「"やすうじ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。例文帳に追加

I deal in facts and figures, not vague impressions. - Tatoeba例文

だんだん小さくなる文字や数字が並んで印刷されたカードから成る表示例文帳に追加

display consisting of a printed card with letters and numbers in lines of decreasing size  - 日本語WordNet

広域の気象状況を記号や数字などで白地図上に示した図例文帳に追加

a chart for indicating the weather conditions of a broad area, drawn on a blank map with marks and figures  - EDR日英対訳辞書

私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。例文帳に追加

I deal in facts and figures, not vague impressions.  - Tanaka Corpus

一　幅は、各記号の高さの三分の二とする。但し、アラビヤ数字の１はこの限りでない。例文帳に追加

(i) Width of letters and numerals shall be two-thirds of height. However, this shall not apply to the Arabic numeral "1".  - 日本法令外国語訳データベースシステム

Family Appsは，さまざまなゲームや活動を通して言葉や数字を学ぶ機会を子どもたちに与えている。例文帳に追加

Family Apps gives children the chance to learn words and numbers through various games and activities.  - 浜島書店 Catch a Wave

穴パターン３１の穴の配置は，個別の製品の識別情報を表す文字や数字等とする。例文帳に追加

The holes of the hole pattern 31 are arranged according to letters or numerals expressing the identification information of each product. - 特許庁

文字板（表示板）６は文字や数字，目盛等の透光性の表示指標１１を備える。例文帳に追加

A dial (indicator panel) 6 is provided with translucent display indices 11, such as characters, numbers, and scales. - 特許庁

インターネット上での組織やコンピュータ、アドレスを名指しするために使われる（ピリオドによって分割された）一連の文字や数字例文帳に追加

strings of letters and numbers (separated by periods) that are used to name organizations and computers and addresses on the internet  - 日本語WordNet

画像やその他の種類のデータを点や数字の集合に変換することによってコンピュータ上での表示および検討を可能にする手法。例文帳に追加

a method in which an image or other type of data is changed into a series of dots or numbers so that it can be viewed and studied on a computer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

例えば、[akm$]は、文字 "a"、"k"、"m"、あるいは "$"のどれかとマッチします；[a-z] は、任意の小文字と、[a-zA-Z0-9] は、任意の文字や数字とマッチします。例文帳に追加

For example, [akm$]will match any of the characters "a", "k","m", or "$"; [a-z]will match any lowercase letter, and [a-zA-Z0-9] matches any letter or digit. - Python

これらの各セグメント電極と対向するコモン電極の部分での文字や数字等を表現するための１つの表示桁が構成されている。例文帳に追加

One display digit for representing a character, a number, etc., at the part of the common electrodes facing the segment electrodes is constituted. - 特許庁

詳細解析部２８は、この転送要求に基づいて受信したｖの検知位置アドレス部分の形状や数字などを解析する。例文帳に追加

The detail analyzing part 28 analyzes the shape, the number or the like in the detection position address portion of v received according to the transfer request. - 特許庁

テキストデータの入力や数字の入力だけでは表しきれない操作者の気持ちを汲み取るシステムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a system to grasp an operator's feeling that cannot be expressed by the input of text data or numbers. - 特許庁

つまり、真正なカード所有者の身体的な特徴に応じて案内画面の画像情報（文字列や数字等）の視野角を狭く設定する。例文帳に追加

Namely, the view angle of image information (character strings, figures, etc.) for the guide screen is set to be narrow according to the physical features of the authentic card owner. - 特許庁

データファイルを格納するディレクトリ名およびファイル名を文字や数字等の１文字とした、ファイルシステムを予め構築する。例文帳に追加

A file system in which a directory name and a file name to store a data file are defined as one of characters and numerical characters, etc., is preliminarily constructed. - 特許庁

ユーザの手を煩わせることなく文字や数字、記号からなる付帯情報を最適な向きに配置して写真画像に形成する。例文帳に追加

To form a photograph image by arranging attendant information of letters, figures and symbols to an optimal direction without troubling a user. - 特許庁

片手でアルファベットや数字・カナ等の入力を入力スピードを落とすことなく行うことができる小型のキーボードを提供すること。例文帳に追加

To provide a compact keyboard by which alphabets, numeric characters, kana, etc., can be inputted by one hand at a proper speed. - 特許庁

もしもとの平文がわからなければ、それが全部、文字や数字や記号だけでできていれば「おもしろい」といえるかもしれない。例文帳に追加

If we don't know the plaintext, perhaps the guess that it's all composed of letters, digits, and punctuation defines "interesting".  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

この構成によって、各列毎にコモン線を配線して文字や数字を表示する場合に比べて、その表示素子ｐijで表示できる文字や数字の種類は少なくなるが、その表示素子ｐij間を接続するコモン線を７本から４本に削減することができる。例文帳に追加

Even through kinds of characters and numeric characters which can be displayed with there display elements pijs become smaller as compared with the case characters and numeric characters are displayed by wiring common lines for every column by this constitution, the number of common lines connecting among display elements pijs is reduced from 7 to 4. - 特許庁

着用可能な衣服であって、胸の部分に複数の文字や数字又は絵柄が描かれ、背中の部分には胸部に描かれた複数の文字や数字又は絵柄の内の特定の文字又は絵柄と関連の有る一つの絵柄が描かれたものとする。例文帳に追加

The magic apparatus is a wearable piece of clothing on which a plurality of letters, numbers or patterns are drawn on the chest, and one pattern associated with a specific letter or a pattern from among the letters, numbers or patterns drawn on the chest is drawn on the back. - 特許庁

キーボードやタッチパネルなどの目で見ながら特定の文字や数字を入力する必要がなくなり、親指による加圧中心を入力したい文字のように動かすことで、文字や数字の入力が可能になる文字認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a character recognition device eliminating the need for inputting specific characters or numbers while looking with eyes at a keyboard, a touch panel or the like, and allowing input of the characters or numbers by moving a pressure center point by a thumb like the characters desired to be inputted. - 特許庁

滝川一益、北条氏政のその後の動きは神流川の戦いを、徳川家康、氏政、真田昌幸のその後の動きは天正壬午の乱を参照されたい。例文帳に追加

For subsequent movements of Kazumasu TAKIGAWA and Ujimasa HOJO, refer to the article, Battle of Kanna River, and for those of Ieyasu TOKUGAWA, Ujimasa and Masayuki SANADA, refer to the article, the Tenshojingo War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パソコン１３はキーボードとネットワークブラウザを有し、キーボードからの文字や数字の入力によってネットワークブラウザを操作することでインターネットを介してホスト１１へ接続しデータ交換を行う。例文帳に追加

The PC 13 is provided with a keyboard and a network browser and connected to the host 11 for data exchange via the Internet by inputting characters and numerals from the keyboard and operating the network browser. - 特許庁

ＰＯＳ端末３はキーボードからの文字や数字の入力によってＷＷＷブラウザを操作することで、インタネット１００を介してホスト装置１へ接続してデータ交換を行う。例文帳に追加

The POS terminal 3 is connected to the host device 1 via the Internet 100 to perform data exchange by operating the WWW browser with the inputs of characters and figures from the keyboard. - 特許庁

パソコン２はキーボードからの文字や数字の入力によってＷＷＷブラウザを操作することで、インタネット１００を介してホスト装置１へ接続してデータ交換を行う。例文帳に追加

A personal computer 2 is connected to the host device 1 via the Internet 100 to perform data exchange by operating a WWW browser with the inputs of characters and figures from a keyboard. - 特許庁

すなわち、上記表示部２をゴルフボール４の表面全体に設けたり、ディンプル６の内部のみに設けたり、ホログラムからなる表示部２によってマークや数字を表示したりする。例文帳に追加

Namely, the golf ball is provided with the marking 2 over the entire surface of the golf ball 4 or is provided therewith only within dimples 6 and marks and numerals are displayed by the marking 2 consisting of the holograms. - 特許庁

アルファベットや数字からなる単語に対する日本語読みを決定する際に、アルファベット読み、英語読み等が一概に決定されない文字列に対する読みを自動的に付与する。例文帳に追加

To automatically impart reading to a character string of which alphabetical reading, English reading, etc. are not categorically determined in the case of determining Japanese reading to a word consisting of alphabets and numerals. - 特許庁

これにより、多くの情報を文字や数字、さらには画像により表示することができるので、現在の制御状態やインクの残量等を操作パネルのみから判断することができる。例文帳に追加

Since a variety of pieces of information can be displayed by characters, numerals or images, the current control conditions, the residual quantity of ink and the like, can be judged simply on the operating panel. - 特許庁

動体視力の測定を、楽しみながら行うことができるようにするとともに、ランドルト環や数字等を移動表示させるのみではなく、他の表示制御を行って視覚能力の測定に変化をつけること。例文帳に追加

To allow a user to be tested in kinetic vision while enjoying it, and also to vary the measurement of visual ability not only by moving and displaying Landolt rings or numerals but by performing another display control. - 特許庁

ベルトに長さを表示する単位目盛りや数字を入れることにより、ズボン類やスカート類のずり落ち防止という基本的機能に、新規に計測機能も付加する。例文帳に追加

To newly add a measuring function to a basic function of preventing trousers and skirts from slipping down by adding unit scales and numeric characters for showing a length to a belt. - 特許庁

用紙基材１の紙層中にスレッド１１を漉き込み、また、用紙基材１の表面に文字や数字等を印刷して偽造防止用紙２１を構成する。例文帳に追加

The forgery preventing paper 21 is produced by making a thread 11 in a paper layer of a paper substrate 1, and further printing a character, a figure or the like on the surface of the paper substrate 1. - 特許庁

そして集積回路の外部の受光素子にてコード化された信号を受信しパソコン等でコード化された文字や数字を表示させる事でソフトウエアや装置全体の動作状況を無線で把握する事が出来る。例文帳に追加

A coded signal is received by a light receiving element outside the integrated circuit and the coded character or number is displayed by a personal computer, etc., to grasp the operation states of the software and the whole device by radio. - 特許庁

カメラの映像に当該カメラ自身が写り込まないようにして、文字や数字等を明瞭に読み取れるようにした計器情報認識装置ならびに計器情報の集計システムおよびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring instrument information recognizing device, a measuring instrument information totalizing system and a method therefor capable of clearly reading characters and figures by preventing cameras themselves from being reflected on the images of the cameras. - 特許庁

携帯端末や電子ペーパーなどにおいて、片手で機器を持ちながら同時に文字や数字を入力する場合であっても、効率的なデータ入力を可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To perform efficient data input in a mobile terminal, an electronic paper or the like even when inputting a character or a number simultaneously while holding a device by one hand. - 特許庁

携帯端末や電子ペーパーなどにおいて、片手で機器を持ちながら同時に文字や数字を入力する場合であっても効率的なデータ入力を可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To allow a user to efficiently input data on a mobile terminal, an electronic paper, and the like, even when the user inputs characters or numbers while holding a device with one hand. - 特許庁

線１２ａは、目盛３や数字４、模様６上にも印刷されているので、全体が各種色彩、輝き等によりカバーされることになり、デザインの多様化を図ることができる。例文帳に追加

The lines 12a are printed also on scale marks 3, figures 4, and a pattern 6, thereby allowing the entire body to be covered with various colors and various types of brilliance to increase the variety of design. - 特許庁

不一致数検出部１３２は、入力された入力情報の文字列と記憶部１０５に記憶されている暗証情報の文字列との間で、文字や数字などの一致していない箇所の数（不一数）を検出（計数）する。例文帳に追加

A non-coincident number detection part 132 detects (counts) the number (non-coincident number) of parts where characters, numbers or the like do not coincide with each other between a character string of inputted input information and a character string of the password information stored in a storage part 105. - 特許庁

また、グラフィック図形表示部分以外の空き表示領域には（例：〔ａ〕ｉ＝１〜８領域）、併せて、当該鍵域パラメータに関する情報を文字や数字などの表意図形で表示することもできる。例文帳に追加

Also, in a free display area other than a graphic display part (example: [a]i=1-8 areas), information relating to the key zone parameters can be displayed by ideography of characters and numerals or the like together. - 特許庁

ベルトに刻み込み・印刷・はめ込み・貼付・縫い付け・浮き彫りなどの方法で長さを表示する目盛りや数字を入れ、ベルトそのものに計測機能を付与する。例文帳に追加

The scales and the numeric characters for showing the length are added to the belt by a method such as carving, printing, inlaying, pasting, sewing and relief-making to impart the measuring function to the belt itself. - 特許庁

金属類を素材とし、砂型鋳造法により製作された手形・足形の記録体において、人の手形や足形や文字や数字や紋章や記号などの凹部を除く平らな面に研磨仕上げが行なわれた記録体。例文帳に追加

In the recording object to be manufactured by sand casting process using a metal, a flat surface excepting a recessed part such as human hand/foot prints, character, figure, crest or symbol is finished by polishing. - 特許庁

この付箋紙１０は、領域Ｓの裏面に設けられた感圧性接着層を介して書類Ｐ等に貼付され、書類Ｐの外縁に直近する色や数字を利用して当該書類Ｐの内容を分類することに利用される。例文帳に追加

The paper 10 is attached to the document P or the like through a pressure sensitive adhesive layer provided on the rear surface of the region S, and is used to sort the contents of the document P by utilizing colors or numbers directly near the outer edge of the document P. - 特許庁

滑り止め用リブが押し潰されてバリが生じても電線を傷つけたり、電線の被覆層に印刷された文字や数字が引っ掻かれて消えることがない。例文帳に追加

To prevent an electric wire from being damaged and to prevent a character and a number printed in a coating layer of the electric wire from being erased by scratching, even when a slip-preventing rib is crushed to generated a burr. - 特許庁

ヒンジ等の連結部により二つの筐体間の相対的な位置関係を変更可能となされた構成を有する装置において、キー操作によらずに、文字や数字、暗証番号等を入力可能とする。例文帳に追加

To input characters, numerics, PIN numbers, and the like without depending on key operation in a device capable of changing the relative position relationship between two cases by the connection section of a hinge, or the like. - 特許庁

トレッドパターンに文字や数字、記号、マーク、デザイン等を施ことにより、独自性、ブランド力、ドレスアップ度等、付加価値を高めたタイヤを提供するものである。例文帳に追加

The tire is provided with added values such as uniqueness, brand power, degree of dress-up or the like are enhanced by providing the characters, the numericals, the signs, the marks, the designs or the like as the treadpattern. - 特許庁