「やはず」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

彼がその仕事をひとりでやったはずはない。例文帳に追加

He can't have done the work for himself. - Tatoeba例文

高校時代は何でもやってみることができるはずです。例文帳に追加

High school days are when you can try anything. - Tatoeba例文

君を仕事からはずすようにいってやろう。例文帳に追加

I'll get you off from work. - Tatoeba例文

そのやり方を知らないと言ったはずですが。例文帳に追加

I told you I don't know how to do that. - Tatoeba例文

きっと別のやり方もあるはずだよ。例文帳に追加

There has to be another way to do this. - Tatoeba例文

正統からはずれている意見や説例文帳に追加

a theory or opinion that is not in accordance with orthodox opinion  - EDR日英対訳辞書

(考え方や言動が)軽はずみである例文帳に追加

to be superficial in thought and action  - EDR日英対訳辞書

囲碁や将棋において,急所をはずした手例文帳に追加

a move that is not powerful in the Japanese board game 'Shogi'  - EDR日英対訳辞書

魚を釣り上げる際あやまって針からはずして逃がす例文帳に追加

to accidentally let a fish get away while removing the hook  - EDR日英対訳辞書

町並みや家並みなどのはずれた所に出る例文帳に追加

to go to the boundary of a village or a row of houses  - EDR日英対訳辞書

(興行や商売が)常識はずれの好成績を上げる例文帳に追加

of a show or performance, to become a great success  - EDR日英対訳辞書

主流からはずれた流派や系統例文帳に追加

a group that branches off from the main group  - EDR日英対訳辞書

競馬や競輪で,勝敗の予想が大きくはずれること例文帳に追加

of races, an unexpected result of victory or defeat  - EDR日英対訳辞書

かれらはずっとはやく酒におぼれると思う。例文帳に追加

I think they get addicted to drinking more quickly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はずっと前にそれをやっておくべきだったのに。例文帳に追加

He should have done that long ago.  - Tanaka Corpus

彼はあんなやつと喧嘩をするほど馬鹿じゃないはずだ。例文帳に追加

He ought to know better than to quarrel with such a fellow.  - Tanaka Corpus

彼がその仕事をひとりでやったはずはない。例文帳に追加

He can't have done the work for himself.  - Tanaka Corpus

高校時代は何でもやってみることができるはずです。例文帳に追加

High school days are when you can try anything.  - Tanaka Corpus

君を仕事からはずすようにいってやろう。例文帳に追加

I'll get you off from work.  - Tanaka Corpus

Windows やMac のユーザにも簡単なはずです。例文帳に追加

Windows or Mac users will feel quite at home.  - FreeBSD

自動車タイヤ取外し方法、およびタイヤ取外し装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR REMOVING AUTOMOBILE TIRE - 特許庁

自動車タイヤ取外し方法、およびタイヤ取外し装置例文帳に追加

AUTOMOBILE TIRE REMOVING METHOD AND TIRE REMOVING DEVICE - 特許庁

「やっと今、償いをするはずだったのに。例文帳に追加

"and now I would have made amends,  - Ouida『フランダースの犬』

「やつのことにはずいぶん自信があるようだが」例文帳に追加

"You seem pretty sure of him,"  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

（やっと見つけた女王さまはずいぶんと遠くにおりました）、例文帳に追加

(whom she spied out at last, a long way off),  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

二人はちょうど森のはずれまでやってきたのでした。例文帳に追加

They had just come to the end of the wood.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「あんたはずいぶん規則をやぶってらっしゃるが、例文帳に追加

"you're pretty free with some of the rules;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼はとても恥ずかしがりやです。例文帳に追加

He is a very shy person.  - Weblio Email例文集

彼女はとても恥ずかしがりやです。例文帳に追加

She is very shy. - Weblio Email例文集

思惑が外れて、いや気売りをした。例文帳に追加

Expectations were off so the stocks were sold pessimistically. - Weblio英語基本例文集

それは良心に恥ずべきやり方だ例文帳に追加

That is an unconscientious way of doing things.  - 斎藤和英大辞典

矢の部分としての矢筈例文帳に追加

the part of a archery bow called a notch  - EDR日英対訳辞書

予測や期待が外れること例文帳に追加

the condition of being contrary to one's expectations or personal forecasts  - EDR日英対訳辞書

貴金属や時計を外してください。例文帳に追加

Please take off your watch and any jewelry. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

早締めおよび早外しナット例文帳に追加

QUICK TIGHTENING AND REMOVING NUT - 特許庁

考えや行動が従来の常識や習慣からはずれているさま例文帳に追加

of thinking or behaviour, being contrary to common sense or habits of the past  - EDR日英対訳辞書

考えや行動が従来の常識や習慣からはずれていること例文帳に追加

the state of being unconventional  - EDR日英対訳辞書

《諺》 少しのはずれでもはずれははずれ; 《主に英国で用いられる》 やっと逃れたのも楽に逃れたのも逃れたことに変わりはない.例文帳に追加

A miss is as good as a mile.  - 研究社 新英和中辞典

彼はずっと親もとでぬくぬくと暮らしてきたのでいたってのんびりやだ.例文帳に追加

As he has always lived comfortably with his parents, he is very easy‐going.  - 研究社 新和英中辞典

嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。例文帳に追加

What with joy and shame, she blushed to the ears. - Tatoeba例文

嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。例文帳に追加

With joy and shame, she blushed to her ears. - Tatoeba例文

嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。例文帳に追加

What with joy and shame, she blushed to the ears.  - Tanaka Corpus

客人はやや恥ずかしそうに笑った。例文帳に追加

Our visitor gave a rather shamefaced laugh.  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

国宝「黒韋威矢筈札胴丸（くろかわおどしやはずざねどうまる）兜、大袖付」例文帳に追加

National Treasure - 'Kurokawa Odoshiya Yazuzane Domaru (armor wrapped around the torso), helmet, 'osode' shoulder guards'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワイヤハーネス取外し用治具、ワイヤハーネス取外し用工具及びワイヤハーネス取外し方法例文帳に追加

WIRE HARNESS REMOVING JIG, WIRE HARNESS REMOVING TOOL AND WIRE HARNESS REMOVING METHOD - 特許庁