「めたるそー」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ロ　推進装置又はその試験装置をフルオーソリティーデジタルエンジン制御するための装置の故障許容機能のためのもの例文帳に追加

(b) Programs used for fault-tolerance functions of equipment for full authority digital engine control of propulsion equipment or test equipment therefor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

地上波デジタルマルチメディア放送用／デジタルオーディオ放送用のＬｏｗ−ＩＦ受信器例文帳に追加

Low-IF RECEIVER FOR TERRESTRIAL DIGITAL MULTIMEDIA BROADCASTING/DIGITAL AUDIO BROADCASTING - 特許庁

地上波デジタルマルチメディア放送用／デジタルオーディオ放送用のＬｏｗ−ＩＦ受信器。例文帳に追加

Low-IF RECEIVER FOR TERRESTRIAL DIGITAL MULTIMEDIA BROADCASTING/DIGITAL AUDIO BROADCASTING - 特許庁

予め設定されたルールに従ってゲームを行うため、自分の組み立てたモデルやキャラクターを、そのゲーム空間に参加させることができない。例文帳に追加

To solve a problem of a game executed according to a predetermined rule, thereby models and characters assembled by a player cannot participate in the game space. - 特許庁

インターネット１１２に接続され、メールデータの送受信を行うメールサーバ部１４と、メールサーバ部から送信するメールデータのうち、少なくとも公的なメールデータであって、デジタル署名のないメールデータにデジタル署名を付すると共に、メールサーバ部から送信する全てのメールデータの各種情報をフォレンジック対応に保存する管理部１０とを備える。例文帳に追加

The system comprises a mail server part 14 connected to the Internet 112 to transmit/receive mail data; and a management part 10 putting a digital signature on mail data being at least public mail data but not carrying any digital signature among the mail data to be transmitted from the mail server part and also storing various types of information of the whole mail data to be transmitted from the mail server part. - 特許庁

高校卒業後，カヌーの道を追求するためにスロバキアへ渡る。例文帳に追加

After finishing high school, Haneda moved to Slovakia to pursue his canoeing career. - 浜島書店 Catch a Wave

エンタルピー・アレイと共に用いるための酵素反応の増幅例文帳に追加

AMPLIFICATION OF ENZYMATIC REACTION FOR USE WITH ENTHALPY ARRAY - 特許庁

デジタルビデオデータをディスプレイするための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DISPLAYING DIGITAL VIDEO DATA - 特許庁

ディジタルカメラ装置、携帯端末およびメール処理方法例文帳に追加

DIGITAL CAMERA APPARATUS, MOBILE TERMINAL AND MAIL PROCESSING METHOD - 特許庁

跳ね上げ式ポータルを用いる脊椎伸延のための装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR EXTENDING VERTEBRA USING FLIP UP PORTAL - 特許庁

モルタル及び／又はコンクリートの界面又は表面処理剤組成物例文帳に追加

MORTAR AND/OR CONCRETE INTERFACE OR SURFACE TREATMENT AGENT COMPOSITION - 特許庁

車両のための、旋回調節機構を備えたルーフアンテナ例文帳に追加

ROOF ANTENNA PROVIDED WITH TURNING ADJUSTMENT MECHANISM FOR VEHICLE - 特許庁

バネを含む外科用ポータル装置のための縫合糸管理システム。例文帳に追加

SUTURE MANAGEMENT SYSTEM FOR SURGICAL PORTAL APPARATUS INCLUDING SPRING - 特許庁

デジタル信号のデューティ・サイクルを補正するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CORRECTING DIGITAL SIGNAL DUTY CYCLE - 特許庁

デジタルコンテンツを送信するためのユーザ端末、方法、及びシステム例文帳に追加

USER TERMINAL, METHOD AND SYSTEM FOR TRANSMITTING DIGITAL CONTENTS - 特許庁

デジタル位相ロックループを実施するためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR IMPLEMENTING DIGITAL PHASE-LOCKED LOOP - 特許庁

マルチカラー画像を投影するためのデジタル投影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital projector for projecting a multicolor image. - 特許庁

スイッチング・レギュレータのデジタル制御のための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DIGITAL CONTROLLING OF SWITCHING REGULATOR - 特許庁

液晶表示部照明装置及び液晶表示部照明装置を備えたデジタルスチールカメラ例文帳に追加

LIQUID CRYSTAL DISPLAY ILLUMINATING AND DIGITAL STILL CAMERA PROVIDED WITH THE DEVICE - 特許庁

ディジタル化した情報をそのままディジタルデータに挿入するのではなく、ディジタル化した情報はデータベースに格納し、該データベースにアクセスするための管理鍵を利用し、この管理鍵をディジタルデータに挿入する。例文帳に追加

The digitized information is not inserted to digital data as it is, but the digitized information is stored in a database, a management key to access the database is utilized and the management key is inserted to the digital data. - 特許庁

ヘビーメタルのギターリストは極端な騒音を出すために真空管増幅器を使用する例文帳に追加

heavy metal guitar players use vacuum tube amplifiers to produce extreme distortion  - 日本語WordNet

通信ネットワークを介してデジタル・データを伝送するための電子カメラ及びシステム例文帳に追加

ELECTRONIC CAMERA AND SYSTEM FOR TRANSMITTING DIGITAL DATA VIA COMMUNICATION NETWORK - 特許庁

ディジタル監視システムのための規則ベースのインテリジェント・アラーム・マネジメント・システム例文帳に追加

RULE BASED INTELLIGENT ALARM MANAGEMENT SYSTEM FOR DIGITAL SURVEILLANCE SYSTEM - 特許庁

ベースとカバーとの係止能力を高めるゼロ挿入力レセプタルコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a zero insertion force receptacle connector enhancing the locking ability of a base with a cover. - 特許庁

メタル含有層は、珪素含有ソースと反応し、珪素含有ソースを主な出所とするシリコンを有するメタルシリサイド層を形成する。例文帳に追加

The metal-containing layer is reacted with the silicon-containing source, and a metal silicide layer is formed of silicon which originates primarily from the silicon- containing source. - 特許庁

可動部にメタル軸受け（４４ａ，４４ｂ）を備え、そのメタル軸受けをガイドにスライドさせる。例文帳に追加

The movable part is provided with metal bearings (44a and 44b), and the metal bearings are slid to the guide. - 特許庁

ＥＰＧ画面表示機能を備えたデジタル／アナログ放送受像機例文帳に追加

DIGITAL/ANALOG BROADCAST RECEIVER WITH EPG SCREEN DISPLAY FUNCTION - 特許庁

ＩＣカードを用いたデジタル証明書の取得方法及びそのシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR OBTAINING DIGITAL CERTIFICATE USING IC CARD - 特許庁

ＥＰＧ画面表示機能を有するデジタル放送受信装置例文帳に追加

DIGITAL BROADCAST RECEIVER WITH EPG SCREEN DISPLAY FUNCTION - 特許庁

外筒２に複数枚のメタルスクリーン１５を、上面層ほど細かい目のメタルスクリーンを重設して、メタルスクリーンの目を細かくして浮遊物質の目抜けをなくし、精密ろ過を行なう。例文帳に追加

The precise filtering is achieved by overlapping a plurality of metal screens 15 which are finer in mesh toward an upper layer on an outer cylinder 2 to prevent the suspended matter from passing through the mesh by providing finer meshes of the metal screens. - 特許庁

その後、加工済みパーマロイＰＣ材１０からメタルシールド板４０を分離することにより、メタルシールド板４０が得られる。例文帳に追加

Afterwards, a metal shield plate 40 is separated from the processed permalloy PC material 10, thereby the metal shield plate 40 can be obtained. - 特許庁

アクションキーフレーム内における複数のビデオフレーム全体にわたる動作を視覚化する方法とそのためのインタフェース例文帳に追加

METHOD FOR VISUALIZING ACTIVITY PLURAL VIDEO FRAMES AS A WHOLE, IN ACTION KEYFRAME - 特許庁

ゲームカード４６を装着することでデジタルカメラ１０がゲームモードに移行し、デジタルカメラ１０をゲーム機として用いることができる。例文帳に追加

The loading of the game card 46 shifts the digital camera 10 to a game mode, wherein the digital camera 10 can be used for a game machine. - 特許庁

ポテンショメーターはディジタルポテンショメーターであって、その電圧は回転エンコーダーの独立した操作により変えることができる。例文帳に追加

The potentiometer is a digital potentiometer, of which voltage is variable by independent manipulation of rotary encoders. - 特許庁

システム１００は、デジタルカメラ１とパーソナルコンピュータＰＣ１とサーバＳＶ１とを備えている。例文帳に追加

A system 100 is provided with: the digital camera 1; a personal computer PC1; and a server SV1. - 特許庁

レンタルメータ実現方式，ＣＰＵ稼働時間計測方法およびＣＰＵ稼働時間計測プログラム例文帳に追加

RENTAL METER REALIZATION SYSTEM, CPU OPERATION TIME MEASUREMENT METHOD, AND CPU OPERATION TIME MEASUREMENT PROGRAM - 特許庁

メタル基材装置、ＩＣカードモジュールの製造方法及びＩＣカードモジュール体例文帳に追加

METAL SUBSTRATE APPARATUS, IC CARD MODULE APPARATUS AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

自動車制御装置。アクセルペタルとブレーキペタルの誤操作による急発進、急加速を予防、防止するための、ペタル操作表示装置機構。例文帳に追加

PEDAL OPERATION DISPLAY DEVICE MECHANISM OF AUTOMOBILE - 特許庁

第２のメタル配線層は、第１のメタル配線層の上面の一部を露出させるための溝を形成するようにパターニングされている。例文帳に追加

The second metal wiring layer is patterned to form a groove for exposing a portion of an upper surface of the first metal wiring layer. - 特許庁

地方大会にも関わらず、大会のパンフレットにはそうそうたるメンバーが名を連ねている。例文帳に追加

Although it is a regional gathering, the brochure contains prominent names. - Tatoeba例文

自らの主たる競争力とは何かを明確化し、それについては決してアウトソーシングをしない。例文帳に追加

They have identified the areas in which their source of competitiveness lies, and they do not outsource functions in those areas. - 経済産業省

イメージング・センサ内のピクセル・アレイ，イメージング・センサ、及びそのイメージング・センサを備えるデジタルカメラを提供すること。例文帳に追加

To provide a pixel array in an image sensor, the image sensor and a digital camera including the image sensor. - 特許庁

ＤＶＤ（デジタルビデオディスク）プレイヤは、レジューム情報を保存するためのＨＤＤを備えている。例文帳に追加

A digital video disk (DVD) player is provided with an HDD for holding resumption information. - 特許庁

ソースドライバはデジタルイメージ信号を受信し、アナログイメージ信号を生成する。例文帳に追加

The source driver receives the digital image signal and forms an analog image signal. - 特許庁

ホログラフィーデジタルデータ記憶システムのウォーブルを補償するための装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR COMPENSATING WOBBLE IN HOLOGRAPHIC DIGITAL DATA STORAGE SYSTEM - 特許庁