「やくざな」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ヒト心房性ナトリウム利尿ペプチド含有薬剤例文帳に追加

HUMAN ATRIAL NATRIURETIC PEPTIDE-CONTAINING MEDICAMENT - 特許庁

多機能アクチュエータを具えた電子式薬剤送出ペン例文帳に追加

ELECTRONIC MEDICINE DELIVERY PEN HAVING MULTIFUNCTION ACTUATOR - 特許庁

ホッパー及びこれを備えた薬剤供給装置例文帳に追加

HOPPER AND MEDICINE SUPPLY UNIT PROVIDED WITH SAME - 特許庁

ヒアルロナンを有効成分として含有する薬剤である。例文帳に追加

The agent comprises a hyaluronan as an active component. - 特許庁

ビグアナイド系薬剤を含有するゼリー製剤例文帳に追加

JELLY PREPARATION CONTAINING BIGUANIDE-BASED MEDICINE - 特許庁

ホッパー及びこれを備えた薬剤供給装置例文帳に追加

HOPPER AND MEDICINE FEEDING APPARATUS PROVIDED WITH SAME - 特許庁

柔軟な軟質プラスチックフィルムで形成された第１薬剤収容室２と、薬剤排出負圧に抗して形状を保持可能な第２薬剤収容室３と、第２薬剤収容室３に設けられた薬剤排出部４と、第１薬剤収容室２と第２薬剤収容室３とを仕切る開封可能なシール部５と、を有することとした。例文帳に追加

The multi-chamber container includes: a first medicament storage chamber 2 formed of a flexible soft plastic film; a second medicament storage chamber 3 sustaining the shape against the medicament discharging negative pressure; a medicament discharging part 4 disposed in the second medicament storage chamber 3; and an openable seal part 5 dividing the first medicament storage chamber 2 and the second medicament storage chamber 3. - 特許庁

装置本体１に、薬剤を供給する薬剤供給部２，３と、該薬剤供給部２，３から供給された薬剤を包装する包装ユニット７を備えた構成とする。例文帳に追加

In this medicine packaging apparatus, an apparatus body 1 is equipped with medicine supply parts 2 and 3 for supplying medicines, and a packaging unit 7 for packaging the medicines which are supplied from the supply parts 2 and 3. - 特許庁

医療用容器１は、可撓性材料により作製され、内部に薬剤室を有する軟質バッグ２と、薬剤室に収納された薬剤と、薬剤室の下端部と連通する排出ポート３とを備える。例文帳に追加

The medical container 1 is made of a flexible material and comprises a soft bag 2 having a drug room inside, a drug stored in the drug room, and a discharging port 3 in communication with the bottom of the drug room. - 特許庁

紐付き薬剤シート（１）は、人の皮膚面に貼る薬剤シート（２）と、薬剤シートに取り付けられ、人が引っ張ることによって人に貼られた前記薬剤シートを取り外すための少なくとも一本の紐体（３）と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The medicine sheet with the string (1) includes: the medicine sheet (2) to be applied on the skin of a human body; and at least one string body (3) for detaching the sheet applied on the skin by pulling. - 特許庁

粉末消火薬剤廃棄物の親水化処理方法及びその方法により得られた粉末消火薬剤砕成物並びにその砕成物を用いた水性消火薬剤組成物及び造粒消火薬剤組成物例文帳に追加

METHOD FOR HYDROPHILICITY-IMPARTING TREATMENT OF POWDERED FIRE-EXTINGUISHING AGENT WASTE AND POWDERED FIRE-EXTINGUISHING AGENT CRUSHED PRODUCT OBTAINED BY THE METHOD, AQUEOUS FIRE-EXTINGUISHING AGENT COMPOSITION USING THE CRUSHED PRODUCT AND GRANULATED FIRE- EXTINGUISHING AGENT COMPOSITION - 特許庁

循環経路を流れる薬剤が薬剤タンクから逆流するのを、薬剤タンクを低く設置することによる水頭圧によらずに防止し、薬剤タンクの設置位置に制約を受けない洗浄水吐出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flushing water delivery device capable of preventing the installation position of a chemical tank from being restricted by preventing the chemical flowing in a circulation path from reversely flowing from the chemical tank without relying upon a water head generated when the chemical tank is installed at a low position. - 特許庁

薬剤滴下室３２に、該薬剤滴下室３２内に流入した薬剤が、必要量だけ滴下される程度の径ないしは構造で形成された薬剤吐出管３４を設ける。例文帳に追加

The chemical dropping chamber 32 is provided with a chemical discharge pipe 34 having such a diameter or a structure that chemicals flowing into the chemical dropping chamber 32 is dropped as much as required. - 特許庁

薬剤を用いて被処理水の薬剤処理を行う水処理装置において、薬剤の消費に関する情報を簡便に検出することができ、以って薬剤処理の適正化を図るのに有効な技術を提供する。例文帳に追加

To provide an effective technology by which information on the consumption of a chemical can be easily detected to optimize the chemical treatment of water to be treated with the chemical in a water treatment system performing the chemical treatment. - 特許庁

薬剤を用いて被処理水の薬剤処理を行う水処理装置において、固形薬剤の残留量に関する薬剤情報を簡便に把握するのに有効な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology effective to grasp chemical information about the residual quantity of a solid chemical in water treatment equipment for treating water to be treated using the chemical. - 特許庁

常に薬剤と薬剤情報が記載された印刷物とを一緒に保管して、薬剤の内容や重要な注意事項等の見落しを防止し、薬剤を適切に服用する。例文帳に追加

To store medicines and printed matter describing medicine information together at all times, to prevent failing to notice the contents or important notes, etc., of the medicines so that the medicines are adequately administered. - 特許庁

薬剤を収納する薬剤収納体を保持するための保持部を備えたり、薬剤収納体を着脱可能に取り付けるための取付部を備えたり、薬剤収納体に着脱可能に取り付けるための取付部を備えるようにした。例文帳に追加

The indoor rack for drying clothes includes a holding part for holding a medicament storage body storing the medicament, an attachment part for removably attaching/detaching the medicament storage body and an attachment part to be removably attached/detached to/from the medicament storage body. - 特許庁

薬剤を用いて被処理水の薬剤処理を行う水処理装置において、薬剤の消費に関する情報を簡便に検出することができ、以って薬剤処理の適正化を図るのに有効な技術を提供する。例文帳に追加

To provide an effective technology for easily detecting information on consumption of a chemical to optimize chemical treatment of water to be treated using the chemical in a water treatment device performing the chemical treatment. - 特許庁

薬剤放散装置２の側において薬剤に接する部分が無いので、薬剤カートリッジ４を交換するのみで、異なる薬剤に入れ替えることができ、部品の交換、洗浄作業が不要である。例文帳に追加

As a result, since there is no part which comes in contact with the agent on the side of the agent-diffusing device 2, an agent can be exchanged with a different agent by only exchanging the agent cartridge and exchange and washing operation of parts are made unnecessary. - 特許庁

上記目的を達成するためになされた吐出装置は、吐出本体と、この本体内に収納されると共に内部に薬剤が充填され薬剤導出部より薬剤を吐水中に放出する薬剤容器とを備えた薬剤吐出装置において、薬剤導出部の開口面積を吐水量が多くなると絞るようにして薬剤放出量を抑制するように構成したことを特徴とする。例文帳に追加

The discharge apparatus is constituted so a s to suppress the amount of the chemical agent discharged by throttling the opening area of the chemical agent lead-out part in the chemical agent discharge apparatus equipped with the discharge main body and the chemical agent container filled with the chemical agent and discharging the chemical agent into water from the chemical agent lead-out part. - 特許庁

揮散性薬剤またはこれを含む保持体を容器内に収納してなる薬剤収納体であって、薬剤非吸着性材料からなる当該容器の表面の少なくとも一部が薬剤吸着性材料により構成されていることを特徴とする薬剤収納体。例文帳に追加

This agent storage in whose container the volatile agent or a holder containing the same is stored is characterized in that at least one part of the surface of the container comprising an agent-non-adsorbing material is formed from an agent-adsorbing material. - 特許庁

安価に製造でき、長期にわたって安定した薬剤揮散効果を得ることが可能で、薬剤揮散量の調節も可能な薬剤容器及び組立薬剤容器を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine container and an assembling medicine container capable of being inexpensively made, giving a stable sublimation effect for a long term and adjusting sublimate amount of the medicine. - 特許庁

本発明の薬剤容器連結体１は、粉末または固形状の薬剤Ｐが封入されたプラスチック製の薬剤容器１０を薬剤導出具２０に接続してなるものである。例文帳に追加

In the medicament container connector 1, a plastic medicament container 10, in which a powder or solid medicament P is sealed, is connected to a medicament discharge tool 20. - 特許庁

薬剤保持体が保持している薬剤が太陽光で早期に劣化することがないと共に、その薬剤保持体を装置本体に簡単に取付けできる送風式薬剤放散装置とする。例文帳に追加

To provide a fan type chemical diffusing device preventing early-stage deterioration of chemicals retained by a chemical retainer by solar light and easily mounting the chemical retainer in a device body. - 特許庁

受滴部１７に滴状に滴下した薬剤Ｃは、薬剤均し部に沿って拡散した後、薬剤拡張部材Ｓ１のスライド変位により該薬剤付与面２５に広がる。例文帳に追加

The medicine C dropped in a drop form on a drop receiving part 17 is diffused along the medicine smoothing part, and then, spread on the medicine application surface 25 by virtue of slide displacement of the medicine spreading member S1. - 特許庁

二種類以上の薬剤担体を有し、当該薬剤担体を相互に分解吸収速度の異なる分解吸収性高分子より形成し、安定した薬剤の単位時間当たりの徐放速度を制御可能にした薬剤徐放システム。例文帳に追加

This sustained release system of the medicine is provided by having ≥2 kinds of medicine carriers, forming the medicine carriers by decomposable/absorbable polymers having different decomposition/absorption rates and enabling the control of the stable sustained release rate of the medicine per unit time. - 特許庁

薬剤を多孔質構造の薬剤含浸体の内部にまで含浸させることができるようにして、薬剤蒸散量を多くするとともに、薬剤による効果の持続期間を長くする。例文帳に追加

To increase the chemical transpiration rate by enabling a chemical to impregnate into a chemical impregnation body with a porous structure, and to increase the duration of an effect of the chemical. - 特許庁

転倒や位置ずれなく、周囲空間へ十分に薬剤を揮散させつつ、適正量で薬剤を溶解させ、さらには薬剤の希釈化を防止することのできる水洗トイレ用薬剤供給具を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical feeder for a flush toilet, which can dissolve a chemical in proper quantity while adequately volatilizing the chemical to a surrounding space without turnover or displacement, and which can prevent dilution of the chemical. - 特許庁

回転する刈刃１の刈刃軸２に、機体上に搭載の薬剤タンク３からこの刈刃１下面に薬剤を案内する薬剤案内路４を設けたことを特徴とする草刈機の薬剤塗布装置の構成とする。例文帳に追加

The chemical-coating device for a mower has a chemical-guiding channel 4 for guiding the chemical from a chemical tank 3 mounted on a machine body to the lower face of the mowing blade 1, in a mowing blade shaft 2 of the rotating mowing blade 1. - 特許庁

清掃が必要なときに、清掃材を薬剤経路に供給した後、薬剤径路に残留した散薬と共に清掃材を薬剤経路から回収することで薬剤経路を清掃する。例文帳に追加

When sweeping is required, the device cleans the pharmaceutical routes by recovering pharmaceuticals remaining in the pharmaceutical routes and the cleaning material from the pharmaceutical routes after supplying the sweeping materials to the pharmaceutical routes. - 特許庁

転倒や位置ずれなく、周囲空間へ十分に薬剤を揮散させつつ、適正量で薬剤を溶解させ、さらには薬剤の希釈化を防止することのできる水洗トイレ用薬剤供給具を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical feeder for a flush toilet capable of sufficiently volatilizing a chemical to a surrounding space without overturn or dislocation, dissolving a proper quantity of the chemical, and preventing the dilution of the chemical. - 特許庁

医療用容器１は、剥離可能な弱シール部９ａを有する仕切部９により２つの薬剤室１５ａ，１５ｂに区分され、各薬剤室に収納された薬剤を有する薬剤充填済み医療用容器である。例文帳に追加

This medical container 1 is partitioned into two medicine chambers 15a, 15b by the partition part 9 having a separable weak seal part 9a and already charged with medicine stored in each medicine chamber. - 特許庁

薬剤感受性検査方法、薬剤感受性検査装置、薬剤感受性検査用のプログラムおよび薬剤感受性検査用のプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR EXAMINING DRUG SENSITIVITY, APPARATUS FOR EXAMINING DRUG SENSITIVITY, PROGRAM FOR EXAMINING DRUG SENSITIVITY, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM FOR EXAMINING DRUG SENSITIVITY - 特許庁

転倒や位置ずれなく、周囲空間へ十分に薬剤を揮散させつつ、適正量で薬剤を溶解させ、さらには薬剤の希釈化を防止することのできる水洗トイレ用薬剤供給具を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical feeder for a flush toilet, preventing overturning and shifting, enabling sufficient vaporization of the chemical in the surrounding space, and dissolution of the chemical in a proper quantity, and preventing dilution of the chemical. - 特許庁

薬剤拡散装置１は、本体部材１１と薬剤保持部材１２を有しており、薬剤保持部材１２には常温で揮散性を有する有効成分を含有する薬剤を保持してなる保持部３０と環状枠部３１とが設けられている。例文帳に追加

The pest repellent transpirator 1 comprises a body member 11 and a pest repellent-holding member 12. - 特許庁

必要なときだけ薬剤を拡散させることができ、網に薬剤を保持させたものを用いて薬剤の拡散ができる薬剤拡散装置を提供する。例文帳に追加

To provide an agent-diffusing device which can diffuse an agent (such as an insecticide), only when required, and uses the agent held on a net to diffuse the agent. - 特許庁

本発明の薬剤払出装置は、薬剤供給手段から供給された固形薬剤を一包分ずつ溜め置き、排出することが可能な貯留部５５を備えた薬剤準備手段５０と、貯留部５５から排出された固形薬剤の数量を計数可能な計数手段とを有する。例文帳に追加

The medication dispensing device has: a medication preparation means 50 provided with a reservoir section 55 that can store and discharge one package at a time of a solid medication supplied by a medication supply means; and a counting means that can count the solid medication discharged from the reservoir section 55. - 特許庁

放射性核種で標識された放射性薬剤を合成する薬剤合成部１０と、合成された薬剤を被験者に投与する薬剤投与部１３とを単一の装置内に設けて合成投与装置１を構成する。例文帳に追加

A synthesis and administration apparatus 1 is formed by having a pharmaceuticals synthesis section 10 synthesizing radioactive pharmaceuticals tagged with a radioactive nuclide and a pharmaceuticals administration section 13 administrating a synthesized pharmaceuticals to a subject in a single apparatus. - 特許庁

取り扱いが簡単で、かつ、安全に薬剤の投与を行うことができる薬剤注射装置、及びその薬剤注射装置に用いられる薬剤容器を提供する。例文帳に追加

To provide a drug injection apparatus which is easy to handle and safely administer a drug, and to provide a drug container used in the drug injection apparatus. - 特許庁

動作時の騒音の発生を抑えつつ薬剤の残留分を効率的に除去することのできる薬剤の残留分除去方法、薬剤の残留分除去装置及びその装置を備えた薬剤供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a residual medicine removing method efficiently removing the residual medicine while suppressing occurrence of noise in the operation, a residual medicine removing device, and a medicine supply system equipped with the same. - 特許庁

薬剤耐性株の薬剤耐性を解除する作用を有し、従来の薬剤耐性解除化合物に比しカルシウム拮抗作用の増強を伴わずに、薬剤耐性を解除する作用が更に向上した化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound having actions for releasing drug resistance of a drug-resistant strain and further improved actions for releasing the drug resistance without enhancement of calcium antagonistic actions as compared with those of a conventional compound releasing drug resistance. - 特許庁

薬剤情報を所定の薬剤情報文書様式で出力する機能を持つ各ユーザ装置１０は、ベンダー装置２０が提示する薬剤情報の中から所望の薬剤情報を選択してダウンロードを要求する。例文帳に追加

In an update system and method for medicine information, each user device 10 with functions to output the medicine information in a predetermined document format for medicine information selects desired medicine information among the information presented by vender devices 20 and demand to download it. - 特許庁

刈刃自体に薬剤を含浸させたものでは、薬剤の塗布効果が不充分であり、刈取りと同時に薬剤液を、噴霧乃至散布する形態では構成煩雑で、多量の薬剤を必要とする。例文帳に追加

To solve the problems such that when a chemical is impregnated in a mowing blade itself, the coating effect of the chemical is insufficient, and in a form of atomizing or spraying the chemical simultaneously with reaping, the construction is complicated and much chemical is required. - 特許庁

薬剤タンク４と、該薬剤タンクに供給される薬剤と搬送媒体液を密閉型充填式薬剤溶解容器１に送給する液エゼクタ５と、このエゼクタに搬送媒体液を吐出するポンプ６とを備える。例文帳に追加

A chemical agent tank 4, a liquid ejector 5 feeding the chemical agent and carrying medium liquid supplied to the chemical agent tank 4 to the hermetically closed filling type chemical agent dissolving container 1 and a pump 6 for emitting the carrying medium liquid to the ejector are provided. - 特許庁

在庫が有れば取得された薬剤データが薬剤師用表示装置１３ａに表示され、在庫が無ければ取得された薬剤データに基づいて同等の効能を有する薬剤の有無が検索されて表示される。例文帳に追加

If the drug is in stock, the drug data obtained are displayed on a pharmacist's display device 13a; if the drug is out of stock, a search is conducted according to the drug data obtained to see whether or not there are any other drugs as effective as the drug. - 特許庁