「やはず」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

野生動物を撮影する際の軽はずみな武器の発砲。例文帳に追加

Careless discharge of a weapon while taking wildlife. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は来週はずっと先約がつまっている。例文帳に追加

She is booked up all next week.  - Tanaka Corpus

彼女は早く出たから今ごろはそこに着いているはずだ。例文帳に追加

She should be there now because she left early.  - Tanaka Corpus

彼女は昨夜遅く到着したはずだ。例文帳に追加

She should have arrived late last night.  - Tanaka Corpus

彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。例文帳に追加

I hear she has been absent from school.  - Tanaka Corpus

内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。例文帳に追加

I've always loved the freedom that comes from being introverted.  - Tanaka Corpus

多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。例文帳に追加

The world has seen a lot of changes in many fields.  - Tanaka Corpus

森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。例文帳に追加

We saw an old hut standing at the margin of the forest.  - Tanaka Corpus

もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。例文帳に追加

If wisely used, money can do much.  - Tanaka Corpus

ぼくはうっかり受話器をはずさないでダイヤルを回した。例文帳に追加

I forgot to lift the receiver before dialing the number.  - Tanaka Corpus

ドル安は輸出にはずみをつけています。例文帳に追加

The cheap dollar is charging up exports.  - Tanaka Corpus

そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。例文帳に追加

The word processor has saved me much time.  - Tanaka Corpus

これは本物のダイヤであるはずがない。例文帳に追加

This can't be a real diamond.  - Tanaka Corpus

この本は大いに君の役に立つはずだ。例文帳に追加

This book should help you a lot.  - Tanaka Corpus

一緒に寝ていたはずの宮木のすがたも見えない。例文帳に追加

Miyagi, who he thought slept beside him, is gone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そでない合点（見当はずれ・早合点）例文帳に追加

Sodenai gaten (a wrong guess, or a hasty conclusion)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九、的面にあるはずれ矢を射てあたった場合。例文帳に追加

9. A missed arrow on the surface of the target is hit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(愛知県)-愛知県幡豆郡幡豆町にある。例文帳に追加

Atago-yama (Aichi Prefecture) - It is located in Hazu-cho, Hazu County, Aichi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３「国民目線」からはずれた役所文化例文帳に追加

3 The Bureaucratic Culture far from "citizens' sense" - 厚生労働省

奴はまちがいなく利口なはずだからね。」例文帳に追加

who must be a shrewd fellow."  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「納屋にかなりの藁があるはずです」例文帳に追加

``In the outhouse you will find a considerable quantity of straw,''  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

だれも、あっしより大して速くは歩けないはずでっせ！」例文帳に追加

`I'm sure nobody walks much faster than I do!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「でも僕の親父には借りがあるはずだよ、例文帳に追加

"but what you owe my father.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「この小屋自体は、船からは全く見えないはずです。例文帳に追加

"the house is quite invisible from the ship.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「暗闇だからこそ起こるのだと申し上げたはずです」例文帳に追加

"I told you before that things happen only in the dark."  - G.K. Chesterton『少年の心』

なんで今ごろ来たんだい、クリトン。とても早いはずだが。例文帳に追加

Why have you come at this hour, Crito? it must be quite early.  - Plato『クリトン』

古いかやが外され，約40トンの新しいかやが屋根の上に置かれた。例文帳に追加

Old thatch was removed, and about 40 tons of new thatch was put on the roof.  - 浜島書店 Catch a Wave

山田はただいま席を外しています。例文帳に追加

Yamada is currently away from his desk.  - Weblio Email例文集

彼は大変恥ずかしがり屋です。例文帳に追加

He is a very shy person.  - Weblio Email例文集

私は頭痛に悩まされています。例文帳に追加

I'm having trouble with migraines.  - Weblio Email例文集

彼は随分悩んでいる様子だ。例文帳に追加

He appears to be very worried.  - Weblio Email例文集

今日、彼はズル休みをしています例文帳に追加

He is playing hooky today.  - Weblio Email例文集

今夜結婚式を挙げる筈例文帳に追加

The wedding is to be celebrated this evening.  - 斎藤和英大辞典

矢は的からひどく外れた。例文帳に追加

The arrow fell wide of the mark. - Tatoeba例文

私は野球チームから外された。例文帳に追加

I was dropped from the baseball team. - Tatoeba例文

その矢は的から大きく外れた。例文帳に追加

The arrow fell wide of the mark. - Tatoeba例文

あいつは図々しい奴だ。例文帳に追加

That fellow is a cool hand. - Tatoeba例文

トムは恥ずかしがり屋ではない。例文帳に追加

Tom isn't shy. - Tatoeba例文

サミはとても恥ずかしがり屋だ。例文帳に追加

Sami is very shy. - Tatoeba例文

トムは頭痛に悩まされている。例文帳に追加

Tom is suffering from a headache. - Tatoeba例文

(誤りなどを)恥ずかしく思う例文帳に追加

emotional activity caused by object (feel ashamed by)  - EDR日英対訳辞書

矢筈草という一年草例文帳に追加

an annual plant called Japanese clover  - EDR日英対訳辞書

その分野では随一の権威例文帳に追加

the foremost authority in the field - Eゲイト英和辞典

その矢は的から大きく外れた例文帳に追加

The arrow went wide of the target. - Eゲイト英和辞典

彼は病的な恥ずかしがり屋なのです。例文帳に追加

He is morbidly shy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文