| 例文 (999件) |
やくざなの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5714件
芯層２に薬剤を含浸させると、薬剤は芯層２に沿って内部を流通し、この薬剤が外層３に浸透していくため、薬剤を内部にむらなく浸透させることができ、長期間薬剤の効果を発揮できる。例文帳に追加
When a medicine is impregnated into the core layer 2, the medicine flows inside along the core layer 2, and since this medicine permeates into the outer layer 3, the medicine can be uniformely permeated inside so that an effect of the medicine can be exhibited over a long period. - 特許庁
薬剤注射装置１は、薬剤が充填された薬剤容器３と、第１及び第２の針先１０，１１を有する針管９と、針管９を保持する針保持部７と、薬剤容器３を設置する薬剤容器設置部４とを備える。例文帳に追加
The drug injection apparatus 1 includes the drug container 3 filled with a drug, a needle tube 9 having first and second needle tips 10 and 11, a needle holding unit 7 for holding the needle tube 9, and a drug container mount 4 for installing the drug container 3. - 特許庁
錠剤等の薬剤収容容器は、薬剤選択供給装置内の薬剤収容容器支持体２ に装着脱可能で、且つ錠剤、カプセル等の薬剤を収納可能な薬剤収納部１６が設けられている。例文帳に追加
The medicine storage container for tablets or the like can be mounted on/dismounted from a medicine storage container carrier 2 in the medicine selective feeder, and is equipped with a medicine magazine 16 in which the medicine such as capsules can be housed. - 特許庁
薬剤収容容器を薬剤選択供給装置に装着脱する際に該薬剤収容容器内に残った薬剤を不用意に排出させない錠剤等の薬剤収容容器を提供する。例文帳に追加
To provide a medicine housing container for medicines such as tablets that prevents inadvertent discharge of the medicines remaining in the medicine housing container on attaching and detaching the medicine housing container to and from a selective supplying apparatus for medicine. - 特許庁
薬剤を収納した薬剤容器部と、薬剤容器周辺に設けた弁体、薬剤容器部と一体、または別体となった薬剤導出口を備えている。例文帳に追加
This device has a drug container section in which the drug is housed, a valve element which is disposed on the periphery of the drug container and a drug leading-out port which is integrated with the drug container section or is formed separately therefrom. - 特許庁
薬剤収容容器を薬剤選択供給装置に装着脱する際に該薬剤収容容器内に残った薬剤を不用意に排出させない錠剤等の薬剤収容容器を提供する。例文帳に追加
To provide a medicine holding container for a medicine or the like which does not make the medicine left within this medicine holding container discharge inadvertently when the medicine holding container is attached to or detached from the device for selectively supplying the medicine. - 特許庁
異なる種類の揮散性薬剤を気中に放散できると共に、その異なる種類の揮散性薬剤が触れ合うことがない薬剤保持体とする。例文帳に追加
To provide a chemical holder with which different kinds of volatile chemicals are diffused in air and are not brought into contact with each other. - 特許庁
簡易な構成により、搬器内における複数の薬剤収容空間に対して正確に薬剤を投入することが可能な薬剤払出装置を提供する。例文帳に追加
To provide a medicine dispenser for precisely charging a plurality of medicine containing spaces in a carrier with medicine with a simple structure. - 特許庁
薬剤が吐出される吐出口１ａと、薬剤を吐出口１ａから吐出するためのエネルギーを発生させる素子１ｂとからなる薬剤吐出部１に、薬剤を収容する薬剤収容部２が連結している。例文帳に追加
A medicine storage part 2 for storing the medicine is connected to a medicine discharge part 1 composed of a discharge port 1a for discharging the medicine and an element 1b for generating energy to discharge the medicine from the discharge port 1a. - 特許庁
医療機関で薬剤の仕分けを行なう部署において、薬剤の出庫にあたり当該薬剤の薬種（または薬種および薬剤量）を示すコードを印刷した帳票を発行し、これを各薬剤に貼付して出庫する。例文帳に追加
In a department to journalize medicines in the medical institution, when forwarding medicines, a document printed with a code showing the type of the relevant medicine (or type and amount of medicines) is issued and respective medicines are forwarded after sticking this document. - 特許庁
薬剤が吐出される吐出口１ａと、薬剤を吐出口１ａから吐出するためのエネルギーを発生させる素子１ｂとからなる薬剤吐出部１に、薬剤を収容する薬剤収容部２が連結している。例文帳に追加
A drug accommodating section 2 for accommodating drug is coupled to a drug dispensing section 1 constituted of a dispensing port 1a from which the drug is dispensed and an element 1b for generating energy for dispensing the drug from the dispensing port 1a. - 特許庁
薬剤が吐出される吐出口１ａと、薬剤を吐出口１ａから吐出するためのエネルギーを発生させる素子１ｂとからなる薬剤吐出部１に、薬剤を収容する薬剤収容部２が連結している。例文帳に追加
A drug containing unit 2 containing drug is connected to a drug ejecting section 1 comprising an ejection port 1a from which the drug is ejected and an element 1b which generates energy for ejecting the drug from the ejection port 1a. - 特許庁
薬剤移送装置は、内部に薬剤区画室があり、薬剤区画室に薬剤を充填し、内部の回転円板部材を回転させて薬剤を水平移動させる。例文帳に追加
A medicine transporting apparatus has a medicine dividing chamber inside, the medicine is packaged in the medicine dividing chamber and the medicine transporting apparatus rotates a rotary disk member inside it to move the medicine horizontally. - 特許庁
喉・気管支・肺に薬剤を投与する薬剤吐出装置において、簡単な構成で薬剤が付着した気流路を清潔な状態に保つ。例文帳に追加
To keep the air flow path with deposits of a medicine in a clean state in a simple configuration, in a medicine ejection device for administering a medicine to the throat, bronchi or lungs. - 特許庁
薬剤収容ユニットからの薬剤の回収と、薬剤回収ユニットへの薬剤の払出とをより一層迅速に行うことのできる薬剤払出装置を提供する。例文帳に追加
To provide a medication dispensing device capable of rapidly collecting and dispensing medications from/to a medication containing unit/medication collecting unit. - 特許庁
薬剤が充填された薬剤容器３と、針管９と、針保持部７と、薬剤容器設置部４と、蓋部２０とを備える。例文帳に追加
The injection needle assembly includes a drug container 3 filled with a drug, a needle tube 9, a needle holding part 7, a drug container installation part 4, and a cover part 20. - 特許庁
死刑囚ややくざの親分が改心するなど、大きな効果を上げ、マスメディアでも取り上げられた。例文帳に追加
Some condemned criminals and bosses of Yakuza (Japanese mafia) became penitent, and such distinctive effects were covered by the media. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
薬剤カセットの上方に大きな空間を必要としない薬剤払出装置の提供。例文帳に追加
To provide a medicine dispensing device not needing a large space above a medicine cassette. - 特許庁
このような機能基は、例えば、治療的薬剤または検出可能な薬剤であり得る。例文帳に追加
Such functional group can be, for example, a therapeutic agent or a detectable agent. - 特許庁
薬剤の取り扱いが容易な薬剤用バインダーに好都合に用いることができる薬剤収容用シートを提供すること。例文帳に追加
To provide a sheet for holding medicament which can be conveniently used for a medicament binder to facilitate management of a medicament. - 特許庁
放射性薬剤の合成及び投与において、薬剤の輸送等の作業を簡単化することが可能な放射性薬剤合成投与装置を提供する。例文帳に追加
To provide a synthesis and administration apparatus for radioactive pharmaceuticals that can simplify operations, such as pharmaceuticals transportation, during synthesis and administration of the radioactive pharmaceuticals. - 特許庁
薬剤を受け入れて薬袋に詰め込む薬剤袋詰機４０等において、薬剤の量に応じて薬袋の大きさを変えるようにする。例文帳に追加
The bagging device 40, etc., which receive the medicine and put it into a bag, change the size of bags in proportion to the amount of the medicine. - 特許庁
薬剤の吸入時の環境の変動下において、投薬量をより正確なものとし、薬剤を効率良く吸入できる薬剤吐出装置を提供する。例文帳に追加
To provide a medicine ejection device capable of inhalation of medicine efficiently under the condition of changing the environment during inhalation of medicine. - 特許庁
本発明は、微粒子状の薬剤を少ない損失で哺乳類の肺に投与できる経肺薬剤投与器具および経肺薬剤投与装置の提供。例文帳に追加
To provide a pulmonary drug administration instrument that can administer particulate medicine to a lung of a mammal with little loss, and to provide a pulmonary drug administration device. - 特許庁
薬剤供給処理を中断させることなく、薬剤の補給作業が可能で、しかも占有スペースの小さい薬剤供給装置を提供する。例文帳に追加
To provide a device for supplying medicine which can replenish medicine without the interruption and occupies the small space. - 特許庁
薬剤経路の残薬を簡単かつ確実に清掃することによって、薬剤師の労力を軽減し、患者に安全な薬剤を供給する。例文帳に追加
To supply a pharmaceutical that reduces a pharmacist's labor by simply and certainly sweeping residual pharmaceuticals in a pharmaceutical route and is safe to a patient. - 特許庁
処方された薬剤の薬剤情報やアレルギー履歴などを携帯端末に供給できる薬剤情報管理装置を提供する。例文帳に追加
To provide a medicine information management device supplying medicine information, and an allergy history or the like of a predetermined medicine to a mobile terminal. - 特許庁
活性薬剤構成要素および活性薬剤層の遠位に逆作用薬剤構成要素を含んでなる不正使用防止機能付き経皮的剤形例文帳に追加
TAMPER-RESISTANT TRANSDERMAL DOSAGE FORM COMPRISING ACTIVE AGENT COMPONENT AND ADVERSE AGENT COMPONENT AT DISTAL SITE OF ACTIVE AGENT LAYER - 特許庁
薬剤濃度の変動が少ない薬剤水溶液を供給することができる薬剤溶解供給装置を提供する。例文帳に追加
To provide a chemical dissolving feeder capable of feeding a chemical aqueous solution with little variation in chemical concentration. - 特許庁
これによっても識別を行えない薬剤が二次検査対象薬剤とされる。例文帳に追加
The drug not identified even by that is defined as a secondary checked drug. - 特許庁
薬剤蒸散組成物及び薬剤蒸散組成物を備えた身体用装飾品並びに靴の中敷例文帳に追加
DRUG-TRANSPIRING COMPOSITION AND PHYSICAL DECORATION ARTICLE AND INSOLE EQUIPPED WITH THIS - 特許庁
あなたは何故、薬剤師になりたいのですか。例文帳に追加
Why do you want to become a pharmacist? - Weblio Email例文集
向上した精度で薬剤の禁忌判定を行なうことができる薬剤判定システムを提供する。例文帳に追加
To provide a medicine determination system capable of determining a contraindication of a medicine with improved accuracy. - 特許庁
薬剤データ、薬剤送達指示、および患者データは、機械読取り可能な形式で提供される。例文帳に追加
The medication data, medication delivery instruction, and patient data are provided in machine readable formats. - 特許庁
投与する薬剤について必要な情報を得ることで、薬剤を適正に処方する。例文帳に追加
To properly prescribe medicine by acquiring necessary information about a medicine to be prescribed. - 特許庁
ウイルス感染症の治療および／または予防のための薬剤として新規な薬剤の提供。例文帳に追加
To provide a novel medicine as a medicine for treatment and/or prevention of viral infectious diseases. - 特許庁
いかなる場合にも所望の薬剤を取り出すことができる自動薬剤供給装置を提供する。例文帳に追加
To provide an automatic medicine feeder by which a desired medicine can be taken out in any case. - 特許庁
薬剤の量や質に関わらず、薬剤を周囲に飛散させることなく均等に分配する。例文帳に追加
To uniformly distribute a medicine without scattering it around irrespective of the quantity or the quality of the medicine. - 特許庁
薬剤の取り込み量が多い、薬剤徐放可能なヒドロゲル材料の製造方法例文帳に追加
PROCESS FOR PRODUCING HYDROGEL MATERIAL ENHANCED IN INTAKE OF DRUGS AND PERMITTING SUSTAINED RELEASE OF DRUG - 特許庁
昆虫性フェロモン等の薬剤を効率良く放散可能な薬剤放散装置を提案すること。例文帳に追加
To provide an apparatus for chemical dissipation, with which a chemical such as insecticidal pheromone is efficiently dissipated. - 特許庁
効率的な薬剤の払出しを実現する薬剤払出し装置を提供する。例文帳に追加
To provide a medicament delivery apparatus which achieve the efficient delivery of a medicament. - 特許庁
昆虫性フェロモン等の薬剤を効率良く放散可能な薬剤放散装置を提案すること。例文帳に追加
To provide a chemical-radiating device capable of efficiently radiating a chemical such as an insect pheromone. - 特許庁
薬剤を包装する際、周囲に薬剤を飛散させることなく、空気が残留することを防止可能とする。例文帳に追加
To prevent air from remaining without scattering a medicine around when the medicine is packaged. - 特許庁
薬剤の個々の単位投与量を投薬することが可能な薬剤パッケージングシステムを提供する。例文帳に追加
To provide a medicine packaging system which can prescribe the individual unit dosage of a medicine. - 特許庁
薬剤発散効果に優れ、吸入が容易な薬剤発散用シートを提供する。例文帳に追加
To provide a medicament-releasing sheet having an excellent medicament-releasing effect and enabling a medicament to be easily inhaled. - 特許庁
薬剤の投与量を計り取り、薬剤貯蔵器圧を制御し、吸入器内に残っている投与量の個数をカウントする薬剤吸入器を提供する。例文帳に追加
To provide a medicament inhaler, metering a dose of medicament, controlling the pressure of a medicament reservoir and counting a dose remaining in the inhaler. - 特許庁
ユーザ端末２１０_1は、患者２００_1が実際に受け取った薬剤の内容を示す薬剤受取情報を薬剤管理サーバ３１０に送信する。例文帳に追加
A user terminal 210_1 transmits medicine receiving information indicating the contents of the medicine practically received by the patient 200_1 to the medicine management server 310. - 特許庁
薬剤注射装置１は、薬剤容器３と、針管５と、針保持部１１と、薬剤容器設置部１５を備える。例文帳に追加
The drug injection apparatus 1 includes a drug container 3, a needle tube 5, a needle holding unit 11 and a drug container mount 15. - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
