例文 (999件) |
やべいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49880件
べベルギヤ用グリース組成物及びこれを含むベベルギヤ例文帳に追加
GREASE COMPOSITION FOR BEVEL GEAR AND BEVEL GEAR COMPRISING THE SAME - 特許庁
綾部藩(あやべはん)は、丹波国(現在の京都府綾部市青野町、または同本宮町)に存在した藩。例文帳に追加
The Ayabe Domain existed in Tanba Province (Aono cho or Hongu cho, Ayabe City, Kyoto Prefecture in the present day). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
お喋りをやめて、聞いて下さい。例文帳に追加
Stop talking and listen. - Tatoeba例文
生徒は休み時間や放課後に食べるおやつを持ってくることができます。例文帳に追加
Students can bring snacks to eat during recess or after school hours. - 浜島書店 Catch a Wave
弁解できない過ち.例文帳に追加
an inexcusable error - 研究社 新英和中辞典
米屋という職業例文帳に追加
an occupational post as a rice dealer - EDR日英対訳辞書
キャベツという野菜例文帳に追加
an ornamental kale - EDR日英対訳辞書
ベベルギヤの製造方法、ベベルギヤ、及びベベルギヤを用いたデファレンシャル装置例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING BEVEL GEAR, BEVEL GEAR AND DIFFERENTIAL APPARATUS USING BEVEL GEAR - 特許庁
日米間のやや気まずい関係が今や融和しかけている.例文帳に追加
The somewhat chilly relations between Japan and the United States are beginning to thaw. - 研究社 新和英中辞典
野菜が大好きだから毎日食べる。例文帳に追加
I love vegetables so I eat it everyday. - Weblio Email例文集
なるべく早くご回答下さい。メールで書く場合 例文帳に追加
Please reply as soon as possible. - Weblio Email例文集
なるべく早くご回答下さい。メールで書く場合 例文帳に追加
Please give me an answer as soon as possible. - Weblio Email例文集
彼女は野菜しか食べない。例文帳に追加
She eats nothing but vegetables. - Tatoeba例文
どうして野菜を食べないの?例文帳に追加
Why don't you eat vegetables? - Tatoeba例文
トムって、野菜しか食べないのよ。例文帳に追加
Tom eats nothing but vegetables. - Tatoeba例文
今川焼きという食べ物例文帳に追加
a Japanese-style pancake filled with bean jam, called 'imagawayaki' - EDR日英対訳辞書
べと病という,植物の病気例文帳に追加
a plant disease, called downy mildew - EDR日英対訳辞書
野菜中心に食べてください。例文帳に追加
You must eat vegetables mainly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼女は野菜しか食べない。例文帳に追加
She eats nothing but vegetables. - Tanaka Corpus
安(あ)倍(べ)首相が内閣を改造例文帳に追加
Prime Minister Abe Reshuffles Cabinet - 浜島書店 Catch a Wave
ベルトコンベヤ設備およびトンネル用排土コンベヤ設備例文帳に追加
BELT CONVEYER EQUIPMENT AND EARTH REMOVING CONVEYER EQUIPMENT FOR TUNNEL - 特許庁
子供は見てやるだけでよいので、おしゃべりを聞いてやってはいけない例文帳に追加
Children should be seen and not heard. - 英語ことわざ教訓辞典
コンベヤベルト用ゴム組成物、コンベヤベルトの製造方法およびコンベヤベルト例文帳に追加
RUBBER COMPOSITION FOR CONVEYOR BELT, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND CONVEYOR BELT - 特許庁
特定の病気に使用を避けるべき薬品や食品例文帳に追加
a food or drug that is contraindicated towards a particular illness or disease - EDR日英対訳辞書
品質や分量に比べ割安である程度例文帳に追加
the degree to which something is comparatively low-priced given the quantity and quality - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |