「やすうじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

昭和21年に靖国神社宮司となる。例文帳に追加

He became the chief priest of Yasukuni-jinja Shrine in 1946.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御息所は中御門天皇の第五皇女、成子内親王。例文帳に追加

His Miyasudokoro (wife) was Emperor Nakamikado's fifth Princess, Imperial Prince Fusako.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1856年（安政3年）に再び江戸・定吉道場に遊学。例文帳に追加

Ryoma left home to join again the Sadakichi's dojo in Edo in 1856.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政3年（1856年）2月5日、正四位下に昇叙し、侍従如元。例文帳に追加

February, 5, 1856: Promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政4年（1857年）、幕府の講武所教授となった。例文帳に追加

In 1857, he became a teacher at the shogunate's military academy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘安2年（1279年）1月23日、正二位に昇叙。例文帳に追加

January 23, 1279: Promoted to Shonii (Senior Second Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1300年（正安2）1月5日、従四位上に昇叙。例文帳に追加

On January 5, 1300, he was promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時期に安井曾太郎も学んでいた。例文帳に追加

At the same period, Sotaro YASUI also learned there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承安3年（1173年）1月5日、従五位上に昇叙。例文帳に追加

He was promoted to the court rank Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) on February 25, 1173.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安元2年（1175年）1月5日、正五位下に昇叙。例文帳に追加

He was promoted to the court rank Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) on Feburuary 23, 1176.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁安2年（1167年）、従四位下に昇叙。例文帳に追加

In 1167, he was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁安(日本)元年（1166年）10月21日、正五位下に昇叙。例文帳に追加

On October 21, 1166, he was promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁安2年（1167年）1月30日、従四位下に昇叙。例文帳に追加

On January 30, 1167, he was promoted to Jushiinoge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁安3年（1168年）11月20日、従四位上に昇叙。例文帳に追加

On November 20, 1168, he was promoted to Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承安(日本)元年（1171年）12月9日、正四位下に昇叙。例文帳に追加

On December 9, 1171, he was promoted to Shoshiinoge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

967年（康保4）1月、従四位上に昇叙し、左京大夫如元。例文帳に追加

In January, 967, he was promoted to Jushiinojo while still serving as Sakyodaibu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

康保4年（967年）左中将　備前守例文帳に追加

In 967, he was appointed Sa-Chujo (lieutenant general of the Left Office of the Imperial Guards) and also Bizen no kami (the Governor of Bizen Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1280年（弘安3）3月12日、従五位上に昇叙。例文帳に追加

April 19, 1280: promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改元して仁安元年8月27日、従三位に昇叙。例文帳に追加

On September 30, 1166: promoted to court rank of Jusanmi (Junior Third Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1167年（仁安(日本)2）1月28日、正三位に昇叙。例文帳に追加

On February 26, 1167: promoted to court rank of Shosanmi (Senior Third Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1172年（承安(日本)2）1月5日、従四位下に昇叙。例文帳に追加

On February 7, 1172, he was awarded a higher rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣秀吉・徳川家康にも儒学を講じた。例文帳に追加

Additionally, he lectured Confucianism to Hideyoshi TOYOTOMI and Ieyasu TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1300年（正安2）、評定衆も兼務。例文帳に追加

1300: He assumed additional post of hyojoshu (a member of Council of State).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は徳川家康の長女・亀姫(盛徳院)。例文帳に追加

His mother was Kame-hime (Seitokuin), the eldest daughter of Ieyasu TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安永8年(1779年)8月、老中首座・勝手掛。例文帳に追加

September 1779: Became Roju shuza and Kattegakari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に老中に再任されたのが安政5年（1858年）である。例文帳に追加

He was reappointed as roju in 1858.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政6年（1859年）、再び老中を放逐された。例文帳に追加

He was dismissed from roju again in 1859.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政5年（1858年）老中に再任（6月23日(旧暦)）例文帳に追加

August 2, 1858: Reappointed as roju.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政6年（1859年）老中免職（7月23日(旧暦)）例文帳に追加

August 21, 1859: Dismissed from roju.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1779年（安永8年）4月16日　本丸老中例文帳に追加

May 31, 1779: He was appointed as Honmaru roju.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時、家康には正室がいなかったためである。例文帳に追加

At that time, Ieyasu had no legal wife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出典・的中手相術（西谷泰人）創文例文帳に追加

The source: Tekichu Teso-jutsu (the Teso-reading techniques that always produce correct predictions) (by Yasuto NISHITANI) Sobun  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政4年（1857年）、従四位に昇叙される。例文帳に追加

In 1857, he was promoted to Jushii (Junior Fourth Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、本能寺の変で安田国継に討ち取られた。例文帳に追加

In the same year, he was killed by Kunitsugu YASUDA during the Honnoji Incident.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕府は3代執権北条泰時の時代。例文帳に追加

At the time the bakufu was headed by Yasutoki HOJO, the third regent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口県山口市の保寧山瑠璃光寺例文帳に追加

His grave is located in Honei-zan Ruriko-ji Temple in Yamaguchi City, Yamaguchi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鈴木靖民（國學院大學教授）例文帳に追加

It was stated by Yasutami SUZUKI, (professor of Kokugakuin University).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は唐通事・上野泰助、母は上野雪。例文帳に追加

His father was Taisuke UENO, a Chinese translator, and his mother was Yuki UENO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

号は、可休斎、不休斎、眠翁、泉南道安老人など。例文帳に追加

His tea names were Kakyusai, Fukyusai, Mino, and Sennandoanrojin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に足利泰氏、吉良長氏等がいる。例文帳に追加

His brothers include Yasuuji ASHIKAGA and Osauji KIRA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桓武天皇の皇子である良岑安世の第三子。例文帳に追加

He was the third son of YOSHIMINE no Yasuyo, the Imperial Prince of Emperor Kammu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建久5年（1194年）2月、北条泰時の元服式に出席。例文帳に追加

In February 1194, he attended the genpuku ceremony of Yasutoki HOJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-大井医王寺（南知多町大井）にて武田安兵衛と出会う。例文帳に追加

- Met Yasube TAKEDA at Io-ji Temple in Oi (Oi, Minamichita-cho).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は山内一豊の養女（実は安東郷氏の娘）。例文帳に追加

His wife was Katsutoyo YAMAUCHI's adopted daughter (Satouji ANDO's real daughter).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清水寺信号場-米子～安来間(328.0km)例文帳に追加

Kiyomizu-dera signal station: Yonago - Yasugi section (328.0 km)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス