「やくざな」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

薬剤耐性の媒介に不可欠なＭａｒＡのドメインを解明することによる、薬剤耐性への優れた対抗策を提供する。例文帳に追加

To provide excellent countermeasures against drug tolerance by clarifying an MarA domain essential to mediation of the drug tolerance. - 特許庁

商品流通時、休止時に揮散性薬剤が自然に気中に放出しないと共に、包装コストが安い回転式薬剤拡散装置とする。例文帳に追加

To provide a rotary type chemical scattering apparatus free from spontaneous scattering of a volatile chemical in distribution or in stopping of scatter, with an inexpensive packaging cost. - 特許庁

スタチン系薬剤と他の薬剤とを安定に配合し、かつ薬効発現性の良好な貼付剤を提供する。例文帳に追加

To provide a plaster compounded stably with statin-based medicament and another medicament and well-developable in medicinal efficacy. - 特許庁

本発明の目的は、薬剤投入作業の更なる容易化と高精度化とを同時に図ることのできる薬剤投入装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a medicine casting system capable of simultaneously facilitating medicine casting operations and making them highly accurate. - 特許庁

薬剤管理システム、薬剤管理方法およびプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MEDICINE MANAGEMENT AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM - 特許庁

そして、この係止部材２２により、前記薬剤バケット７の所定位置に前記薬剤容器２０を位置決めする。例文帳に追加

Then the medicine vessel 20 is positioned at a prescribed place of medicament packet 7 through the use of the lock member 22. - 特許庁

薬剤のタイプは、薬剤学における眼部点滴液、油性ぺ一ストまたはクリームなどの眼部局部用薬物のタイプである。例文帳に追加

The type of the drug is the type of ocular topical drug such as an ocular drip infusion liquid, an oily paste or a cream in the pharmacy. - 特許庁

現在、亜鉛を主成分とする薬剤は極めて限られており、診断用薬剤としては用いられていない。例文帳に追加

This imaging diagnostic radioactive medicine for imaging the brain tumor with a camera for SPECT comprises an intravenous administration solution containing ^65Zn or ^69mZn as an active ingredient. - 特許庁

信頼性と迅速性があるばかりでなく、製造及び保守に安価である薬剤小出しシステムに用いられる薬剤小出し装置の提供。例文帳に追加

To provide a device used in a system which ejects medications in small doses in a stable and quick manner and is inexpensive in production and maintenance. - 特許庁

固形薬剤が収容された薬剤供給器に、十分な量の洗浄水を送り込むことができる水洗便器の洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a washing device for a flushing toilet bowl capable of feeding sufficient volume of washing water to a chemical supplier in which a solid chemical is contained. - 特許庁

塗布部４に薬剤を染み込ませると、薬剤は塗布部４を通過して保持部３に含浸され、保持されることになる。例文帳に追加

When the application part 4 is infiltrated with the chemicals, the chemicals are passed through the application part 4 and the retaining part 3 is impregnated with the chemicals and retains the same. - 特許庁

後方視界を確保すると共に、走行車の中央にステップを設ける必要のない薬剤散布装置用の薬剤タンクを提供する。例文帳に追加

To provide a chemical tank for a chemical spray apparatus, the chemical tank securing rearward visibility and requiring no step in the center of a running vehicle. - 特許庁

薬剤（例えば造影剤、放射性薬剤）の適切な投与は、正しい薬が適切に投与されるのを保証する人間的信頼性に依存する。例文帳に追加

Suitable administration of a medicine (e.g., a contrast agent, a radiological medicine) depends on humane reliability to guarantee that a right medicine is suitably administered. - 特許庁

一般に、製品や有効薬剤成分の堆積が最小化されるような薬剤分配装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a drug-dispensing device which minimizes the sedimentation of products or active drug components in general. - 特許庁

一般に、製品や有効薬剤成分の堆積が最小化されるような薬剤分配装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a drug delivery device generally minimizing the deposition of a product or effective medicine component. - 特許庁

突起７０ｅを薬剤含浸体１に係合させることにより、薬剤含浸体１が開口部７０ａ，７０ｂ，７２ａ，７２ｂからはみ出るのを抑制する。例文帳に追加

The chemical impregnation body 1 is suppressed from being projected from the openings 70a, 70b, 72a, 72b by engaging the projection 70e with the chemical impregnation body 1. - 特許庁

ホッパー内に残留した薬剤を人手を介さずに容易に除去することのできる清掃機能を備えた薬剤包装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine packaging apparatus equipped with a cleaning function, which enables removal of medicines left in a hopper without manual operation. - 特許庁

製剤は、前記活性成分（スタチン系薬剤、フィブラート系薬剤）と、生理学的に許容可能な担体とを用いて調製できる。例文帳に追加

The preparation can be prepared by using the active ingredients (the statin-based medicine and fibrate-based medicine) and a physiologically acceptable carrier. - 特許庁

本発明は、吸入により患者の肺へ薬剤を投与する装置などの薬剤投与装置の制御に関する。例文帳に追加

To attain the control of a drug delivery apparatus such as an apparatus for delivering a drug into the lungs of a patient through inhalation. - 特許庁

本製剤は、拡散および浸透を組み合わせた薬剤の制御送達が可能な薬剤送達デバイスを提供する。例文帳に追加

The present formulations provide pharmaceutical agent-delivery devices enabling the controlled delivery of the pharmaceutical agents combining diffusion with osmosis. - 特許庁

被験体内に存在する薬剤カプセルの薬剤放出制御を、極めて簡単かつ正確に行う。例文帳に追加

To provide a system which allows very simple and accurate release control of a drug from a medicine capsule put inside the body of a subject. - 特許庁

消炎鎮痛薬剤や、抗炎症薬剤を使用したパップ剤を使用することなく、天然物である枇杷葉含有パップ剤を提供する。例文帳に追加

To provide a poultice preparation containing loquat leaves, as a natural material, without using a poultice preparation using an antiphlogistic and analgesic agent or an anti-inflammatory agent. - 特許庁

薬剤（例えば造影剤、放射性薬剤）の適切な投与は、正しい薬が適切に投与されるのを保証する人間的信頼性に依存する。例文帳に追加

The appropriate administration of an agent (such as a contrast medium, a radioactive agent) depends on human reliability to ensure that the right agent is appropriately administrated. - 特許庁

難消化性の中性オリゴ糖のビフィズス菌増殖作用を増幅する薬剤、並びにかかる薬剤及び中性オリゴ糖を含有する組成物例文帳に追加

MEDICAMENT WHICH AMPLIFIES PROLIFERATIVE ACTION ON BACILLUS BIFIDUS OF SPARINGLY DIGESTIBLE NEUTRAL OLIGOSACCHARIDE, AND COMPOSITION COMPRISING THE SAME AND NEUTRAL OLIGOSACCHARIDE - 特許庁

移植可能な注入装置は、薬剤を保存するための薬剤貯蔵部と、担体を保存するための担体貯蔵部を有している。例文帳に追加

An implantable infusion apparatus has a medication storage part for storing the medication, and a carrier storage part for storing a carrier. - 特許庁

患者への薬剤投与をより正確に行なうための薬剤投与システム及びこれに用いる情報端末を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine dosing system for giving an accurate dose of medicines to a patient and an information terminal used for it. - 特許庁

薬剤散布手段を容易に洗浄し、薬剤散布手段に残溜すると固化するスラリーなどを確実に除去する。例文帳に追加

To surely remove slurry or the like remaining in a chemical spraying means by easily cleaning the chemical spraying means. - 特許庁

コラム No.32に示すように、薬剤師の権限が強い英国などの諸外国では薬剤師が幅広く医療関係業務に従事している。例文帳に追加

As mentioned in Column No. 32, the pharmacists handle a wide range of works in relation to medical treatment in some foreign countries such as the United Kingdom, where the pharmacists are granted strong authority.  - 経済産業省

本発明は、神経毒を含んでなる薬剤、該薬剤の製造方法、ならびに、該薬剤により、内分泌障害、例えばゴナドトロピン関連疾患を治療するための方法に関する。例文帳に追加

The invention relates to agents comprising a neurotoxin, methods for making the agents, and methods for treating endocrine disorders, for example, gonadotropin-related illnesses by using the agents. - 特許庁

薬剤の局所投与の際に、必要な期間必要な量の薬剤を放出し、治療後速やかに生体内で分解されることを特徴とする、薬剤を均一に封入した生分解性マトリックスを提供すること。例文帳に追加

To provide a biodegradable matrix homogeneously encapsulating a medicament, releasing the medicament in a required amount for a required period at the topical administration of the medicament, and rapidly degraded after the treatment in a living body. - 特許庁

投与された蛍光薬剤が、波長７５０ｎｍの光で励起され、波長４１０ｎｍの光では励起されない蛍光薬剤であるため、薬剤蛍光の波長帯域と自家蛍光の波長帯域とが混在することがない。例文帳に追加

The administered fluorescent chemical agent which is excited by the light with the a wavelength of 750 nm but not excited by the light with the a wavelength of 410 mm so as to prevent the mixing between the wavelength band of the chemical fluorescence and the wavelength band of the autofluorescence. - 特許庁

対象とする細胞の活性を抑制する効果のない薬剤を排除するのに有効なだけではなく、効果のある薬剤を選択するのを容易とすることのできる薬剤感受性試験方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for drug-susceptibility testing that are effective in eliminating a medicine ineffective in inhibiting the activity of targeted cells and also makes it easy to select an effective medicine. - 特許庁

微小送達デバイスは、薬剤の有効レベルを維持し、一方使用されなければならない薬剤の量を最小限にするために所望の時点で薬剤の放出を実施するようにプログラムすることができる。例文帳に追加

The microdelivery device may be so programmed as to execute the release of the medicine at a desired point of time in order to maintain the effective level of the medicine and to minimize the amount of the medicine which must be used. - 特許庁

空所１２に充填するフィルタや薬剤の種類を異ならせることができるので、各散水区域ごとに異なる種類の薬剤を添加したり、一部の散水区域にのみ薬剤を添加するなどの処理も可能である。例文帳に追加

The kinds of the filter and chemicals filled in the void space 12 can be changed to allow treatment such as adding the different kinds of chemicals for every sprinkling area or adding the chemicals only for some sprinkling areas. - 特許庁

プレフィルドシリンジ内と薬剤容器内とを連通した後に、投与可能状態となり、薬剤が添加されない状態での投与を防止できる薬剤投与具を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine administration appliance capable of preventing administration in a state where a medicine is not added by obtaining an administration possible state after the inside of a prefilled syringe communicates with the inside of a medicine container. - 特許庁

本発明の装具は少なくとも一種類の薬剤を含み、この薬剤は全身供与による過多もなく、制御された比率でその薬剤が必要な箇所へ供給される。例文帳に追加

This device, at least, includes a single type of drug, and the drug is fed to a necessary point at a controlled rate without excessively fed due to the systemic dosing. - 特許庁

鉄サレン錯体自体に磁性をもたせることができるため、これを薬剤として用いれば、従来のように磁性体からなる担体を用いることなく、薬剤自体が有する磁性を利用して体内の患部まで薬剤を誘導することができる。例文帳に追加

As the iron-salen complex itself has magnetism, the medicine including the complex can be guided to an affected part in the body utilizing the magnetism of the medicine itself without using a carrier composed of a magnetic substance as before. - 特許庁

この薬剤容器１０を花束Ｆ１に添える際には、薬剤容器１０のロッド部１３を切花の茎に見立てながら薬剤容器１０と切花とが共に束ねられる。例文帳に追加

When this aerosol container 10 is placed near a bouquet F1, the aerosol container 10 and the cut flower are bundled together while the rod part 13 of the aerosol container 10 is being applied as a stem of the cut flower. - 特許庁

薬剤の供給をタイミング良く行い、薬剤の供給量を可能な限り適正にして過剰な薬剤の供給を回避する排ガス処理の制御方法とその制御機構を提供する。例文帳に追加

To provide a control method of waste gas treatment and its control mechanism capable of avoiding the excessive supply of a chemical agent by timely performing the supply of the chemical agent and properly adjusting the supply amount of the chemical agent to the utmost. - 特許庁

薬剤の混合作業を容易に、かつ目視のみに頼ることなく確実に行える低コストな医療用複室容器と、これを用いた薬剤混合の認識方法および薬剤入り医療用複室容器の提供。例文帳に追加

To provide a multi-chambered container for medical use in which drugs can be mixed easily and certainly without only depending on visual observation at low cost, a drug mixture identification method using the same and a drug-filled multi-chambered container for medical use. - 特許庁

薬剤自体に磁性をもたせることができるため、従来のように磁性体からなる担体を用いることなく、薬剤自体が有する磁性を利用して体内の患部まで薬剤を誘導することができる。例文帳に追加

As the medicine itself has magnetism, it can be guided to an affected part in the body utilizing the magnetism of the medicine itself without using a carrier composed of a magnetic substance as before. - 特許庁

必要時に簡単な操作で、薬剤と輸液剤のような液体とを混合することができ、薬剤の移行が円滑、迅速に行え、薬剤容器中に気泡が残留することを防止することができる複室容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-chamber container allowing user to mix an agent and a fluid such as a transfusion and to transfer the agent smoothly and rapidly with a simple operation when required, while preventing air bubbles from remaining in the agent container. - 特許庁

薬剤投与時には、注射実施記録用ハンディターミナル７を用いて薬剤のＩＣタグから情報を読み出して投与する薬剤のチェックを行なう。例文帳に追加

In administration, the information is read from the IC tag of the medicine by means of an injection administration recording handy terminal 7 for checking the medicine to be given. - 特許庁

ユリウス・グスタフ・ノイブロナーは、ドイツの薬剤師兼発明家でした。例文帳に追加

Julius Gustav Neubronner was a German apothecary and inventor. - Tatoeba例文

静脈内に薬剤を入れる、連続のゆっくりとした滴下（一度に一滴づつ）例文帳に追加

slow continuous drip introducing solutions intravenously (a drop at a time)  - 日本語WordNet