「むこうとする」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

所望のセクタへ正しくデータを書き込むことができるようにする。例文帳に追加

To correctly write data to a desired sector. - 特許庁

随時リプレイ番組を楽しむことができる送信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a receiver with which a user can occasionally enjoy a replay program. - 特許庁

遊技者が安心して楽しむことができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine by which a player can enjoy with ease. - 特許庁

目的の層に素早くフォーカスを引き込むことができるようにする。例文帳に追加

To quickly pull a focus into a target layer. - 特許庁

遊技者が安心して楽しむことができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine by which a player can enjoy games with peace of mind. - 特許庁

幅の広い画像を書き込むことができる書込装置を安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a writing apparatus capable of writing a wide image. - 特許庁

また、前記シロキサンポリマーを含有する樹脂はメチル基及びフェニル基を含むことを特徴とする。例文帳に追加

Moreover, the resin containing siloxane polymer contains a methyl group and a phenyl group. - 特許庁

大人も子供も楽しむことが出来るドライビングゲーム装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a driving game device that both adults and children can enjoy. - 特許庁

顧客がアミューズメントパークを十分に楽しむことを可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To enable a customer to sufficiently enjoy an amusement park. - 特許庁

本発明は、マイナスイオン発生機能を容易に電子機器に組み込むことが可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To easily incorporate a minus ion generating function into electronic equipment. - 特許庁

このゴム系被膜６を、ガスケット本体２のゴム硬度とほぼ等しいゴム硬度を有するものとする。例文帳に追加

The rubber base film 6 has a substantially the same rubber hardness as the rubber hardness of the gasket body 2. - 特許庁

エンジンの車両右側に高温の空気が流れ込むことによる熱害を抑制することを目的とする。例文帳に追加

To prevent heat damage caused by high-temperature air flowing into the vehicle's right side of an engine. - 特許庁

商標登録は，以下の場合は無効とすることができる。例文帳に追加

Registration of a trade mark can be recognized null and void:  - 特許庁

このようにすることで、ユーザは、連続する前後の走行画像の関係を容易に掴むことができる。例文帳に追加

Thus, a user easily grasps the relationship between the continuous previous or next running images. - 特許庁

このような構成により、貫通孔部分に繊維シートを押し込むことで、繊維シートを固定するようにする。例文帳に追加

By pushing the fiber sheet into the through-hole portion, the device fixes the fiber sheet. - 特許庁

timeout に 0 を指定する (あるいは offを指定する) とタイマを無効にする。例文帳に追加

A timeout of zero (ot the special timeout off) disables the timer. - JM

含フッ素環構造を有する含フッ素樹脂を含むことを特徴とする撥油剤組成物である。例文帳に追加

The oil repellant composition contains a fluorine-containing resin having a fluorine-containing ring structure. - 特許庁

Bifidobacterium属に属する菌またはその処理物を含むことを特徴とする免疫賦活作用増強剤。例文帳に追加

This agent for enhancing immunopotentiative action comprises a bacterium belonging to the genus Bifidobacterium or its treated material. - 特許庁

他の不要なものを含むことなく記録を希望する内容をその先頭部分から記録することができる。例文帳に追加

Thus, the contents desired to record are recorded from the heading part without including the other unnecessary contents. - 特許庁

更に、メネジ５ａに特殊ネジ６を締め込むことにより、アンテナを固定する構造となるようにする。例文帳に追加

Moreover, the antenna is structured to be fixed by tightening a special screw 6 to the female screw 5a. - 特許庁

意匠は第50条に規定すると同じ理由により無効とすることができる。例文帳に追加

Industrial designs may be invalidated on the same grounds as those specified in Section 50.  - 特許庁

従って、ユーザは、ノード間を移動する電子ペットを楽しむことができる。例文帳に追加

Consequently, the user can enjoy the electronic pet which moves between the nodes. - 特許庁

移植後に緩むことのない首プロテーゼの遠位部品を提供する。例文帳に追加

To provide the distal component of a wrist prosthesis not loosened after transplantation. - 特許庁

パッドは、パッドの側部から延長する突出部を含むことができる。例文帳に追加

The pad includes a protruding portion extending from a lateral portion of the pad. - 特許庁

ワークから切り取られたコアがボディ内部に嵌り込むことを防止する。例文帳に追加

To prevent a core cut off from a workpiece from getting into a body. - 特許庁

プラグの向きを変えて差し込むことのできるコンセントを提供する。例文帳に追加

To provide an outlet wherein a plug is insertable by changing the direction of a plug. - 特許庁

一対のプレート２１は、上記噛合い部を挟むことでここにオイルを保持する。例文帳に追加

A pair of plates 21 sandwiches the gearing part to hold oil therein. - 特許庁

高演色性を具現し、物体の色が歪むことを防止することができる光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source device that attains high color rendition and prevents distorted color of an object. - 特許庁

邦銀においては、関係部店に海外支店を含むことに留意する。例文帳に追加

For Japanese banks, keep in mind that related divisions and branches include overseas branches.  - 財務省

明細書は考案の理解に資する事項のみを含むことができる。例文帳に追加

The description may contain only subject matter that assists in understanding the invention.  - 特許庁

オーバーレイは、座標またはラベルを有するキーを含むことができる。例文帳に追加

The overlay may include a key with coordinates or labels. - 特許庁

これにより、無効化予定エントリアドレスのエントリのラインを無効化する。例文帳に追加

Thereby, the entry line of the invalidation scheduled entry address is invalidated. - 特許庁

不在時のガイダンスなどに個人差を持たせて楽しむことができるようにする。例文帳に追加

To enjoy guidances, etc. in absence by providing differences between individuals. - 特許庁

ユーザが音楽以外の娯楽性を楽しむことできるようにする。例文帳に追加

To enable a user to enjoy amusement other than a musical sound. - 特許庁

ハウジングが誤った向きでフード部に嵌まり込むことを防止する。例文帳に追加

To prevent a housing from being fitted into a hood part in an erroneous direction. - 特許庁

任意の大きさのファイルデータを書き込むことができるようにする。例文帳に追加

To write file data of optional size. - 特許庁

言語要素に関連する箇所を容易に絞り込むことができる。例文帳に追加

To easily refine portions associated with language elements. - 特許庁

ハウジングが誤った姿勢でフード部内に嵌まり込むことを防止する。例文帳に追加

To prevent a housing from being fitted into a hood in a wrong posture. - 特許庁

雨水が容易に入り込むことがないブリーザを提供する。例文帳に追加

To provide a breather that prevents rainwater from easily penetrating. - 特許庁

周囲に存在するスカムを効率良くノズル１に引き込むことができる。例文帳に追加

Scum present in the surroundings can be taken into the nozzle 1 efficiently. - 特許庁

リブ１はインク吸収体２０を、めり込むことなく押圧する。例文帳に追加

The rib 1 presses the ink absorption body 20 without falling therein. - 特許庁

小さい力でかつ容易に折り畳むことができる手押し車を提供する。例文帳に追加

To provide a handcart which is easily folded with small force. - 特許庁

楽曲データに電子透かしを埋め込むことを可能にする。例文帳に追加

To make it possible to embed digital watermarking into musical piece data. - 特許庁

人を欺こうとして,見えすいたつくり事をすること例文帳に追加

the act of deceiving a person with a simple trick  - EDR日英対訳辞書

さらに、前記Tプラスミドベクターを含むことを特徴とするTAクローニングキットを構築する。例文帳に追加

The TA cloning kit is characterized by containing the T-plasmid vector. - 特許庁