例文 (999件) |
やすくいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17885件
喧嘩っ早いが根に持たない(熱しやすく冷めやすい)性格。例文帳に追加
Character of picking up a fight quickly but letting go of the ill will just as easily. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
画像が形成された記録媒体に対して後処理を行いやすくする。例文帳に追加
To make post processing easily carried out for a recording medium on which an image is formed. - 特許庁
もう少し安くならないでしょうか。メールで書く場合 例文帳に追加
Can you lower the price a little more? - Weblio Email例文集
彼はいやに私に気安くする.例文帳に追加
He's too familiar with me. - 研究社 新英和中辞典
二人はお安くない仲だ例文帳に追加
They are in love with each other. - 斎藤和英大辞典
値がいくら安くとも買わぬ例文帳に追加
I will not buy it at any price. - 斎藤和英大辞典
値段がいくら安くとも買わぬ例文帳に追加
I will not buy it at any price. - 斎藤和英大辞典
どっこい、そうは安くは問屋で卸さぬ例文帳に追加
Not so fast! - 斎藤和英大辞典
靖国神社春期例祭例文帳に追加
the Regular Spring Festival of the Yasukuni Shrine - 斎藤和英大辞典
もう少し安くならない?例文帳に追加
Can't you bring down the price a bit? - Tatoeba例文
いかにも値段が安く見えること例文帳に追加
the quality of appearing to be inexpensive - EDR日英対訳辞書
安く買い叩くことができる例文帳に追加
to be able to beat the price down - EDR日英対訳辞書
(買い物を)安く値切ることができる例文帳に追加
to be able to bargain down the price - EDR日英対訳辞書
少年老い易く学成り難し例文帳に追加
Art is long, life is short. - 英語ことわざ教訓辞典
いつチケットが安くなりますか?例文帳に追加
When can I save money on tickets? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
もう少し安くしてください。例文帳に追加
I would like to get it is slightly cheaper. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
いつまで安く買えますか?例文帳に追加
How long will the sale price be valid? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
それをお安くしていただけませんか?例文帳に追加
Could you make it cheaper? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
もう少し安くならない?例文帳に追加
Can't you bring down the price a bit? - Tanaka Corpus
友達と安く映画に行こう!例文帳に追加
Go to a movie with your friends at a low price! - 浜島書店 Catch a Wave
調味料などの入っている小さな袋を冷蔵庫の中で1ケ所にまとめ、取り出しやすく、入れやすく収納する容器を提供。例文帳に追加
To provide a container for collecting many small bags storing seasonings or the like at one location in a refrigerator and facilitating their taking-out and putting-in operations. - 特許庁
呼吸の訓練を行い易くすること。例文帳に追加
To facilitate training of respiration. - 特許庁
私が使いやすくて価格が安い、いろんな辞書を探しました。例文帳に追加
I searched for various dictionaries that are easy to use and cheap. - Weblio Email例文集
私は使いやすくて、価格が安い、いろんな辞書を探しました。例文帳に追加
I searched around for an easy to use, cheap dictionary. - Weblio Email例文集
受けさせる、あるいは、相対的な低電圧で調節しやすくなるあるいはできる例文帳に追加
subjected to or capable of operating under relative low voltage - 日本語WordNet
鉱山の状態のせいで、坑夫は肺病にかかりやすくなっている例文帳に追加
because of conditions in the mine, miners are predisposed to lung disease - 日本語WordNet
分かりやすく解釈すると、師匠が焼いた物という意味である。例文帳に追加
It is the name given to what a master has created, to give an easily understandable explanation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その機器は使いやすく,大きい表示画面が読みやすい。例文帳に追加
The device is simple to use and its big display is easy to read. - 浜島書店 Catch a Wave
従って、粘度が高い液体も侵入しやすく、引き込み性が高い。例文帳に追加
Accordingly, a liquid having high viscosity is also allowed to easily intrude, so that suction performance is high. - 特許庁
食べやすく、また後味も良く、美味しいアイス饅頭の開発を課題とする。例文帳に追加
To obtain a readily edible ice bean-jam bun having good after taste. - 特許庁
閉じやすくかつ不用意に開かない蓋体開閉機構を提供する。例文帳に追加
To provide a lid opening/closing mechanism by which a lid is easily closed but is not unexpectedly opened. - 特許庁
例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |