「めすこうし」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

XButtonState 構造体の内容を以下に示す。例文帳に追加

The XButtonState structure contains:  - XFree86

鉄道車両留置用スコッチ例文帳に追加

SCOTCH FOR STOPPING RAILROAD VEHICLE - 特許庁

おめでとうございます！これであなたのGentooシステムは動くようになりました。例文帳に追加

Congratulations! You now have a working Gentoo system.  - Gentoo Linux

通常は、一周忌以後の当月の命日である「祥月命日（しょうつきめいにち）」をさすことが多い。例文帳に追加

A Meinichi usually describes the exact date and month of a person's death, called Shotsuki Meinichi after the first anniversary.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。例文帳に追加

Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early. - Tatoeba例文

しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。例文帳に追加

Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.  - Tanaka Corpus

また少し開くと全開し、少し閉めると全閉する機能を備える。例文帳に追加

A function is provided to open the door fully when opened slightly, and to close fully when closed slightly. - 特許庁

だますことを目的とした（書面または口頭による）やりとり例文帳に追加

communication (written or spoken) intended to deceive  - 日本語WordNet

これらを必要に応じて説明し、以下でまとめます。例文帳に追加

runs; these will be described as needed and summarized below.  - JM

コールバック。 関数名あるいは array($object, 'メソッド名') で指定します。例文帳に追加

Callback, either function name or array($object, 'method')  - PEAR

収入よりも支出が多いため,金銭上の損失を出すこと例文帳に追加

the condition of suffering a deficit  - EDR日英対訳辞書

何か承諾するのが難しいものを示すこと例文帳に追加

indicating something hard to accept  - 日本語WordNet

神などの名前を敬意を示すことなしに使用する例文帳に追加

use a name, such as God, without proper respect  - 日本語WordNet

ステンレス鋼の表面処理方法および表面処理されたステンレス鋼例文帳に追加

SURFACE TREATMENT METHOD FOR STAINLESS STEEL, AND SURFACE-TREATED STAINLESS STEEL - 特許庁

禅宗で,僧が教義を示すこと例文帳に追加

the act of a Zen Buddhist priest giving a sermon  - EDR日英対訳辞書

命令や要求などを申し渡すことができる例文帳に追加

to be able to inform of an order or request to a person  - EDR日英対訳辞書

狩猟法による,一定の狩猟をなすことの免許例文帳に追加

a license that allows a person hunt regularly under the Game Law  - EDR日英対訳辞書

項目名です。 mixed$content この内容を持つ項目を発見します。例文帳に追加

item name mixed $content find item with this content  - PEAR

また表面を軽く焦がすことにより、香ばしさが生まれる。例文帳に追加

Furthermore, slightly scorching provides you with pleasant aroma.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

故郷を遠く離れて、征服するために新しい地面を探すこと−R.A.ホール例文帳に追加

looking afield for new lands to conquer- R.A.Hall  - 日本語WordNet

構造体TheXOpenDevice が返す XDevice 構造体の内容を示す。例文帳に追加

Structures TheXDevice structure returned by XOpenDevice contains:  - XFree86

始める前に，もう少し練習したい例文帳に追加

I want to do a couple more rehearsals before I start. - Eゲイト英和辞典

悲しみのためらうような言葉を少し述べた例文帳に追加

uttered a few halting words of sorrow  - 日本語WordNet

これは的に命中しています。例文帳に追加

This is hitting the mark.  - Weblio Email例文集

これは的に命中しています。例文帳に追加

This is hitting the target.  - Weblio Email例文集

これらの内容を説明致します。例文帳に追加

I am going to explain about these contents.  - Weblio Email例文集

今年も一生懸命泳ぎます。例文帳に追加

I'll swim with everything I've got this year as well.  - Weblio Email例文集

今日は娘と息子と遊びました。例文帳に追加

I played with my son and daughter today.  - Weblio Email例文集

これがそれの正式名称です。例文帳に追加

This is its official name. - Weblio Email例文集

この地図の記号は史跡地を示す.例文帳に追加

This map symbol denotes historic places.  - 研究社 新英和中辞典

庶出の息子[娘, 兄[弟]].例文帳に追加

a natural son [daughter, brother]  - 研究社 新英和中辞典

少しも面倒ではありません.例文帳に追加

It is no trouble at all.  - 研究社 新和英中辞典

息子はいつも面倒を起こしている.例文帳に追加

My son is always making trouble.  - 研究社 新和英中辞典

少し早目に行った方が好い例文帳に追加

You had better go a little ahead of time.  - 斎藤和英大辞典

命令が少しも励行されぬ例文帳に追加

The orders are set at naught.  - 斎藤和英大辞典

通路は少しも明確ではない例文帳に追加

the passage is none too clear  - 日本語WordNet

金属の性質を示す鉱物例文帳に追加

a mineral that exhibits metallic qualities  - EDR日英対訳辞書

謝罪の意を示す広告例文帳に追加

a notice of apology written in a publication  - EDR日英対訳辞書

照度を示す国際単位例文帳に追加

a unit of illumination, called lux  - EDR日英対訳辞書

ここは当社の4番目の支店です例文帳に追加

This is our fourth branch. - Eゲイト英和辞典

このホテルは海に面しています。例文帳に追加

This hotel is right beside the ocean. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

抗がん剤について説明をします。例文帳に追加

Let me explain about the anticancer drug. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ニコンはデジタルカメラにその中心を移すことを決めたのだ。例文帳に追加

Nikon has decided to shift its focus to digital cameras.  - 浜島書店 Catch a Wave

これを行うための2つの異なる方法を紹介します。例文帳に追加

I'll show you two alternative possibilities to do it.  - Gentoo Linux

文書画像の画質の劣化を抑え、埋め込む情報量を増やすこと。例文帳に追加

To increase the amount of embedded information while suppressing deterioration in picture quality of a document image. - 特許庁