例文 (999件) |
指紋やDNAを調べて欲しい例文帳に追加
I need it tested for fingerprints and dna. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
えっ?いや...。 -ネットで調べたら例文帳に追加
What? no.. when I looked on the internet - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
《これは ウチがやるべき話じゃない》例文帳に追加
This isn't something we should get involved in. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
オレが今日やるべき ことじゃない例文帳に追加
I don't want to do this today. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
やっぱり病院に行くべきだわ例文帳に追加
I still think you should go to a hospital. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
休むべきときは休んでほしい例文帳に追加
I want you to take time off when you need to. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
指紋やdnaを調べて欲しい例文帳に追加
I need it tested for fingerprints and dna. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
あいつは やるべきだったんだ。 えっ?例文帳に追加
He should have done it. eh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
はい 食べや。 頼むから 出てってくれ!例文帳に追加
Please, just get out of here! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
やった! 内圧ダウン!すべて正常値!例文帳に追加
Hooray! internal pressure down! all normal values! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
先ほど述べたICLEI(イクレイ)やC40等 は例文帳に追加
Organizations like the c40, like iclei, which I mentioned - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文 (999件) |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |