「もひら」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

人は見かけによらぬもの.例文帳に追加

Appearances can be deceiving.  - 研究社 新和英中辞典

火をみるよりも明らか例文帳に追加

It is as clear as day.  - 斎藤和英大辞典

人は見かけによらぬもの例文帳に追加

Do not judge by appearances.  - 斎藤和英大辞典

人をもどかしがらせる例文帳に追加

to keep one in suspense  - 斎藤和英大辞典

二者とも必要ならず例文帳に追加

Neither is necessary.  - 斎藤和英大辞典

秘密をばらすかもしれん。例文帳に追加

She may spill the beans. - Tatoeba例文

彼女は秘密をもらした。例文帳に追加

She let the secret out. - Tatoeba例文

どちらの日でも結構です。例文帳に追加

Either day is OK. - Tatoeba例文

一口もらっていい？例文帳に追加

Can I have a bite? - Tatoeba例文

人に災いをもたらす神例文帳に追加

a devil  - EDR日英対訳辞書

人にもらったタバコ例文帳に追加

the cigarette that was given by another person  - EDR日英対訳辞書

人は見かけによらぬもの例文帳に追加

Appearances are deceptive (or deceiving). - 英語ことわざ教訓辞典

人は見かけによらぬもの例文帳に追加

appearances can be deceiving - JMdict

コーヒーをもらえますか例文帳に追加

Can I get a coffee? - Eゲイト英和辞典

自立は貧困をもたらす。例文帳に追加

Self-reliance yields poverty. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

秘密をばらすかもしれん。例文帳に追加

She may spill the beans.  - Tanaka Corpus

彼女は秘密をもらした。例文帳に追加

She let the secret out.  - Tanaka Corpus

どちらの日でも結構です。例文帳に追加

Either day is OK.  - Tanaka Corpus

今も将来もあなたひとりです。例文帳に追加

Now and forever, you are still the one. - Weblio Email例文集

好きな人もいるが、嫌いな人もいる。例文帳に追加

Some people like it, others don't. - Weblio Email例文集

いつでも、どこにでも費用もかからず予約もいらない。例文帳に追加

Reservation is not required anytime and anywhere without requiring cost. - 特許庁

最も低い位の騎士例文帳に追加

a knight of the lowest order  - 日本語WordNet

ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。例文帳に追加

I'll consult a doctor as I have a bad cold. - Tatoeba例文

ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。例文帳に追加

I'll consult a doctor as I have a bad cold.  - Tanaka Corpus

自分が人からしてもらいたいと思うことは人にもせよ。例文帳に追加

Do as you would be done by. - Tatoeba例文

自分が人からしてもらいたいと思うことは人にもせよ。例文帳に追加

Do as you would be done by.  - Tanaka Corpus

いくら働いても疲れを知らない人例文帳に追加

a tireless worker  - 日本語WordNet

彼らはひとりひとりプレゼントをもらった。例文帳に追加

They each received a present. - Tatoeba例文

彼らはひとりひとりプレゼントをもらった。例文帳に追加

They each received a present.  - Tanaka Corpus

親の思ひ掟て、人のもてなすにもよらじ。例文帳に追加

There is no point in blaming it on your own parents or the surroundings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像-5：『百物語さらやし記』（ひゃくものがたりさらやしき）　『百物語』のうち、皿屋敷。例文帳に追加

Picture 5: "Sarayashiki of Hyakumonogatari."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下平屋（しもひらや）は、京都府北桑田郡にあった村。例文帳に追加

Shimohiraya was a village in Kitakuwada-gun, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひどくいらいらする気持ち例文帳に追加

an exasperated feeling of annoyance  - 日本語WordNet

人から金を貰う例文帳に追加

to receive money from one―take money from one  - 斎藤和英大辞典

人から病気を貰う例文帳に追加

to contract a disease  - EDR日英対訳辞書

彼は一言一句も聞きもらさない例文帳に追加

He does not miss a single word  - 斎藤和英大辞典

彼は一言一句も聞きもらさない例文帳に追加

He catches every word.  - 斎藤和英大辞典

彼らもいつか幸福になる日もあろう。例文帳に追加

They may yet be happy. - Tatoeba例文

彼らは昼も夜も実験を続けた。例文帳に追加

They continued the experiment day and night. - Tatoeba例文

誰にも秘密をもらすなよ。例文帳に追加

Don't give the secret away to anyone. - Tatoeba例文

トムは一癖も二癖もあるからな。例文帳に追加

Tom is very idiosyncratic. - Tatoeba例文

表面的なもっともらしさで例文帳に追加

with superficial plausibility  - 日本語WordNet

一つのものから別れでたもの例文帳に追加

the other self  - EDR日英対訳辞書

人手の加わらないもともとのすがた例文帳に追加

a person's true character or nature  - EDR日英対訳辞書

左目にものもらいができた。例文帳に追加

I have had a sty in my left eye. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文