| 意味 | 例文 (999件) |
むこうとするの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 44706件
カカオ豆加工物を含むことを特徴とする亜鉛補給用組成物。例文帳に追加
This composition for supplementing zinc is characterized by containing a cacao bean-processed material. - 特許庁
パンのクラム香を有するフレーバー組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a composition with bread crumb flavor. - 特許庁
簡単な構造で作動油に空気が入り込むことを防止すること。例文帳に追加
To prevent air from entering into hydraulic fluid with simple structure. - 特許庁
ハニカム構造体に通電する際に、電流がハニカム構造体以外にリークすることを抑制する。例文帳に追加
To suppress leakage of electric current to outside a honeycomb structure in energizing the honeycomb structure. - 特許庁
スルホン酸基を有するフェノチアジン重合体を含むことを特徴とする固体酸。例文帳に追加
The solid acid comprises a phenothiazine polymer having a sulfonic acid group. - 特許庁
前記感光性金属アルコキシドを含むことを特徴とする塗布液。例文帳に追加
The coating liquid contains a photosensitive metal alkoxide. - 特許庁
下記成分（Ａ）〜（Ｃ）を含むことを特徴とする粘着剤組成物等。例文帳に追加
The adhesive composition includes the following components (A)-(C). - 特許庁
次に該当する場合は，意匠権の無効を宣言する。例文帳に追加
A design right shall be declared null and void if - 特許庁
ホウ酸エステルを含むことを特徴とするキャパシタ用非水電解液である。例文帳に追加
The nonaqueous electrolyte for the capacitor includes boric ester. - 特許庁
アニスアルデヒドを含むことを特徴とする肌色改善香料組成物。例文帳に追加
The skin color-improving composition contains anisaldehyde. - 特許庁
［１］クラゲコラーゲンを含むことを特徴とする、免疫活性増強剤。例文帳に追加
[1] The immune activity enhancer contains jellyfish collagen. - 特許庁
繊維材料及びその支持体を含むことを特徴とするマウスピース。例文帳に追加
The mouth piece comprises a fiber material and its support. - 特許庁
この希土類金属錯体を含むことを特徴とする波長変換材料。例文帳に追加
The wavelength conversion material is characterized by containing the complex. - 特許庁
さらに、前記生物脱臭用担体は、二酸化珪素を含むことを特徴とする。例文帳に追加
The support for biological deodorization contains further silicon dioxide. - 特許庁
従来よりもコンパクトに折り畳むことのできる容器を提供すること。例文帳に追加
To provide a container collapsible in more compact manner than before. - 特許庁
また、該酵素製剤を含むことを特徴とする洗浄剤組成物である。例文帳に追加
This detergent composition is characterized by comprising the enzyme preparation. - 特許庁
クラス(類)名は引用符で囲むことが必要例文帳に追加
The class name must be enclosed within quotation marks - コンピューター用語辞典
一 漁業を営むことを主たる目的とする者であること。例文帳に追加
(i) The main purpose of the juridical person is to operate a fishery. - 日本法令外国語訳データベースシステム
新聞や雑誌を郵送するとき,細長い紙で帯のように巻き包むこと例文帳に追加
the act of wrapping a newspaper or magazine with a long piece of paper for mailing - EDR日英対訳辞書
石膏とアントラキノン化合物とを含むことを特徴とする土壌処理組成物を開示する。例文帳に追加
The soil treating material composition containing gypsum and an anthraquinone compound is disclosed. - 特許庁
２，４−ジエチルグルタル酸を含むことを特徴とするはんだ付け用フラックス。例文帳に追加
The soldering flux contains 2, 4-diethyl glutaric acid. - 特許庁
本発明の神経再生用組成物は、ラミニン−５を含むことを特徴とする。例文帳に追加
This neurotization composition characteristically includes laminin-5. - 特許庁
下記式（１）で表される繰り返し単位を含むことを特徴とする、重合体。例文帳に追加
The polymer includes a repeating unit represented by formula (1). - 特許庁
本発明の育毛剤組成物は、フラーレン類を含むことを特徴とする。例文帳に追加
This hair growing agent composition is characterized by containing fullerenes. - 特許庁
Ｎａ^+ 等を含むことが無い酸性の還元水を提供することである。例文帳に追加
To produce acidic reducing water not containing Na+, or the like. - 特許庁
バックル１２と係合する専用のタングプレートを含むことができる。例文帳に追加
The system may contain a special tongue plate engaging with the buckle 12. - 特許庁
ハタケシメジ株成分を含むことを特徴とする免疫調整剤。例文帳に追加
The immunomodulator contains a component of the strain of Lyopyllum decastes. - 特許庁
彼が私に本を読むことと勉強することの素晴らしさを教えてくれました。例文帳に追加
He taught me about the excellence of reading and studying books. - Weblio Email例文集
別々に投与する場合、これらはキットとして組み込むことができる。例文帳に追加
When they are administered separately, they can be incorporated as a kit. - 特許庁
大型のハニカム構造体として好適に使用することが可能なハニカム構造体を提供すること。例文帳に追加
To provide a honeycomb structure that can be suitably used as a large honeycomb structure. - 特許庁
カメラの撮影方向から到来する音を良好に取り込むことを可能とする。例文帳に追加
To satisfactorily take in sounds coming in the photographing direction of a camera. - 特許庁
Brassica oleraceaに属する植物を含むことを特徴とする食後血糖上昇抑制用の経口用組成物。例文帳に追加
This oral dose composition for inhibiting the postcibal blood sugar increase contains a plant belonging to Brassica oleracea. - 特許庁
ネットを絡むことなく下降させて収納することのできるネット昇降装置を提供する。例文帳に追加
To provide a net-raising/lowering apparatus by which a net is lowered and stored without being tangled. - 特許庁
足を踏むことでで、水道の開閉栓を操作する装置の製造方法。例文帳に追加
PRODUCING METHOD FOR DEVICE FOR OPERATING FAUCET FOR TAP WATER BY PEDALING WITH FOOT - 特許庁
私たちは彼の言おうとする意味をつかむことができなかった。例文帳に追加
We couldn't grasp the meaning of what he was trying to say. - Tatoeba例文
広域を含むこと、または（または終わったがごとく）移動するさま例文帳に追加
taking in or moving over (or as if over) a wide area - 日本語WordNet
| 意味 | 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
