「やくざな」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ＭＣＰ−１プロテインの軽減生産に活性な薬剤組成物を得る。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition active in reducing production of MCP-1 protein. - 特許庁

経皮吸収薬剤保持容器ならびに経皮吸収薬投薬デバイス例文帳に追加

STORAGE CONTAINER FOR TRANSDERMAL DRUG AND TRANSDERMAL DRUG ADMINISTRATION DEVICE - 特許庁

薬剤容器３は、少なくとも一部が可撓性を有して構成されている。例文帳に追加

The drug container 3 is constituted to be flexible at least in part. - 特許庁

薬剤アプリケータを備えた自走式腔内装置及びその使用方法例文帳に追加

SELF-PROPELLED INTRACAVITY DEVICE HAVING MEDICINE APPLICATOR AND ITS METHOD OF USE - 特許庁

薬剤生物有用性を高める、特にチトクロームＰ４５０薬剤代謝及び／又はＰ−糖タンパク質（Ｐ−ｇｐ）薬剤輸送を阻害することにより腸壁内での正味の薬剤吸収を高める及び／又は薬剤生物変換を低めることにより薬剤生物有用性を高める優れた能力を有する組成物を同定する。例文帳に追加

To identify a composition exhibiting excellent performances for enhancing drug bioavailability, particularly enhancing drug bioavailability by enhancing net drug absorption and/or reducing drug biotransformation in the intestinal wall by inhibiting cytochrome P450 drug metabolism and/or inhibiting P-glycoprotein (P-gp) drug transport. - 特許庁

医療用容器１は、弱シール部９ａを有する仕切部９により第１の薬剤室１５ａと第２の薬剤室１５ｂに区分された容器本体２と、容器本体２の第１の薬剤室側に取り付けられた薬剤排出ポート３と、第１の薬剤室１５ａに収納された第１の薬剤とを備える。例文帳に追加

This medical container 1 includes a container body 2 which is divided into a first medicament compartment 15a and a second medicament compartment 15b by a partitioning part 9 having a weakly sealing part 9a, a medicament discharging port 3 which is attached to the first medicament compartment side of the container body 2, and a first medicament which is housed in the first medicament compartment 15a. - 特許庁

各種の薬剤を排出可能に収容する多数の薬剤フィーダ３１と、それらから排出された薬剤を収集する収集機構３２と、これから受けた薬剤を分包する包装装置３３とを備えた薬剤分包機３０において、包装装置３３が、その分包に際して薬剤を分離後の分包袋に投入して包装する。例文帳に追加

The packaging device 30 has plural medicine feeders 31 which issue various kinds of medicine, a collecting devise 32 which collects medicine issued from the feeders, and a packaging device 33 which packages separately the collected medicine. - 特許庁

揮散性薬剤を、少なくとも内面がプロピレンホモポリマーからなる包装材により構成された包装体に収納して揮散性薬剤の包装材への吸着を防止してなる、揮散性薬剤の収納体及び揮散性薬剤の吸着防止方法。例文帳に追加

The volatile chemical agent is stored in a packaging body constituted of a packaging material having at least its inner face composed of a propylene homopolymer to prevent the volatile chemical agent from adsorbing into the packaging material, and also an adsorption preventing method thereof is provided. - 特許庁

一方、薬剤師の下位資格としてスーパーバイザーとアドバイザーを設置し、医薬品の販売や簡易なアドバイスを薬剤師以外の者も行えるなど、薬剤師の資格や業務範囲が幅広いものとなっている。例文帳に追加

Meanwhile, there are supervisors and advisers who hold qualifications below those of pharmacists, but are also qualified to sell medical products and give simple advice, etc.  - 経済産業省

しかし、互助活動に対しての謝礼の授受が今でいう民事介入と言う表現になりやくざと同一視される由縁である。例文帳に追加

However, the system of rewards that existed as part of their mutual assistance activities developed into what is now called 'minji kainyu' (essentially protection rackets) and which is seemed associated with the yakuza.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

処方箋に基づいて薬局でなされる個々の薬剤の処方における実施。そのように処方された薬剤に関する行為を含む。例文帳に追加

in the individual preparation of a medicament in a pharmacy based on a medical prescription including acts concerning the medicament so prepared;  - 特許庁

有益な薬剤は、薬剤を所要の時間に放出する動力学を達成するためにステントの開口部に装填される。例文帳に追加

The useful medicament is loaded into the opening of the stent in order to attain kinetics which emits the medicament at necessary time. - 特許庁

他の薬剤と混ざったときのハロゲンガスの発生が抑制された、安全な耐薬剤性固形ハロゲン剤を提供する。例文帳に追加

To provide a safe chemical-resistant solid halogen agent capable of suppressing the generation of a halogen gas when mixed with other chemicals. - 特許庁

薬剤の補充回数や補充時間を少なくできる小型の薬剤注入装置および注入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a small medication infusion apparatus and an infusion method for reducing the replenishing frequency and replenishing time of a medication. - 特許庁

肺吸入用の液状薬剤を噴霧するヘッド及びこれを備えた噴霧装置、並びに、その液状薬剤の噴霧方法例文帳に追加

HEAD SPRAYING LIQUID MEDICINE FOR LUNG INHALATION, SPRAYING APPARATUS EQUIPPED WITH THE HEAD AND SPRAYING METHOD FOR THE LIQUID MEDICINE - 特許庁

ヒト免疫不全ウイルス（ＨＩＶ）のレセプターとなるペプチドと結合する薬剤のスクリーニング方法および得られる薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method for screening drugs to be bound to the peptide becoming a receptor of human immunodeficiency viruses (HIV), and to provide the drugs prepared thereby. - 特許庁

簡易な構成で、薬剤等の投与範囲を広くすることができるカテーテルおよび薬剤投与装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a catheter and a medication administering device having a simple configuration which can widen the administration area of a medication or the like. - 特許庁

アスコフラノンの抗原虫作用を増強する薬剤およびそれらを含む新規な抗原虫作用を有する薬剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an agent for enhancing antiprotozoal action of ascofuranone and a new agent composition having antiprotozoal action containing the agent. - 特許庁

向上した精度で薬剤の禁忌判定を行なうことができる薬剤処方支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medicine prescription support system capable of determining a contraindication of a medicine with improved accuracy. - 特許庁

最後に、撮影された薬剤画像とその薬剤データが注意書としてプリンタ１７により印刷出力される。例文帳に追加

Finally, the images of the drug taken and the drug data are printed using a printer 17 for output as instructions. - 特許庁

市販されている従来の投薬剤形よりも経口投与によって乱用の可能性が低くなるオピオイド鎮痛薬の経口投薬剤形の提供。例文帳に追加

To provide an oral dosage form of an opioid analgesic having lowered abuse risk by oral administration compared with commercially available conventional dosage forms. - 特許庁

有害生物を検知し、有害生物に対して効果的に薬剤を散布させることが可能な薬剤揮散装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical-volatilizing device capable of detecting harmful organisms and effectively spraying a chemical to the harmful organisms. - 特許庁

患者の真皮内へ流体薬剤を移送させることによって人体組織内へ流体薬剤を導入する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for introducing a fluid agent into body tissue by causing transport of the fluid agent into the dermis of a patient. - 特許庁

記憶手段５に、各棚場所の棚番号、及び、薬剤容器に収容される薬剤の種類を記憶させる。例文帳に追加

The shelf number of each shelf place and kinds of medicines put in the containers are stored in a memory device 5. - 特許庁

治療薬剤の標的部位への集積及び放出を追跡可能な治療薬剤含有リポソームおよびその製造方法例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT-CONTAINING LIPOSOME PURSUING ACCUMULATION AND RELEASE TO TARGET PART OF THERAPEUTIC AGENT, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

薬剤調製用具１は、外筒１０、キャップ３０を備えるプレフィルドシリンジ３と、薬剤容器４と、アダプタ２とを備える。例文帳に追加

The apparatus 1 for preparing the drug includes the prefilled syringe 3 including an outer cylinder 10 and a cap 30, a drug container 4, and an adapter 2. - 特許庁

取り扱いが簡易で薬剤を人体に効率的に吸収させることが可能な電極付き薬剤貼付シートを提供することである。例文帳に追加

To provide a medicine pasting sheet with an electrode, which can be simply handled and force the medicine to be efficiently absorbed in the human body. - 特許庁

薬剤が供給される近位端と、患者の体内に挿入されて薬剤を噴霧する遠位端とを備えるカテーテル装置（４１６）である。例文帳に追加

The catheter apparatus (416) has a proximal end where a medication is supplied and a distal end which is inserted into a patient's body and sprays the medication. - 特許庁

酸に不安定な薬剤との混合において薬剤の安定化効果が高く、かつ自身の安定性も優れた医薬用酸化マグネシウムを提供する。例文帳に追加

To provide medicinal magnesium oxide which has a high medicine-stabilizing effect, when mixed with a medicine unstable to acids, and itself has excellent stability. - 特許庁

手指を汚すことなく患部、例えば足指の指間に水虫の薬剤を塗布できるようにした薬剤塗布用キャップを提供する。例文帳に追加

To provide a medicine application cap capable of applying medicine for, for instance, athlete's foot remedy between toes without touching the medicine by a finger. - 特許庁

ポリエステル系繊維用難燃加工薬剤および当該薬剤を用いたポリエステル系繊維の難燃加工方法例文帳に追加

FLAME-RETARDANT FINISHING AGENT FOR POLYESTER-BASED FIBER AND FLAME-RETARDANT PROCESSING METHOD FOR POLYESTER-BASED FIBER USING THE AGENT - 特許庁

薬剤やワクチン等の物質を皮下に注射する場合などに適した薬剤注入装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a drug injection device suitable for intradermal injection of drugs and vaccines. - 特許庁

錠剤などの薬剤を収納できるとともに笛機能を有する携帯薬剤収納ケースを提供すること。例文帳に追加

To provide a portable medicament storage case having a whistle function, capable of storing medicaments such as tablets. - 特許庁

弾性支持部２により、前記薬剤シートＳのうち、少なくとも排出側から２枚の薬剤シートＳ１，Ｓ２を個別に支持する。例文帳に追加

At least two drug sheets S1 and S2 from the discharging side from among the drug sheets S are individually supported by an elastic supporting section 2. - 特許庁

その直後および／または所定期間経過後に、薬剤を通路７に供給することにより、薬剤を連結部分８に散布する。例文帳に追加

The chemical is sprayed over the connection portion 8 by supplying the chemical to the passage 7 immediately and/or after a predetermined period is elapsed. - 特許庁

生物薬剤およびその他の治療用薬剤を低侵襲性かつ疼痛の少ない投与方法により非経口的に送達する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for delivering biopharmaceutical and other therapeutic agents parenterally via a minimally invasive and low pain administration method. - 特許庁

循環給水経路22内のＰＨを調整するため、ＰＨ調整用の薬剤（例えば、アンモニア）を投入する薬剤投入手段26を備えている。例文帳に追加

A chemicals throw-in means for throwing a PH adjusting chemical (for example, ammonia) is provided to adjust PH inside the circulating water supply passage 22. - 特許庁

薬剤吸着防止性に優れ、薬剤吸着量の少ない医療用ポリプロピレン系樹脂組成物及び成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a polypropylene-based resin composition for medical use which has an excellent adsorption-preventive ability for medicinal agents and adsorbs a less amount of them. - 特許庁

核種１３は合成装置４にて陽電子放出型ＣＴ検査用薬剤の合成原料となり、この薬剤は検査装置５に至る。例文帳に追加

The nuclide 13 is used as a starting material for synthesizing the chemical for the positron emission type CT in the synthesis device 4 and the chemical is transferred to the inspection devices 5. - 特許庁

このようにして形成された微細孔５の上部に薬剤６を供給し、該微細孔５を通して薬剤６を皮下に浸透させる。例文帳に追加

A drug 6 is supplied to the upper part of the formed pore 5 and penetrated under the skin through the pore 5. - 特許庁

生体内薬剤濃度分布測定装置およびこれに用いる波長可変フィルタ、生体内薬剤濃度分布測定方法例文帳に追加

IN VIVO DRUG CONCENTRATION DISTRIBUTION MEASURING DEVICE, VARIABLE-WAVELENGTH FILTER USED FOR THE SAME, AND IN VIVO DRUG CONCENTRATION DISTRIBUTION MEASURING METHOD - 特許庁

高分子凝集剤などの薬剤が膨潤して配管が閉塞することが防止される薬剤注入装置及びその運転方法を提供する例文帳に追加

To provide a chemical injection apparatus that prevents tubes from being blocked by allowing chemicals such as polymeric flocculant to be swollen and an operation method of the same. - 特許庁

薬剤投与具１は、キャップ５を有するプレフィルドシリンジ２と薬剤容器４とアダプタ３とからなる。例文帳に追加

The medicine administration appliance 1 comprises the prefilled syringe 2 with a cap 5, the medicine container 4, and the adapter 3. - 特許庁

本発明は簡便な装置で，効果的に薬剤を投与できる薬剤放出装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a medicine discharging device capable of effectively administering a medicine by a simple device. - 特許庁

効率よく薬剤を薬袋に投入する薬剤の薬袋投入装置及び薬袋投入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine bag injection device and a medicine bag injection method for medicine that is efficiently injected into a medicine bag. - 特許庁