「やくざな」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

薬剤的に活性な新規アゾール誘導体の提供。例文帳に追加

To provide a new pharmaceutically active azole derivative. - 特許庁

薬剤スクリーニングに有効なモデル系の提供。例文帳に追加

To provide a model system effective for drug screening. - 特許庁

安全な水虫、アトピー性皮膚炎抑止薬剤の提供。例文帳に追加

To obtain a safe drug for suppressing athlete's foot and atopic dermatitis. - 特許庁

再生医療用薬剤の簡便なスクリーニング例文帳に追加

SIMPLE SCREENING OF MEDICINE FOR REGENERATION TREATMENT - 特許庁

鼻内薬剤組成物およびその製造方法例文帳に追加

INTRANASAL MEDICINE COMPOSITION AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

調剤薬局での薬剤の供給を円滑に行なう。例文帳に追加

To smoothly supply medicine at a dispensing pharmacy. - 特許庁

鈍感な高威力非火薬破砕薬剤例文帳に追加

INSENSIBLE HIGH-POWER NON-GUNPOWDER CRUSHING AGENT - 特許庁

抗うつ薬として有用な新規薬剤の提供。例文帳に追加

To provide a new medicine which is useful as an antidepressant. - 特許庁

ラベル及びこれを備えた薬剤バッグ並びに収容容器例文帳に追加

LABEL, MEDICINE BAG AND STORAGE CONTAINER WITH THE LABEL - 特許庁

調剤薬局での薬剤の供給を円滑に行なう。例文帳に追加

To smoothly supply medicine in a prescription filling drugstore. - 特許庁

薬剤を、損傷の恐れなく、迅速に袋詰めする。例文帳に追加

To provide a drug bagging device capable of rapidly bagging a drug without causing any damage. - 特許庁

薬剤補充槽６は、その下部に通液薬剤室２に開口する補充管７を有し、該補充管７を除いて気密に形成され、該補充管７を通して自然落下により通液薬剤室２内に薬剤を補充する。例文帳に追加

The agent replenishing tank 6 has a replenishing pipe 7 opened to the liq. passing agent chamber 2 at its lower part and the tank is formed airtightly excluding the replenishing pipe 7, and the agent is replenished into the liq. passing agent chamber 2 through the replenishing pipe 7 by gravity. - 特許庁

蓋２０は、揮発した薬剤を通し、かつ、揮発していない薬剤を通さないように構成された揮発薬剤透過フィルム２１と、薬剤を通さないように構成された非透過フィルム２２とを備えている。例文帳に追加

The cover 20 includes a volatile chemical permeable film 21 configured to allow permeation of a volatilized chemical but prohibit permeation of an unvolatilized chemical, and an impermeable film 22 configured to prohibit permeation of chemicals. - 特許庁

しかし、本人はやくざ映画はあまり好みでなかったらしく、『仁義なき戦い』シリーズの大ヒットで流行した実録系のやくざ映画には殆んど参加しなかった。例文帳に追加

However, he was not very much inclined to do yakuza films nor did he produce many documentary-oriented yakuza movies which had become highly popular after the release of "Jingi naki Tatakai" (Battle Without Honor and Humanity) series.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薬剤容器が取り付けられた輸液用容器であって、薬剤容器の薬剤収納部内の薬剤及び軟質バッグ内の薬液の単独投与が行われることがない輸液用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for infusion solution, the container to which a chemical container is attached, and with which a chemical in the chemical storage part of the chemical container and a chemical in a soft bag are prevented from being singly administered. - 特許庁

薬剤を腸内に注入すること例文帳に追加

an act of injecting medicine directly into the intestines  - EDR日英対訳辞書

ヘアーリンスという,髪に油分を補う薬剤例文帳に追加

to put oil on the hair  - EDR日英対訳辞書

体内における薬の浸出度合いを調整する薬剤例文帳に追加

a medicine whose exudation inside the body is controlled  - EDR日英対訳辞書

薬剤師の方と話をさせてください。例文帳に追加

I'd like to speak to the pharmacist, please. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「薬用製品」とは，薬剤法におけるのと同じ意味である。例文帳に追加

"medicinal product" has the same meaning as in the Medicines Act (Cap.176); - 特許庁

カーボンナノチューブ突起を有する薬剤投与パッチ例文帳に追加

MEDICATION PATCH WITH CARBON NANOTUBE PROTRUSION - 特許庁

キレート薬剤中の原料の中からテトラエチレンペンタミンを選定し、二硫化炭素の配合量を増量したキレート薬剤に硫化物および亜硫酸ナトリウムなどの還元薬剤を添加したキレート薬剤。例文帳に追加

This chelate chemicals are obtained by selecting tetraethylene pentamine from among raw materials of chelate chemicals, and adding reducing chemicals such as a sulfide and sodium sulfite to chelate chemicals with increased amount of carbon disulfide compounded. - 特許庁

脳内アセチルコリン放出を促進するための薬剤例文帳に追加

MEDICINAL AGENT FOR PROMOTING INTRACEREBRAL ACETYLCHOLINE RELEASE - 特許庁

静脈内注入単一ネフロン機能診断用薬剤例文帳に追加

MEDICINE FOR INTRAVENOUS INJECTION SINGLE NEPHRON FUNCTION DIAGNOSIS - 特許庁

ボリコナゾールを含有する薬剤製剤例文帳に追加

PHARMACEUTICAL PREPARATION CONTAINING VORICONAZOLE - 特許庁

微粒子、薬剤粒子並びにこれらの製造方法例文帳に追加

PARTICULATE, MEDICINE PARTICULATE, AND METHODS FOR PRODUCING THEM - 特許庁

難治性腫瘍の治療のための薬剤の提供。例文帳に追加

To provide a drug for treatment of intractable tumors. - 特許庁

ナノバブルを含む癌の治療又は予防のための薬剤例文帳に追加

MEDICINE CONTAINING NANO-BUBBLE FOR TREATMENT OR PREVENTION OF CANCER - 特許庁

複数の薬剤を異なる位置に投与可能であって、主薬剤の投与位置と主薬剤の働きを支援する別の薬剤の投与位置とを確定でき、屈曲も可能な投薬チューブを提供すること。例文帳に追加

To provide a medication tube bendable and capable of administering a plurality of medicines in different positions and determining an administering position of a principal medicine and an administering position of another medicine for assisting the function of the principal medicine. - 特許庁

薬剤を均一に封入した生分解性マトリックス例文帳に追加

BIODEGRADABLE MATRIX HOMOGENEOUSLY ENCAPSULATING MEDICAMENT - 特許庁

ヒアルロナンを有効成分として含有する薬剤である。例文帳に追加

The drug contains hyaluronan as an active ingredient. - 特許庁

難水溶性薬剤用可溶化剤組成物例文帳に追加

SOLUBILIZER COMPOSITION FOR SPARINGLY WATER-SOLUBLE MEDICINE - 特許庁

薬剤噴霧ガンを備えた自動細胞培養装置例文帳に追加

AUTOMATIC CELL CULTURE APPARATUS EQUIPPED WITH MEDICINE-SPRAYING GUM - 特許庁

花粉症に伴う症状を抑えるための薬剤例文帳に追加

MEDICINE FOR SUPPRESSING SYMPTOM ACCOMPANYING WITH POLLINOSIS - 特許庁

薬剤処方支援システム１は、管理サーバ２を備える。例文帳に追加

A medicine prescription support system 1 includes a management server 2. - 特許庁

薬剤判定システム１は、管理サーバ２を備える。例文帳に追加

A medicine determination system 1 includes a management server 2. - 特許庁

高比重薬剤を内包したリポソームの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING LIPOSOME CONTAINING PHARMACEUTICAL AGENT HAVING HIGH SPECIFIC GRAVITY - 特許庁

短時間で正確に、薬剤感受性の測定を行う。例文帳に追加

To accurately assay medicine sensitivity in a short time. - 特許庁

電極３ａ上に、互いに異なる種類の薬剤が添加された薬剤添加ゲル４ａ，４ｂが塗布されることにより、電極３ａが、電極３ａ上に互いに異なる種類の薬剤を保持する薬剤保持部５ａ，５ｂを有する。例文帳に追加

In an iontophoresis device, medicine additive gels 4a, 4b added with medicines different from each other are applied onto an electrode 3a, thereby the electrode 3a has medicine hold parts 5a, 5b for holding medicines different from each other on the electrode 3a. - 特許庁

適切量の吐出を確実に行なうことができ、用いる薬剤が揮発性薬剤の場合にも揮発性成分の減少による薬効低下の問題を生じない薬剤付着用具セット及び薬剤押出器具を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine sticking tool set which can surely perform an appropriate amount of discharging and have no possibility of generating a problem of decreasing in medical effect caused by decrease in a volatile component even when the medicine used is a volatile medicine, and to provide a medicine extruding implement. - 特許庁

緊急警報機能を備えた薬剤収納ケース例文帳に追加

MEDICINE STORAGE CASE HAVING EMERGENCY ALARM FUNCTION - 特許庁

難溶性薬剤物質を含有する医薬製剤例文帳に追加

PHARMACEUTICAL FORMULATION CONTAINING POORLY SOLUBLE DRUG SUBSTANCE - 特許庁

薬剤包装装置および該装置のクリーナ用ホース例文帳に追加

MEDICINE PACKAGING DEVICE AND HOSE FOR CLEANER OF THE DEVICE - 特許庁

動物用生物素材及び飼料並びに植物用薬剤例文帳に追加

BIOLOGICAL MATERIAL FOR ANIMAL, FEED AND CHEMICAL FOR PLANT - 特許庁

ビグアナイド系薬剤を含有するゼリー製剤例文帳に追加

JELLY PHARMACEUTICAL PREPARATION CONTAINING BIGUANIDE-BASED MEDICINE - 特許庁