例文 (999件) |
めあれの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18183件
積層型開口面アレイアンテナ例文帳に追加
LAMINATED OPENING PLANE ARRAY ANTENNA - 特許庁
面発光レーザアレイ装置例文帳に追加
SURFACE-EMISSION LASER ARRAY APPARATUS - 特許庁
面発光型半導体レーザアレイ例文帳に追加
高速データアクセスメモリアレイ例文帳に追加
通信受信器アレンジメント例文帳に追加
COMMUNICATION RECEIVER ARRANGEMENT - 特許庁
フラワーアレンジメントユニット例文帳に追加
FLOWER ARRANGEMENT UNIT - 特許庁
面発光型半導体レーザアレイ例文帳に追加
VERTICAL CAVITY SURFACE-EMITTING SEMICONDUCTOR LASER ARRAY - 特許庁
円偏波型平面アレイアンテナ例文帳に追加
フラワーライトアレンジメント例文帳に追加
FLOWER LIGHT ARRANGEMENT - 特許庁
ディスプレイのアレンジメント例文帳に追加
ARRANGEMENT OF DISPLAY - 特許庁
多素子アレー型の平面アンテナ例文帳に追加
MULTI-ELEMENT ARRAY PLANAR ANTENNA - 特許庁
表面実装型電子部品アレイ例文帳に追加
フラワーアレンジメント用具例文帳に追加
IMPLEMENT FOR FLOWER ARRANGEMENT - 特許庁
多素子アレー型の平面アンテナ例文帳に追加
MULTI-ELEMENT ARRAY TYPE PLANE ANTENNA - 特許庁
非球面アレイ加工方法例文帳に追加
ASPHERIC SURFACE ARRAY MACHINING METHOD - 特許庁
積層型開口面アレイアンテナ例文帳に追加
偏波共用平面アレーアンテナ例文帳に追加
2面コーナーリフレクタアレイ例文帳に追加
DIHEDRAL CORNER REFLECTOR ARRAY - 特許庁
フラワーアレンジメント用具例文帳に追加
TOOL FOR FLOWER ARRANGEMENT - 特許庁
アレルギー性眼疾患治療剤例文帳に追加
THERAPEUTIC AGENT FOR ALLERGIC OPHTHALMOPATHY - 特許庁
面発光半導体レーザアレイ例文帳に追加
SURFACE-EMITTING SEMICONDUCTOR LASER ARRAY - 特許庁
もしあなたのお薦めの勉強方法があれば教えてほしい。例文帳に追加
If you have any recommendations for study methods, please teach me them. - Weblio Email例文集
私があなたのために出来ることがあれば、何でも言って下さい。例文帳に追加
If there's anything I can do for you, please let me know. - Weblio Email例文集
私があなたのために役に立てることがあれば、何でも言って下さい。例文帳に追加
If there's anything I can help you with please let me know. - Weblio Email例文集
今回の出張中、彼らのあれほど安心した表情は初めて見た。例文帳に追加
This business trip was the first time that I had seen them look so relieved. - Weblio Email例文集
今回の出張中、彼らのあれほど安心した表情は初めて見た。例文帳に追加
This business trip was the first time that I had seen them making such relieved facial expressions. - Weblio Email例文集
彼のためにあれほどしてあげたのにどうしてそんなことを言うのかしら.例文帳に追加
After all I did for him, how could he say something like that? - 研究社 新英和中辞典
人は来る, 子供は泣く, あれやこれやで新聞も読めなかった.例文帳に追加
What with visitors' calls and children crying, I couldn't even read the newspaper. - 研究社 新和英中辞典
あれで自分の務めは果たしたつもりなんだから, いい気なもんだ.例文帳に追加
He thinks he has already done his share of the work. How easygoing can he get? - 研究社 新和英中辞典
あれは人員整理[組合つぶし]のための偽装解散だった.例文帳に追加
That company deliberately went into liquidation so as to reduce its workforce [to destroy the labor union]. - 研究社 新和英中辞典
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。例文帳に追加
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure. - Tatoeba例文
人間,やろうと始めたものは何であれ,それをやり遂げる力があるものだ例文帳に追加
We have the ability to accomplish whatever we start out to do. - Eゲイト英和辞典
boot.flp と fixit.flpを使用しているのであればこのまま読み進めてください。例文帳に追加
If you are using the boot.flp and fixit.flp floppies, keep reading. - FreeBSD
日本酒であれば割下の味が濃くなった際の薄めに使用可能)例文帳に追加
Japanese sake (rice wine) may be added to dilute the warishita stock if it becomes too strong. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「台」であれば、「と」と読めるということに異論は無いようである。例文帳に追加
If the character '台' had been used instead of '臺,' then there would seem to be no objection to pronounce it as 'To'. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
戦いの前に行われるものもあれば,客を迎えるためのものもあります。例文帳に追加
Some are performed before a fight, and some to welcome guests. - 浜島書店 Catch a Wave
モアレを低減させるとともに、モアレ低減のための処理を高速化させる。例文帳に追加
To reduce moire and to accelerate processing for moire reduction. - 特許庁
不揮発性半導体メモリアレイ及び該メモリアレイリード方法例文帳に追加
NONVOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY ARRAY AND METHOD FOR READING THE MEMORY ARRAY - 特許庁
コリメータアレイ及び該コリメータアレイを備えた光デバイス例文帳に追加
COLLIMATOR ARRAY AND OPTICAL DEVICE PROVIDED WITH THIS COLLIMATOR ARRAY - 特許庁
DNA識別のためのプローブアレイ及びプローブアレイの使用方法例文帳に追加
PROBE ARRAY FOR DISTINGUISHING DNA, AND METHOD OF USING PROBE ARRAY - 特許庁
画面遷移であれば、画面切り替えの演出効果がオフになる。例文帳に追加
In the case of screen transition, representation effect of screen switching is turned off. - 特許庁
フラワーアレンジメント用教具及びフラワーアレンジメント用教材例文帳に追加
TEACHING IMPLEMENT FOR FLOWER ARRANGEMENT AND TEACHING MATERIAL FOR FLOWER ARRANGEMENT - 特許庁
命令受信可能であれば命令をエミュレーション装置2へ送信する。例文帳に追加
When the instruction can be received, the instruction is transmitted to an emulation device 2. - 特許庁
面発光レーザ素子アレイおよび面発光レーザ素子アレイの製造方法例文帳に追加
SURFACE EMITTING LASER ELEMENT ARRAY AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁
例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |