「やすくい」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

コードは直感的に分かりやすく、また、次のものが含まれています。例文帳に追加

The code is intuitively clear and contains:  - NetBeans

明障子は壊れやすく、現存するものは極めて少ない。例文帳に追加

Because of their fragility, extremely few akari shoji made in ancient times are still in existence today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明障子は壊れやすく、現存するものは極めて少ない。例文帳に追加

Since Akari-shoji was easily broken, very few have remained until now.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在はすぐ近くに支店が出来たため、以前よりは食べやすくなった。例文帳に追加

With a branch located nearby, it is now easier to eat at Masutani.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、便器や便器の周囲が汚れやすく、不潔な印象を与える。例文帳に追加

Also, it easily gets filthy on the basin or around and gives an unclean impression.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに後年には読みやすくした「簠簋抄」というものも出版された。例文帳に追加

In later years, a more readable version called 'Hokisho' was published.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新しいクリニックでは，感染が広がるのを抑えやすくする。例文帳に追加

The new clinic should make it easier to control the spread of infections. - 浜島書店 Catch a Wave

組み立てやすく、安価に製造することができる綴じ具を提供する。例文帳に追加

To provide a binding tool that can be easily assembled and inexpensively manufactured. - 特許庁

カラー文書画像を読みやすく色再現する画像処理を行う。例文帳に追加

To perform image processing for color reproducing a color document image readably. - 特許庁

タイヤに生じる応力等の物理量を理解しやすく表示する。例文帳に追加

To understandably display physical quantities such as stress developed in a tire. - 特許庁

電子カメラの表示装置に設定状態をわかりやすく表示させる。例文帳に追加

To display a setting state intelligibly on a display of an electronic camera. - 特許庁

構造が簡単で、使いやすく、安価な靴乾燥機を得るにある。例文帳に追加

To obtain an inexpensive shoe dryer which has a simple structure and is easy to use. - 特許庁

キャラクタ同士の会話をわかりやすく雰囲気豊かに表示する。例文帳に追加

To display characters' conversations more intelligibly and abundantly in atmosphere. - 特許庁

より高品質な追記型多層光ディスクを製造しやすくする。例文帳に追加

To facilitate manufacturing of a write-once multilayer optical disk of higher quality. - 特許庁

複数のメモリーカード内に記憶された画像の整理をしやすくする。例文帳に追加

To easily align images stored in memory cards. - 特許庁

携帯情報機器の表示部分を見やすく、かつ小型化する。例文帳に追加

To make the display part of a portable information unit to be clear and to miniaturize it. - 特許庁

デジタルカメラで記録した画像データの分類、整理作業をしやすくする。例文帳に追加

To facilitate the sorting and arrangement of image data recorded by a digital camera. - 特許庁

特殊撮像モードの録画開始前に、被写体を確認しやすくする。例文帳に追加

To facilitate to confirm an object before starting video recording in a special imaging mode. - 特許庁

炭を再利用しやすく、再利用によりコストを下げることができる。例文帳に追加

To stimulate recycling of charcoal and to reduce production costs of a tatami mat by virtue of the recycling. - 特許庁

集草容器の容器支持部からの取り外しを行いやすくする。例文帳に追加

To easily remove a grass collecting container from a container support part. - 特許庁

全体の剛性を下げずにヘッド部に切刃を加工しやすくする。例文帳に追加

To facilitate the machining of a cutting blade at a head part without lowering the rigidity of an entire tool. - 特許庁

固形の薬剤を飲みやすくするためのゼリー状等食品例文帳に追加

JELLY FOOD, ETC., TO ENABLE EASY TAKE OF SOLID MEDICINE - 特許庁

遊技機枠の前部に設けられる球通路の掃除を行いやすくする。例文帳に追加

To facilitate cleaning of a ball passage provided in front of a game machine frame. - 特許庁

検索された対象から必要とされる対象を見付けやすくする。例文帳に追加

To make it ease to find an object needed by a retrieved object. - 特許庁

転写装置を画像形成装置から取り出しやすくすることにある。例文帳に追加

To easily take out a transfer device from an image forming apparatus. - 特許庁

アクセルペダルに付加した反力をドライバに正確に感じやすくする。例文帳に追加

To enable a driver to correctly sense reaction added to an accelerator pedal. - 特許庁

排出ガスを流れやすくするのにガイド流れ要素を使用する。例文帳に追加

Flow guiding elements are used to facilitate the flow of exhaust gas. - 特許庁

布を固定し易く、外し易く、強固に布を固定する布止め具。例文帳に追加

To provide a cloth stopper capable of easily fixing/removing a cloth, and fixing the cloth strongly. - 特許庁

表示される画面の隅の位置をユーザが指定しやすくする。例文帳に追加

To make it easier for the user to designate positions in the corner of a displayed screen. - 特許庁

さらに、テスタをフットパターン上に当てやすく、製品検査が容易になる。例文帳に追加

A tester is easy to touch the foot pattern for easy inspection of products. - 特許庁

着座者の姿勢に、背もたれの形状をより合わせやすくする。例文帳に追加

To provide a chair in which the shape of a backrest can be easily conformed to posture of a seated person. - 特許庁

演出の流れを作りやすく、演出頻度の調整を容易にする。例文帳に追加

To simplify creation of flow of performance and facilitate control of the frequency of performance. - 特許庁

買い物袋の口を大きく広げごみを捨てやすくしたごみ箱例文帳に追加

TRASH BOX WITH WIDELY ENLARGED MOUTH OF SHOPPING BAG FOR EASILY PUTTING REFUSE THEREIN - 特許庁

これにより、追加する部片は軽量化され、ハンドリングがしやすくなる。例文帳に追加

The element to be added is thus reduced in weight and becomes easy to handle. - 特許庁

視力の弱い患者用には大型の表示で見やすくすることができる。例文帳に追加

A patient with restricted eyesight can see a larger representation. - 特許庁

穿刺針の繋がりが分かりやすく表示された超音波画像を生成する。例文帳に追加

To generate an ultrasonic image displaying connection of puncture needles intelligibly. - 特許庁

警報を聴覚障害者にも分かりやすく効果的に伝える。例文帳に追加

To intelligibly and effectively transmit an alarm even to a hearing-impaired person. - 特許庁

穿刺針の繋がりが分かりやすく表示された超音波画像を生成する。例文帳に追加

To generate an ultrasonic image displaying connection of puncture needles to be intelligible. - 特許庁

地下二重壁の設計上の自由性を向上させやすくする。例文帳に追加

To easily improve the design freedom for an underground double wall. - 特許庁

裾及び袖の長さが調節しやすく裂けにくい雨合羽例文帳に追加

RAINCOAT WHOSE SKIRT AND SLEEVE LENGTHS CAN EASILY BE ADJUSTED AND WHICH IS HARDLY SPLIT - 特許庁

パネル部のキーを押しやすくし、使い勝手を向上させること。例文帳に追加

To enhance convenience by facilitating the depression of keys at a panel section. - 特許庁

液体試料から分離した分散媒を回収しやすくすることにある。例文帳に追加

To facilitate recovery of a dispersion medium separated from a liquid sample. - 特許庁

本発明は、手書き文書を書きやすくするシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide system and method which facilitates composition handwritten documents. - 特許庁

運転者に見やすく、他車両から見えにくい車両用表示を行う。例文帳に追加

To realize a vehicle display easily viewed by a driver and hardly viewed from other vehicles. - 特許庁

視力の弱った人が針をたやすく使用できるような良い針を作ること。例文帳に追加

To prepare a good needle which a person whose eyesight fails can easily use. - 特許庁