文帳に追加

to gird up one's loins  - 斎藤和英大辞典

本発明は、二酸化塩素を含むことを特徴とする消毒剤を提供する。例文帳に追加

This invention provides a disinfectant characterized by containing chlorine dioxide. - 特許庁

楽器を演奏することや本を読むことが好きです。例文帳に追加

I like to play musical instruments and read books.  - Weblio Email例文集

私は本を読むことより、会話をすることの方が好きです。例文帳に追加

I like having conversations more than reading books.  - Weblio Email例文集

無効にされた管理番号を伴う要求は無効にする。例文帳に追加

Requirement accompanying the annulled management number is annulled. - 特許庁

液滴吐出ヘッドに空気が流れ込むことを防止する。例文帳に追加

To prevent flow-in of air into a droplet discharge head. - 特許庁

意匠登録の無効に関するもの例文帳に追加

regarding invalidation of the registration of a design; - 特許庁