「めたるそー」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

デジタル複合機はコントローラOS300を備え、メモリを接続するための手段を備える。例文帳に追加

A digital composite machine includes a controller OS 300, and includes a means for connecting the memory. - 特許庁

そのため、路面凍結が生じるに至るまでの過去の天候の変化が凍結管理データとして蓄積される。例文帳に追加

Specifically, past weather changes to road surface freeze are stored as freeze management data. - 特許庁

テレビジョン受信機１０は、ＢＳ／ＣＳデジタル放送を受信するためのチューナ部１３ａ，地上波デジタル放送を受信するためのチューナ部１３ｄ，キーワード情報１７ｂを記憶したＦＬＡＳＨＲＯＭ１７を有する。例文帳に追加

The television receiver 10 has a tuner part 13a for receiving BS/CS digital broadcasts, a tuner part 13d for receiving terrestrial wave digital broadcasts, and a FLASH ROM 17 stored with keyword information 17b. - 特許庁

そして、残存するフローティングメタル７と信号配線１ａとの間のカップリング容量値が予め定められた容量値Ｃｃよりも大きければ、残存するフローティングメタル７を削除する。例文帳に追加

Following this, when a coupling capacitance value between each remaining floating metal 7 and the signal wiring 1a is greater than a predetermined capacitance value Cc, the remaining floating metal 7 is removed. - 特許庁

このリソース・ロケータは、ロケータ・サーバがクライアントに認めた権利を示すデジタル署名を含んでいる。例文帳に追加

The resource locator contains a digital signature representative of a right granted by the locator server to the client. - 特許庁

デジタル制御を用いたサーボアンプシステムにおいて、パラメータ調整を迅速に進めるとともにパラメータ調整データを保護する。例文帳に追加

To proceed parameter adjustments quickly and protect parameter adjustment data in a servo amplification system using digital control. - 特許庁

前記ソース及びドレイン１３は、カーボンナノチューブ１２の側面に接触形成されたメタルカーバイト１５と、前記メタルカーバイト上に形成されたメタル電極１４とを具備する。例文帳に追加

The source and the drain 13 include a metal carbide 15 formed in contact with the side face of the carbon nanotube 12 and a metal electrode 14 formed on the metal carbide. - 特許庁

例えば、マウスのイメージを投影し、そのイメージとのユーザの相互作用を、デジタルビデオカメラ１４、１６、２２を使用して走査できる。例文帳に追加

For example, an image of a mouse may be projected and the user's interaction with that image may be scanned using digital video cameras 14, 16 and 22. - 特許庁

データ伝送路のトラヒックを増大させることなくデジタル署名を施した電子メールを宛先に送信することができ、かつ、メール送信側端末がデジタル署名のための構成を搭載しなくてもデジタル署名のセキュリティ効果を有するメールサーバを提供する。例文帳に追加

To provide a mail server that can transmit an electronic mail with a digital signature to a destination, without increasing traffic of a data transmission channel and has a security effect of the digital signature, even when a mail transmitter terminal has no configuration for the digital signature. - 特許庁

ディジタルコンテンツの伝送におけるサービス品質を測定するための方法及び装置、並びにサービス品質を制御するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING SERVICE QUALITY IN TRANSMISSION OF DIGITAL CONTENTS, AND METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING SERVICE QUALITY - 特許庁

オーディオデジタル信号プロセッサ、メインメモリ、メインメモリとは別個に備えられ、オーディオデジタル信号プロセッサによって処理されるオーディオ関連データを記憶するオーディオメモリ、を備えるビデオゲームシステム。例文帳に追加

The video game system is equipped with an audio digital signal processor, a main memory, and the audio memory which is provided separately from the main memory and stores the audio related data processed by the audio digital signal processor. - 特許庁

アナログ伝送ネットワークのためのデジタル映像処理方法およびそのためのカメラ装置、映像処理装置、映像処理システム例文帳に追加

DIGITAL IMAGE PROCESSING METHOD FOR ANALOG TRANSMISSION NETWORK, AND CAMERA APPARATUS, IMAGE PROCESSING APPARATUS AND IMAGE PROCESSING SYSTEM THEREFOR - 特許庁

ヒューズは、レーザー照射されて溶断される溶断用メタル５−３と、溶断用メタル５−３の両端の下面にそれぞれ接続されたメタルビア７−２と、メタルビアメタルビア７−２に接続された下層側配線５−２を備えている。例文帳に追加

The fuse comprises a meltdown metal 5-3 to melt down when a laser beam is applied, metal vias 7-2 respectively connected to the lower surfaces of both ends of the meltdown metal 5-3, underwirings 5-2a connecting metal vias 7-2. - 特許庁

モジュール１において、仮想的なメタル・ゲート面積情報と、マクロセルのレイアウトデータから抽出されたメタル・ゲート面積情報とから第１のメタル・ゲート面積情報を求め、第１のメタル・ゲート面積情報を用いて、マクロセルの上位レベルレイアウトデータでのメタル・ゲートアンテナ基準違反の判定を行う。例文帳に追加

In a module 1, a first metal gate space information is obtained from a virtual metal gate space information and a metal gate space information retrieved from the layout data of the macro cell, a breach of the metal gate antenna standard for an upper level layout data of the macro cell is determined by using the first metal gate space information. - 特許庁

次に、メタルベース１１ａをその表面に平行な面に沿ってスライサ又はウォーターカッタ等により切断し、分割する。例文帳に追加

Next, the metal base 11a is sliced and divided along a plane parallel to its front surface by a slicer, a water cutter, or the like. - 特許庁

データエラー検出手段により検出される通信エラーの種類を示したエラーメッセージをデジタルデータとして生成するエラーメッセージ生成手段を設け、エラーメッセージを応答メッセージとして送信する。例文帳に追加

An error message generation means is provided which generates error messages showing classifications of communication errors detected by a data error detection means, as digital data, and error messages are transmitted as response messages. - 特許庁

操作部を操作してデジタル撮影装置（デジタルカメラ等）を撮影モードに設定する（Ｓ４０１）。例文帳に追加

An operating part is activated to set digital photographing equipment(digital camera or the like) into a photographing mode (S401). - 特許庁

透明性と耐引っかき性とを有する時計クリスタル及びそのようなクリスタルを装着した時計ケース例文帳に追加

TRANSPARENT AND SCRATCHPROOF WATCH CRYSTAL AND WATCH CASE FITTED WITH SUCH CRYSTAL - 特許庁

（ａ）に示すように、予めパーソナルコンピュータ７を用いて、アルバムデータ３０を作成した後、デジタルカメラ１に送信しておく。例文帳に追加

As shown in Fig. (a), album data 30 are previously created by using a personal computer 7 and are transmitted to a digital camera 1. - 特許庁

そのウェブページには、部品管理システム３やレンタルシステム５に接続するためのリンクデータ又は制御データが埋め込まれている。例文帳に追加

Link data or control data for connecting with a part management system 3 and a rental system 5 are buried in the web page. - 特許庁

メタル層３は、Ｃｕ、Ｎｉ、Ａｕ、Ｐｄ等であり、メッキ及び貼付けにより形成する。例文帳に追加

The metal layer 3 contains elements such as Cu, Ni, Au, Pd, etc., and is formed by plating and sticking. - 特許庁

今回の総会は、8年間にわたり総裁を務められたルミエール総裁の最後の総会です。例文帳に追加

This meeting marks the final annual meeting for President Jean Lemierre.  - 財務省

リボルバー式レンズおよびそれを用いたカメラ、並びにそれを用いた携帯電話およびデジタルカメラ例文帳に追加

REVOLVER TYPE LENS, CAMERA USING THE SAME, CELLULAR PHONE AND DIGITAL CAMERA USING THE CAMERA - 特許庁

デジタルテレビ放送受信ナビゲーションシステム、およびそれに使用するためのポインティング装置例文帳に追加

DIGITAL TELEVISION BROADCASTING RECEPTION NAVIGATION SYSTEM AND POINTING DEVICE TO BE USED FOR THE SAME - 特許庁

また、その開口端からその奥側に至る受け口部４の外面はテーパ状面となっている。例文帳に追加

The outer surface of the socket part 4 leading from the open end to the deep side is a tapered surface. - 特許庁

メモリ・カードおよびその制御方法ならびにディジタル・カメラおよびその動作制御方法例文帳に追加

MEMORY CARD, ITS CONTROL METHOD, DIGITAL CAMERA AND ITS OPERATION CONTROL METHOD - 特許庁

レンタルシステムとそれを実現するためのコンピュータプログラムとその方法例文帳に追加

RENTAL SYSTEM, COMPUTER PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE SAME, AND METHOD THEREOF - 特許庁

掃除機に障害物が当たると側面カバーが変位し、側面カバースイッチ２４ａ〜２４ｄに当たり障害物の方向を検出する。例文帳に追加

When an obstacle hits the vacuum cleaner, the side face cover is displaced and hits side face cover switches 24a-24d and the direction of the obstacle is detected. - 特許庁

地上波デジタルマルチメディア／デジタルオーディオ放送用のＬｏｗ−ＩＦ受信器例文帳に追加

Low-IF RECEIVER FOR TERRESTRIAL DIGITAL MULTIMEDIA BROADCASTING/DIGITAL AUDIO BROADCASTING - 特許庁

オーガ７２２の回転によって、面７４２上に現像材たるトナーを搬送する。例文帳に追加

When the first auger 722 rotates, a toner which is the developer material is conveyed to the outer surface 742. - 特許庁

フラクタル次元の計測理論を用いたコンピュータゲームに関する発明「クラスタル」例文帳に追加

INVENTION "CLUSTAL" ABOUT ELECTRONIC GAME USING METERING THEORY OF FRACTAL DIMENSION - 特許庁

デジタル無線システムおよびデジタル無線システムにおけるショートメッセージ送信方法例文帳に追加

DIGITAL WIRELESS SYSTEM AND METHOD OF TRANSMITTING SHORT MESSAGE IN THE SAME - 特許庁

シートの寄りを生じず、シートの前面部にたるみを生じさせない広告装置の提供。例文帳に追加

To provide an advertisement device which does not give rise to biasing of a sheet and does not give rise to slackening in the front part of the sheet. - 特許庁

そして、電子メール送信処理部１４によりディジタル回線接続インタフェース１等を介してこの電子メールを予め定められたユーザのメールアドレスへ送信する。例文帳に追加

Then, an e-mail transmission processing section 14 transmits the e-mail to a predetermined e-mail address of the user via a digital line connection interface 1, etc. - 特許庁

次に、デジタルカメラ１０において「データ受信モード」を選択すると、デジタルカメラ１００からバージョンアップデータが送信される。例文帳に追加

Then, when "data receiving mode" is selected in the digital camera 10, the version upgrading data are transmitted from the digital camera 100. - 特許庁

撮影光路内にハーフミラーを配置したデジタルカメラにおいて、ハーフミラーの損傷を防ぎ、使いやすいデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a user-friendly digital camera having a half mirror arranged in a photography optical path by preventing damage on the half mirror. - 特許庁

アブソリュートパターンのインクリメンタルパターンに対する位置ずれの許容度を大きくし、インクリメンタルパターンの微細化を可能とする。例文帳に追加

To widen an allowance for a positional shift of an absolute pattern to an incremental pattern, and to make the incremental pattern fine. - 特許庁

カラーイメージのデジタル圧縮方法は、矩形イメージの記憶または伝送用にカラー写真をデジタル的に圧縮する。例文帳に追加

A color image digital compressing method digitally compresses a color photograph for storing or transmitting a rectangular image. - 特許庁

本中空ラック軸は、歯面及びその裏面の表面でメタルフローが分断されることなく、また、このメタルフローが歯面表面の輪郭に沿って連続的に延在するラック歯１ｄを備えている。例文帳に追加

This hollow rack shaft is provided with the rack tooth 1d in which the metal flow is not broker on the surface of a tooth flank and on the surface of the back side thereof, and the metal flow is continuously extended along the contour of the surface of the tooth flank. - 特許庁

デジタル装置及び関連するデジタル装置に搭載されたソフトウェアのソフトウェアモジュールのために動作及びエラー情報を復元する方法例文帳に追加

METHOD FOR RESTORING OPERATION AND ERROR INFORMATION FOR DIGITAL DEVICE AND SOFTWARE MODULE OF SOFTWARE PACKAGED IN RELATED DIGITAL DEVICE - 特許庁

メタル配線層１３ａ上にキャパシタ絶縁膜１４及びその上にメタルパターン１５が形成され容量素子Ｃ１が構成されている。例文帳に追加

A capacitance element C1 is constituted by forming a capacitor insulation film 14 on a metal wiring layer 13a and also forming a metal pattern on the capacitor insulation film 14. - 特許庁

電極パッド２３ｓ，２３ｄの真下にソース電位メタル配線層１７ｓ−２とドレイン電位メタル配線層１７ｄ−２をともに備えている。例文帳に追加

A metal wiring layer for source potential 17s-2 and a metal wiring layer for drain potential 17d-2 are provided directly under the electrode pads 23s and 23d, respectively. - 特許庁

ヨークカバーとなる積層膜として、バリアメタル層、磁性体層およびバリアメタル層が順次形成される。例文帳に追加

A barrier metal layer, a magnetic body layer and a barrier metal layer are sequentially formed as a multilayer film serving as a yoke cover. - 特許庁

簡易かつ迅速にダミーメタルを挿入でき、レイアウト変更が生じてもダミーメタルの挿入箇所を簡易かつ迅速に変更できる。例文帳に追加

To simply and quickly insert a dummy metal; and to simply and quickly change an inserting location of the dummy metal even though a layout is changed. - 特許庁

メタルコアＢＶＨ用多層シ—ルド板の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURE OF MULTILAYER SHIELD BOARD FOR METAL CORE BVH - 特許庁