「もくひょうけいかくほう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

核磁気共鳴法を用いた多孔質炭素系材料の評価方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING POROUS CARBON-BASED MATERIAL USING NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE METHOD - 特許庁

複数の目標を移動目標と静止目標に弁別して各目標の距離と速度を計測する目標の距離・速度計測方法とその方法を用いたレーダ装置を得る。例文帳に追加

To provide a method for measuring target's range/speed together with a radar device using it wherein a plurality of targets are discriminated into a moving target and a standstill target for measuring each target's range and speed. - 特許庁

数字入り豆と確率的な数字表示器の計算おもちゃの製造方法例文帳に追加

NUMBER BEANS AND METHOD FOR MANUFACTURING CALCULATION TOY OF STOCHASTIC NUMBER INDICATOR - 特許庁

二　当該広域地方計画区域における国土の形成に関する目標例文帳に追加

(ii) Objectives concerning the spatial development in the said Regional Plan District;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

社会問題や経営問題の分析、計画、設計、評価等に役立つ方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a method useful for analysis, planning, design, evaluation, etc., for social problems and management problems. - 特許庁

視覚的特性を自動的に選択して背景に対して目標を強調表示する方法例文帳に追加

METHOD FOR AUTOMATICALLY CHOOSING VISUAL CHARACTERISTIC TO HIGHLIGHT TARGET AGAINST BACKGROUND - 特許庁

任意範囲の比較波形を見やすく表示させる波形表示装置および波形表示方法を実現することを目的にする。例文帳に追加

To implement a waveform display and a waveform display method for visibly displaying a comparison waveform in an optional range. - 特許庁

目標体脂肪率達成運動計画システムおよび運動計画システム情報の提供方法例文帳に追加

SYSTEM FOR PLANNING TARGET PERCENT OF BODY FAT ATTAINING EXERCISE AND METHOD FOR PROVIDING EXERCISE PLAN SYSTEM INFORMATION - 特許庁

鋼板の表面形態を確実に目標値に調整することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method that can surely adjust the surface shape of a steel plate to meet a target value. - 特許庁

連携表示制御方法及びこれを用いた遠隔診療支援システム例文帳に追加

LINKAGE DISPLAY CONTROL METHOD AND REMOTE CLINICAL SUPPORT SYSTEM USING THE METHOD - 特許庁

失探した目標物と、新たに探知された目標物を関連付け同一目標物であることを明確にし、目標物を継続して探知できる目標物探知装置および目標物探知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a target detection apparatus and a target detection method which associates a lost target with a newly detected target and clarifies that they are the same target, thereby detecting the target continuously. - 特許庁

業績評価指標項目状況を管理する表示方法であって、業績評価指標項目データベース３が、業績評価指標項目、業績評価指標の計算項目、および業務過程において発生する情報項目と、処理時期に関するデータとを関連付け格納する。例文帳に追加

In the display method to manage states of performance evaluation index items, a performance evaluation index item database 3 links and stores performance evaluation index items, calculation items for performance evaluation indices and information items that occur in operation processes, and data related to processing time. - 特許庁

ある活動の目標を明確にし,その目標達成のための最も有効な方法を探る計量的方法の活動分析例文帳に追加

an activity analysis that uses measuring methods to clarify the goal of a certain activity and to ascertain the most effective method for attaining the goal  - EDR日英対訳辞書

全体最適化計画は、方針及び目標に基づいていること。例文帳に追加

Create the overall optimization plan based on policies on and goals of the plan. - 経済産業省

評価区分表示制御部２０４は、評価区分格納部２０３が記憶している複数の評価区分情報の中から所望の評価区分情報を選択可能な表示区分選択画面を評価入力ページとして利用者携帯端末５０に表示させる。例文帳に追加

An evaluation segment display control unit 204 displays a display segment selection screen selectable of desired evaluation segment information from among the multiple evaluation segment information stored in the evaluation segment storage 203 as an evaluation input page on a user's portable terminal 50. - 特許庁

操安性の評価を的確に行い得る評価方法を確立すると共に、該評価方法で計測すべき計測部を特定する計測点の特定方法、及び上記評価方法又は特定方法に最適な計測装置を提供する。例文帳に追加

To establish an evaluation method capable of precisely evaluating steering stability and to provide a specifying method of measuring point for specifying a measurement part to be measured by the evaluation method and a measuring device most suitable for the evaluation method and specifying method. - 特許庁

また、警報表示手段は、オペレータにより警報確認操作が行われたことを受けて、確認済みのメモリの表示色を元に戻す。例文帳に追加

Moreover, the warning display means responds to the alarm confirmation operation executed by the operator and returns the display color of the confirmed memory to the original. - 特許庁

格子面間隔を精度よく計測しつつ像観察及び元素分析をすることが可能な試料評価方法、その試料評価方法に用いられる評価用基板、及び素の評価用基板形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sample evaluation method capable of observing an image and analyzing an element while measuring precisely interplanar spacing, a substrate for evaluation used for the sample evaluation method, and an evaluation substrate forming method. - 特許庁

ステップ１１８では、拡大表示をする場合は、前記分割設計情報を用いて表示範囲を決定し、同時に、前記分割設計情報を地図形式表示する、領域標識表示パネルを画面表示する。例文帳に追加

A step 118 decides a display range by referring to the information on the partition design in magnifying and displaying the electronic document, and simultaneously screen-displays a region indicator display panel used for displaying in a map form the information on the partition design. - 特許庁

照明空間の明るさ感覚指標規定方法、およびそれを用いた屋内照明設計方法例文帳に追加

METHOD FOR PRESCRIBING INDEX FOR FEELING OF BRIGHTNESS IN ILLUMINATED SPACE, AND INDOOR ILLUMINATION DESIGNING METHOD USING THE SAME - 特許庁

納期と生産目標との両方を満足させる生産計画を立案する。例文帳に追加

To make a production plan which satisfies both due date and production target. - 特許庁

また、一画面に複数の画像を表示する表示形態と、一画面に一画像を表示する表示形態とを切換える機能を備え、一方の表示形態の画像の表示角度を変更したら他方の表示形態の対応する画像の表示角度も連動して変更されるように構成した。例文帳に追加

A switching function of a display mode for displaying a plurality of images on one screen and a display mode for displaying one image on one screen, is provided and when a display angle of the image of one mode is changed, the display angle of the corresponding image of the other mode is changed in conjunction with the one mode. - 特許庁

物体表面の角度の検出感度を向上させることができると共に、計測装置から物体表面までの計測距離に依存することなく精密に物体表面の角度を計測することができる表面角度計測方法及び表面角度計測装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a surface angle measurement method and a surface angle measurement device that improve detection sensitivity of an angle of an object surface, and precisely measure the angle of the object surface without depending upon the measurement distance from the measurement device to the object surface. - 特許庁

制御部は、レーダ情報から各物標のレーダ座標系の３次元座標を取得する。例文帳に追加

A control part acquires a three-dimensional coordinate in a radar coordinate system of each target from radar information. - 特許庁

単一蛍光標識オリゴヌクレオチドを用いた核酸の検出法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING NUCLEIC ACID WITH SINGLE FLUORESCENT LABELED OLIGONUCLEOTIDE - 特許庁

方位角と相対速度との間の理論的関係に基づいて目標車を識別する方法例文帳に追加

TARGET VEHICLE IDENTIFICATION BASED ON THEORETICAL RELATION BETWEEN AZIMUTH ANGLE AND RELATIVE SPEED - 特許庁

経路情報処理部１０５は、経路情報比較部１０３の比較結果に基づいて、受信した経路情報を、経路情報表に追加登録する。例文帳に追加

A path information processor 105 additionally registers the received path information in the path information table, on the basis of a comparison result of the path information comparator 103. - 特許庁

統計手法を用いることにより従来方法よりも作業時間を短くし、かつ精度よい停止目標座標を決定することができるスタッカークレーンの停止目標座標決定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining stop target coordinates of a stacker crane that can determine accurate stop target coordinates while reducing a working time compared with a conventional method by using a statistical method. - 特許庁

マスクパターンの形状評価装置及び形状評価方法において、微細なパターンを含むフォトマスクのパターン形状評価に関して新たな評価手段を用いることにより、正確かつ高精度な形状評価装置及び形状評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for the exact evaluation of the shape of a mask pattern with high accuracy by using a new evaluation means relating to the evaluation of the pattern shape of a photomask containing a fine pattern. - 特許庁

画素電極間に形成する隔壁表面を良好に撥液性とした表示装置及び表示装置の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a display device having the surface of barrier ribs formed between pixel electrodes superbly liquid-repellent, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

目標検出する際の誤警報確率を低減し、目標方位、目標距離及び目標速度を精度良く算出可能な目標検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a target detector capable of reducing alarm error probability when a target is detected, and accurately calculating a target azimuth, a target distance, and a target speed. - 特許庁

目標物検知部７は、車両の走行方向と、目標物の方位角とのなす角が一定の角度範囲内にあるとき、警報を発すべき正規の目標物と判断し、警報機８を動作させる。例文帳に追加

A target detecting unit 7 determines the target as a normal target requiring the generation of alarm when an angle formed by the traveling direction of the vehicle and the direction angle of the target exists within a constant angle range, and operates an alarm 8. - 特許庁

電子投票システムは、投票者の正当性を確認して投票に必要な情報を投票者端末１に送信する投票管理装置３と、投票者端末１から送信された投票情報を投票掲示板に開示する掲示板管理装置４と、開示された投票情報に基づいて開票情報を開票掲示板に開示する開票管理装置５とを備えている。例文帳に追加

The electronic voting system comprises: a voting management device 3 which confirms the validity of a voter and transmits information necessary for voting to a voter terminal 1; a bulletin board management device 4 which discloses voting information transmitted from the voter terminal 1 on a voting bulletin board; and a vote counting management device 5 which discloses vote counting information on a vote counting bulletin board based on the disclosed voting information. - 特許庁

干渉光学系を用いた表面形状測定方法および装置において、複数の干渉縞画像を撮像し、測定対象の表面形状を正確に計測できる表面形状測定方法および測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface profile measuring method and a measuring device using an interference optical system, which is capable of picking up a plurality of interference fringe images, and measuring a surface profile of a measuring object accurately. - 特許庁

各画素の座標をＰx-y（但しxは主走査方向の座標値、yは副走査方向の座標値（ライン番号））の形式で示す。例文帳に追加

The coordinates of each pixel are represented as Px-y (x is a coordinate value in a horizontal scanning direction and y is a coordinate value (line number) in a vertical scanning direction). - 特許庁

計器飛行方式により飛行しようとするものであつて、代替空港等を飛行計画に表示するもの例文帳に追加

Aeroplane intended to fly by IFR with the alternate airport etc. indicated on flight plan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

計器飛行方式により飛行しようとするものであつて、代替空港等を飛行計画に表示しないもの例文帳に追加

Aeroplane intended to fly by IFR with no alternate airport indicated on flight plan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

経度間隔の違う地図の、経度目盛りの設定方法と既知経緯度座標を地図上に特定する方法及び、この方法を使った装置。例文帳に追加

METHOD FOR SETTING LONGITUDE SCALE FOR MAP OF DIFFERENT LONGITUDE INTERVAL AND METHOD FOR SPECIFYING KNOWN LONGITUDE/LATITUDE COORDINATE ON MAP AND DEVICE USING THE SAME - 特許庁

レーザープローブに対して急角度となる表面でも正確に測定することができる非接触表面形状測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a noncontact surface shape measuring method, capable of accurately measuring, even the surface which is a sharp angle with respect to a laser probe. - 特許庁

所望の表示情報の拡大が可能で、しかもその拡大した情報をわかり易く表示することが可能な携帯端末における表示情報拡大方法の提供。例文帳に追加

To provide a display information enlarging method in a mobile terminal, for enlarging desired display information, and clearly displaying the enlarged information. - 特許庁

所望の表示情報の拡大が可能で、しかもその拡大した情報をわかり易く表示することが可能な携帯端末における表示情報拡大方法の提供。例文帳に追加

To provide a display information enlarging method for a portable terminal capable of enlarging desired display information, and further, intelligibly displaying the enlarged information. - 特許庁

所望の表示情報の拡大が可能で、しかもその拡大した情報をわかり易く表示することが可能な携帯端末における表示情報拡大方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of enlarging display information at a portable terminal, which is capable of enlarging desired display information, and also is capable of displaying the enlarged information in a viewer friendly way. - 特許庁

所望の表示情報の拡大が可能で、しかもその拡大した情報をわかり易く表示することが可能な携帯端末における表示情報拡大方法の提供。例文帳に追加

To provide a display information expansion method for a portable terminal, capable of expanding desired display information while displaying the expanded information in an understandable way. - 特許庁

ＵＭＬ設計モデルから、確率的な性能評価モデルを導出するコンピュータ・プログラムおよび確率的な性能評価モデルを導出する方法例文帳に追加

COMPUTER PROGRAM AND METHOD FOR DERIVING STOCHASTIC PERFORMANCE EVALUATION MODEL FROM ULM DESIGN MODEL - 特許庁

ラスター地図を表示する際に、建物等の立体的表示によって隠れてしまう道路を適切に表示し、現在位置情報、経路情報、交通情報等を見やすい形態で表示する道路地図表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a road map display device suitably displaying a road hidden by a stereoscopic display of buildings, etc., when a raster map is displayed and displaying present positional information, route information and traffic information, etc., in a form easy to see. - 特許庁