「もずく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

もずくの鮮度保持方法例文帳に追加

METHOD FOR RETAINING FRESHNESS OF NEMACYSTUS DECIPIENS - 特許庁

水雲という植物例文帳に追加

a kind of brown alga called 'mozuku'  - EDR日英対訳辞書

モズクは少ない。例文帳に追加

Mozuku (Nemacystus decipiens) belonging to the family Spermatochnaceae is rare.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もずくの鮮度低下を防止でき、生産性に優れたもずくの鮮度保持方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for retaining freshness of Nemacystus decipiens, capable of preventing the freshness loss of Nemacystus decipiens and excellent in productivity. - 特許庁

もずく入りもろみ酢清涼飲料水の製造方法及びもずく入りもろみ酢清涼飲料水例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING NEMACYSTUS DECIPIENS-CONTAINING MOROMI-VINEGAR SOFT DRINK, AND NEMACYSTUS DECIPIENS-CONTAINING MOROMI VINEGAR SOFT DRINK - 特許庁

モズク液状化食材例文帳に追加

LIQUIFIED FOOD MATERIAL OF MOZUKU SEAWEED - 特許庁

もずくを原料とする素麺及びその製造方法例文帳に追加

FINE NOODLES MADE FROM NEMACYSTUS DECIPIENS AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

海苔やもずく等の海草類の養殖用網例文帳に追加

NET FOR CULTIVATING SEAWEED SUCH AS LAVER AND NEMACYSTUS DECIPIENS - 特許庁

乾燥もずく食品及びその製造方法例文帳に追加

DRIED NEMACYSTUS DECIPIENS FOOD AND ITS PRODUCTION - 特許庁

もずくエキス入り健康食品飲料例文帳に追加

NEMACYSTUS DECIPIENS EXTRACT-CONTAINING HEALTH FOOD BEVERAGE - 特許庁

即席もずく食品とその製造方法例文帳に追加

INSTANT NEMACYSTUS DECIPIENS FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

スープ用乾燥モズクの製造方法とモズクスープ例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING DRIED NEMACYSTUS DECIPIENS FOR SOUP, AND NEMACYSTUS DECIPIENS SOUP - 特許庁

乾燥モズクの製造方法と乾燥モズクの製造装置例文帳に追加

PROCESS AND APPARATUS FOR PREPARING DRIED MOZUKU SEAWEED - 特許庁

沖縄県浦添市の(株)シーズ（従業員15名・資本金1,000万円）は、沖縄県の名産であるもずくを使用して、乾燥もずくや、もずくの二次加工品、もずく抽出化粧品の製造を手掛け、県外へも販売している。例文帳に追加

Shes-okinawa Co., Ltd. (15 employees and capital of 10 million yen capital) of Urasoe City in Okinawa Prefecture uses Okinawa's specialty of mozuku to produce dried mozuku, secondary processed mozuku products, and cosmetics with mozuku extracts. These products are also sold outside the prefecture. - 経済産業省

モズク（水雲、海蘊）は、褐藻綱・ナガマツモ目のうち、モズク科やナガマツモ科に属する海藻の総称。例文帳に追加

Mozuku (Nemacystus decipiens) is marine alga classified under the family Spermatochnaceae or the family Chordariaceae in the order Chordariales, the class Phaeophyceae.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水汀鴨図呉春筆例文帳に追加

Suitei Kamo-zu: A picture of ducks on a shore by Goshun  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もずく有効成分をそのまま含有し、製造上の経済性が高いもずく入りもろみ酢清涼飲料水の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a Nemacystus decipiens-containing moromi-vinegar soft drink containing active ingredients of Nemacystus decipiens as they are, and having high economic efficiency in manufacturing. - 特許庁

モズク塩蔵及び水切り用タンク例文帳に追加

TANK FOR SALTING AND DRAINING NEMACYSTUS DECIPIENS - 特許庁

モズク由来フコイダン含有剤例文帳に追加

MOZUKU (EDIBLE SEAWEED)-ORIGINATING FUCOIDAN INCLUDING AGENT - 特許庁

食用としてのもずくは、「もずく酢」しか存在しなかったが、乾燥させることで保存が利くようになり、利用価値が広がった。例文帳に追加

The only mozuku food product available at the time was a mozuku vinegar. However, drying the mozuku made preservation effective, increasing its use value. - 経済産業省

モズクの天ぷらモズクの主産地である沖縄県で売られている。例文帳に追加

Deep-fried nemacystus decipiens, which is marketed in Okinawa as major source of nemacystus decipiens.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もずく成分が多く含まれるもずく入りもろみ酢清涼飲料水を提供でき、もずくエキスの製造工程を省略して作業効率が大幅に改善され、廬布の目詰りが削減して作業効率が上がる。例文帳に追加

The method provides the Nemacystus decipiens-containing moromi-vinegar soft drink containing much Nemacystus decipiens components, drastically improves work efficiency because of omission of a process of producing Nemacystus decipiens extract, and increases work efficiency because of reduction in clogging caused on a filter cloth. - 特許庁

日本ではモズク科の一種・Nemacystusdecipiensに「モズク」（別名イトモズク）の和名が当てられるが、他にも多くの種類がある。例文帳に追加

In Japan, Nemacystus decipiens, a kind of the family Spermatochnaceae, is called as Japanese name mozuku (another name, ito-mozuku), but the family Spermatochnaceae has many kinds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乾燥モズクの体積縮小とモズク繊維の折れによる粉の発生を防止した乾燥モズクとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide dried Mozuku seaweed (nemacystus decipiens) wherein volume reduction of the dried seaweed and generation of a powder derived from broken mozuku fibers are inhibited, and its preparation process. - 特許庁

小麦粉を主原料とし、たこ、もずく、野菜、魚介類等を混合させた具を入れることにより構成したことを特徴とするたこ焼き及びその製造方法および、ポン酢に破砕してゲル状としたもずくと細かくカットしたもずくを加えたことを特徴とするたこ焼き用のタレ。例文帳に追加

There are provided the Takoyaki comprising wheat flour as a main raw material and ingredients obtained by mixing bits of octopus, Nemacystus, vegetable, fish and shellfish, etc., the method for producing the Takoyaki, and the sauce for Takoyaki obtained by mixing Ponzu sauce with Nemacystus ground into a gel-like state and finely cut Nemacystus. - 特許庁

食材としては、酢で和えた「もずく酢」や、塩に漬け込んだ塩辛などが一般的である。例文帳に追加

"Mozuku su", mozuku seaweed salad with vinegar soy sauce dressing, or "shiokara", salted mozuku seaweed, are common cooking for mozuku as an ingredient.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オキナワモズクから、免疫賦活作用を有する新規な３種のオキナワモズク由来フコイダンを提供する。例文帳に追加

To provide new three fucoidans having immunostimulative action derived from Cladosiphon Okamuranus. - 特許庁

モズクを陸上で養殖する養殖方法と、モズクの胞子の培養方法。例文帳に追加

METHOD FOR RAISING NEMACYSTUS DECIPIENS ON LAND, AND METHOD FOR CULTURING SPORE OF NEMACYSTUS DECIPIENS - 特許庁

栄養素、味および食感を損なわない、もずく佃煮を製造することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing Tsukudani (food boild down in soy sauce) of Namacystus decipiens without losing nutrients, taste and palate feeling. - 特許庁

事例2-1-14　地域外の需要に着目し、地元特産のもずくの加工を行っている沖縄の企業例文帳に追加

Case2-1-14 An enterprise in Okinawa that focuses on demand outside the community and processes the local specialty of mozuku (a type of edible seaweed) - 経済産業省

フリーズドライ製法による乾燥もずくの粉砕及び顆粒または乾燥後製品の食品及び健康食品への再加工及び水戻しをもって源藻もずくにする例文帳に追加

REPROCESSING OF NEMACYSTUS DECIPIENS DRIED BY FREEZE-DRY METHOD THROUGH PRODUCT AFTER GRINDING AND GRANULATION OR DRYING INTO FOOD AND HEALTH FOOD AND NEMACYSTUS DECIPIENS OF ORIGINAL ALGA BY RECONSTITUTION WITH WATER - 特許庁

新規なオキナワモズク由来フコイダン及び免疫賦活剤例文帳に追加

FUCOIDAN ORIGINATING FROM CLADOSIPHON OKAMURANUS AND IMMUNOSTIMULATOR - 特許庁

モズクのフコイダンを含有する健康補助食品例文帳に追加

HEALTH SUPPLEMENT CONTAINING FUCOIDAN OF NEMACYSTUS DECIPIENS - 特許庁

モズク抽出の高分子フコイダンの低分子化法例文帳に追加

METHOD FOR DEPOLYMERIZING POLYMERIC FUCOIDAN EXTRACTED FROM MOZUKU - 特許庁

水で戻したときに、復元性に優れ、生のモズクに近い食感の乾燥モズクの製造方法、乾燥モズク及び該モズクを含有する食品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing dried Namacystus Decipiens excellent in reconstituting properties when reconstituted with water, and having palate feeling similar to that of undried Nemacystus Decipiens: and to provide dried Nemacystus Decipiens, and food containing the dried Nemacystus Decipiens. - 特許庁

活モズクと活海ブドウの鮮度保持と保存方法例文帳に追加

FRESHNESS RETENTION AND PRESERVATION METHOD FOR LIVING NEMACYSTUS DECIPIENS AND LIVING CAULERPA LENTILLIFERA - 特許庁

モズク等の洗浄選別装置及び洗浄選別方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR WASHING AND SORTING NEMACYSTUS DECIPIENS - 特許庁

生乾燥モズクとその製造方法及び製造装置例文帳に追加

HALF-DRIED MOZUKU, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND PRODUCTION APPARATUS - 特許庁

モズク由来のフコイダンを含む食品例文帳に追加

FOOD INCLUDING FUCOIDAN ORIGINATING FROM MOZUKU (EDIBLE SEAWEED) - 特許庁

従来、もずくは、原藻採取後２〜３ヶ月間で、天然緑色色素クロロフィルは、分解消失するが、これを改善し、長期間安定性に優れたもずくの緑色保持方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for retaining green color of Nemacystus decipiens (Mozuku, a seaweed edible after seasoned by vinegar), capable of giving the Mozuku excellent stability for a long period, by improving such a problem that chlorophylls existing in the Mozuku as a natural green pigment are conventionally decomposed and disappeared in two or three months after the fresh seaweed is collected. - 特許庁

モズクの納豆菌醗酵物およびその用途例文帳に追加

CLADOSIPHON SEAWEED FERMENTED PRODUCT BY USING BACILLUS NATTO AND USE OF THE SAME - 特許庁

また、基材にスクワランあるいはモズクを混合した。例文帳に追加

The base material may be mixed with squalane or nemacystus. - 特許庁

社長は地元ラジオ局でパーソナリティを務めるが、その番組の中でもずくの生産関係者と出会い、沖縄の地域経済に貢献するために、もずくを活用した事業を始めた。例文帳に追加

The president works as a local radio station personality. During the show, the president met with people involved in the production of mozuku and then started a project that utilizes mozuku to contribute to the local economy of Okinawa. - 経済産業省

なお、日本国内で食用として流通するのは厳密にはナガマツモ科に属するオキナワモズクCladosiphonokamuranusとイシモズクSphaerotrichiadivaricataが9割以上を占める。例文帳に追加

Strictly speaking, over 90 percent of the mozuku distributed for food within Japan are Okinawa mozuku (Cladosiphon okamuranus) and ishi-mozuku (Sphaerotrichia divaricata) belonging to the family Chordariaceae.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

味が良く、飲み易いものであると共に、体内で吸収し易いもずくエキス入りの健康食品飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a Nemacystus Decipiens extract-containing health food beverage having good taste, easy to drink and also easily absorbed by the body. - 特許庁