「やはず」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

私はずっと嫌な気分であり続けるでしょう。例文帳に追加

I will probably have this gross feeling forever.  - Weblio Email例文集

あなたはずいぶん痩せたみたいですね。例文帳に追加

It looks like you have lost quite a bit of weight.  - Weblio Email例文集

私はずっと一人でその悩みを抱え込んできた。例文帳に追加

I'd been carrying around these worries on my own for ages.  - Weblio Email例文集

私は今日炭を焼く手はずを整えた。例文帳に追加

I made arrangements to burn charcoal today.  - Weblio Email例文集

それはこの部屋のどこかにあるはずです。例文帳に追加

That is supposed to be somewhere in this room. - Weblio Email例文集

それはあなたにとって役に立つはずです。例文帳に追加

That should be of use to you. - Weblio Email例文集

在庫過剰品と季節はずれ商品を安売りする例文帳に追加

sell overstock and out-of-season goods at bargain prices  - Weblio英語基本例文集

部屋に入って来た時はずいぶんとけんか腰だったぜ.例文帳に追加

You sure had a chip on your shoulder when you came into my room.  - 研究社 新和英中辞典

僕の報告書の中には事実の誤りはないはずだ.例文帳に追加

I'm sure that there are no errors of fact in my report.  - 研究社 新和英中辞典

名古屋の一つ手前の駅で下車したはずです.例文帳に追加

I'm sure that he got off the train one stop [at the station] before Nagoya.  - 研究社 新和英中辞典

十本の矢で当たりが九本はずれがたった一本例文帳に追加

I made nine hits and only one miss out of ten arrows.  - 斎藤和英大辞典

山のことだから当たりはずれがある例文帳に追加

There is no saying how a speculation may turn out  - 斎藤和英大辞典

私のパソコンは何かの役に立つはずだ。例文帳に追加

My computer has got to be useful for something. - Tatoeba例文

彼女は来週はずっと先約がつまっている。例文帳に追加

She is booked up all next week. - Tatoeba例文

彼女は早く出たから今ごろはそこに着いているはずだ。例文帳に追加

She should be there now because she left early. - Tatoeba例文

彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。例文帳に追加

I hear she has been absent from school. - Tatoeba例文

彼女は昨夜遅く到着したはずだ。例文帳に追加

She should have arrived late last night. - Tatoeba例文

彼は麻薬の使用でチームからはずされた。例文帳に追加

He was dropped from the team for using drugs. - Tatoeba例文

内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。例文帳に追加

I've always loved the freedom that comes from being introverted. - Tatoeba例文

多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。例文帳に追加

The world has seen a lot of changes in many fields. - Tatoeba例文

森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。例文帳に追加

We saw an old hut standing at the margin of the forest. - Tatoeba例文

ぼくはうっかり受話器をはずさないでダイヤルを回した。例文帳に追加

I forgot to lift the receiver before dialing the number. - Tatoeba例文

ドル安は輸出にはずみをつけています。例文帳に追加

The cheap dollar is charging up exports. - Tatoeba例文

そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。例文帳に追加

The word processor has saved me much time. - Tatoeba例文

もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。例文帳に追加

If wisely used, money can do much. - Tatoeba例文

これは本物のダイヤであるはずがない。例文帳に追加

This can't be a real diamond. - Tatoeba例文

この本は大いに君の役に立つはずだ。例文帳に追加

This book should help you a lot. - Tatoeba例文

夏休みの間は、ずっと家を留守にしていました。例文帳に追加

I was away from home all through the summer vacation. - Tatoeba例文

自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。例文帳に追加

I thought I told you to clean your room. - Tatoeba例文

自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。例文帳に追加

I thought that I told you to clean your room. - Tatoeba例文

トム、あなたの部屋を掃除するように言ったはずよ！例文帳に追加

Tom, I thought I told you to clean your room! - Tatoeba例文

夏休みの間はずっと、そこでキャンプしたんだよ。例文帳に追加

We camped there through summer vacation. - Tatoeba例文

もうじき郵便屋さんが来るはずです。例文帳に追加

The postman is bound to come soon. - Tatoeba例文

もうじき郵便屋さんが来るはずです。例文帳に追加

The postwoman is bound to come soon. - Tatoeba例文

もうじき郵便屋さんが来るはずです。例文帳に追加

The mailman is bound to come soon. - Tatoeba例文

もうじき郵便屋さんが来るはずです。例文帳に追加

The mail carrier is bound to come soon. - Tatoeba例文

もうじき郵便屋さんが来るはずです。例文帳に追加

The letter carrier is bound to come soon. - Tatoeba例文

午前中はずっと自分の部屋の掃除をしてたよ。例文帳に追加

I spent all morning cleaning my room. - Tatoeba例文

僕は心の中ではずっとコスプレーヤーですよ。例文帳に追加

I'm still a cosplayer at heart. - Tatoeba例文

輝かしい経歴の、期待はずれの結果例文帳に追加

the anticlimax of a brilliant career  - 日本語WordNet

矢線図はPERT図またはCPM図の別名である。例文帳に追加

An arrow diagram is another term for a PERT or CPM chart.  - コンピューター用語辞典

ある分野で並はずれた才能を持っている人例文帳に追加

a person of great talent in a particular field  - EDR日英対訳辞書

時期はずれで役に立たない物事例文帳に追加

things which are useless because they are out-of-date  - EDR日英対訳辞書

見目麗しきは心も優しいはず例文帳に追加

When the face is fair, the heart must be gentle. - 英語ことわざ教訓辞典

彼女はずる休みをしたとぼくを責めた例文帳に追加

She charged me with playing truant. - Eゲイト英和辞典