「もうき」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

刊行物４０の各ページの記事毎にはチェックボックス４１が設けられている。例文帳に追加

Each article on each page of the publication 40 is attached with a check box 41. - 特許庁

補助磁極部ａｂ、ｄａには、通路孔５８ａｂ、５８ｄａが設けられている。例文帳に追加

Auxiliary magnetic poles ab and da are provided with path holes 58ab and 58da. - 特許庁

可動仕切りカバー８を旋回駆動するシリンダ装置からなる旋回駆動手段１６を設ける。例文帳に追加

A turning-driving means 16 consisting of a cylinder device for turning-driving the movable partition cover 8 is provided. - 特許庁

また基端部３５ｅには、節輪３５と一体である１対の径方向規制部３８が設けられている。例文帳に追加

Also, on the proximal end part 35e, a pair of radial direction regulation part 38 integrated with the joint ring 35 are provided. - 特許庁

安定したゲル形成能を示し、さらに使用感触の優れた毛髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic exhibiting a stable gel-forming ability, and having further excellent touch of use. - 特許庁

また、駆動プーリ２１と第１の従動プーリ２３との間には、１本のベルト２６を巻回して設ける。例文帳に追加

One belt 26 is suspended between the driving pulley 21 and the first driven pulley 23. - 特許庁

表面側に装飾フィルム１１とＥＬ素子１２とを一体的に設ける。例文帳に追加

A decoration film 11 and an EL element 12 are arranged in a single body on the front surface side. - 特許庁

支持部３２には、第１上部軸受け３８、第１下部軸受け３９が設けられている。例文帳に追加

The support part 32 is provided with a first upper bearing 38 and a first lower bearing 39. - 特許庁

アウターケース１１には、ロック手段７０を操作する操作手段９１が設けられている。例文帳に追加

An operation means 91 for operating the lock means 70 is provided on the outer case 11. - 特許庁

現像スリーブ１３２の外表面には楕円形状の凹み１３９が設けられている。例文帳に追加

The depressions 139 each having an oval shape are formed on the external surface of the developing sleeve 132. - 特許庁

集塵装置２００内には、隔壁２０５があり、ここに開閉部材２０６が設けられている。例文帳に追加

A partition wall 205 is arranged in the dust collection device 200 and an opening/closing member 206 is formed on the partition wall 205. - 特許庁

シリンダ１４２内壁において、ポートの開口部の周囲に沿って溝１４３が設けられている。例文帳に追加

A groove 143 is formed in the inner wall of the cylinder 142 along the periphery of the opening parts of the ports. - 特許庁

物品の保冷・保温をする収納室を設けることによる空気流通路の圧力損失を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the pressure loss of an air floor path by provision of a storage chamber for keeping an article cold/warm. - 特許庁

容器本体１００に前後方向に変位可能な前側係止部材１３１を設ける。例文帳に追加

A front side locking member 131 displaceable in the longitudinal direction is arranged in a vessel body 100. - 特許庁

少なくとも一のカルボキシジチオールを含む毛髪のパーマネントリシェイプ用組成物例文帳に追加

COMPOSITION TO PERMANENTLY RESHAPE HAIR, CONTAINING AT LEAST ONE CARBOXYDITHIOL - 特許庁

基材の表面に表面層を設けて形成される照明器具の前面カバーに関する。例文帳に追加

The front cover of the illumination fixture is formed by installing the surface layer on the surface of a base material. - 特許庁

栓体の仕切り板中心線上相対向する位置に、吐出口とエアー口を同時に設ける。例文帳に追加

A discharging port and an air inlet are together arranged at opposing positions on a centerline of a partition plate of a plug. - 特許庁

かかる亀裂又は欠陥の部位において、製品中に円錐台形の開口が設けられる。例文帳に追加

In such portion developing the crack or the defect, a truncated cone shaped opening part is arranged in the product. - 特許庁

前記モータ２５の駆動軸２５ａの軸線方向に沿ってウォーム１２をスライド可能に設ける。例文帳に追加

The worm 12 is provided so that it can slide along an axial direction of the driving shaft 25a of the motor 25. - 特許庁

冷却装置１０は、ラジエタ１２の車両前方側に縮流ダクト３０が設けられている。例文帳に追加

In the cooling device 10, a contract flow duct 30 is provided at a vehicle front side of a radiator 12. - 特許庁

さらに、各車輪６の他方の対を駆動するための駆動機構Ｆを設けてもよい。例文帳に追加

Furthermore, a driving mechanism F for driving the other pair of the wheels 6 can be provided. - 特許庁

また、前記スライド手段の少なくとも一方にロック手段が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

At least one of the slide means is provided with locking means. - 特許庁

カラオケボックスとは別に、生バンドなどの演奏者が待機するスタジオを設ける。例文帳に追加

The word display system is provided with a studio for players of live bands or the like apart from a Karaoke box. - 特許庁

反射テープ１１は、表面ポップ部の光源部９を除く外周縁１１ｂ〜１１ｄに設ける。例文帳に追加

The reflecting tape 11 is provided at outer peripheral edges 11b-11d excluding the light source part 9 of the surface pop part. - 特許庁

接着固定式クラッチディスクにおいて、摩擦フェーシングの偏摩耗を抑制する。例文帳に追加

To suppress uneven wearing of a friction facing in a bonding and fixing type clutch disk. - 特許庁

距離センサを設け、通常のメダルの通過とセル板を使った不正行為を判別する。例文帳に追加

To discriminate between a regular passing of a token and a fraud using a cell plate by providing a distance sensor. - 特許庁

複雑な機構を設けることなく、車両の盗難者の窃盗意欲を低下させる。例文帳に追加

To lower the will for theft of a thief of a vehicle without provision of an intricate mechanism. - 特許庁

収納凹部体２に防水扉３を倒伏位置Ａと起立位置Ｂに回動可能に設ける。例文帳に追加

A waterproof door 3 is provided in a storage recess body 2 in such a manner as to be turnable between a laid-down position A and a rising position B. - 特許庁

回転槽１４の周壁部内面の軸方向両側に補助バッフル２３を設ける。例文帳に追加

An auxiliary baffle 23 is provided on both sides in the axial direction of the inner surface of the peripheral wall in a rotary tub 14. - 特許庁

つまり、回転ディスク５０は、減速機のインターナルギヤ２６と一体に設けられている。例文帳に追加

The rotary disc 50 is provided integrally with the internal gear 26 of the reduction gears. - 特許庁

所望の位置とは、バンプ１０に対応する位置を少なくとも含む領域である。例文帳に追加

The desired location is a region including at least a location corresponding to the bumps 10. - 特許庁

冷凍装置からなる空調機（10）には、主コントローラ（60）と副コントローラ（70a,70b）が設けられる。例文帳に追加

An air conditioner 10 composed of this refrigerating device is provided with a main controller 60 and sub-controllers 70a, 70b. - 特許庁

プロセッサ１２０内に、送流管２１０、殺菌装置２３０、送流管２１５、ポンプ２５０を設ける。例文帳に追加

A fluid feed tube 210, a sterilizing device 230, a fluid feed tube 215, and a pump 250 are provided in a processor 120. - 特許庁

毛髪束巻付け方法及びこれを用いるパーマネントウェーブ処理方法例文帳に追加

METHOD FOR CURLING HAIR TUSSOCK AND METHOD FOR PERMANENT WAVE TREATMENT USING THEREOF - 特許庁

第１端子金具５は貫通孔１２が設けられた第１平板部８とかしめ片９を備えている。例文帳に追加

The first terminal fitting 5 includes a first flat plate part 8 having a through hole 12 and caulking pieces 9. - 特許庁

ブロック５の前部と後部に補助輪２ａを設けて、ボディ１を安定的に支持する。例文帳に追加

Auxiliary wheels 2a provided in the front and the rear of the block 5 stably supports the body 1. - 特許庁

機体には、複数の被取付部４を有する回転軸体３を回転可能に設ける。例文帳に追加

The implement body is rotatably equipped with a rotary shaft body 3 having a plurality of attached parts 4. - 特許庁

この内輪斜面部２ｂに隙間δを介して沿うノズル部材６を設ける。例文帳に追加

The nozzle member 6 is provided along the diagonal surface part 2b of the inner ring through a gap δ. - 特許庁

金属製の縦枠４の上端部と下端部とにそれぞれ固定片５を設ける。例文帳に追加

Fixing pieces 5 are provided at the upper and lower ends of the metal jamb 4, respectively. - 特許庁

キャニスタ２と拘束具１２の下面との間に、第二輪ばね１７を設ける。例文帳に追加

A second ring spring 17 is mounted between the canister 2 and a lower face of the restraining tool 12. - 特許庁

樹脂コート１００は、マニホールド部５０が設けられた周縁部９０に形成される。例文帳に追加

The resin coat 100 is formed at the peripheral part 90 at which a manifold 50 is installed. - 特許庁

ヘッド本体７とフェース部材８の両方に跨ってかかるようにリング状部材９を設ける。例文帳に追加

A ring like member 9 is provided across the body 7 and the member 8. - 特許庁

メダルガイド部１２ａの根本側近傍に回動調節部材２２を設ける。例文帳に追加

A rotation adjusting member 22 is provided in the root side vicinity of a medal guide section 12a. - 特許庁

互いの間に折り曲げ部９を形成する第一および第二の折り曲げ面７，８を設ける。例文帳に追加

This fixture is provided with first and second bent faces 7, 8 forming a bent part 9 between them. - 特許庁

そして、筐体１０に排出口６０を回路基板Ｋより高い位置に設ける。例文帳に追加

And the casing 10 is furnished with an outlet 60 higher than the circuit board K. - 特許庁