「よえの」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？例文帳に追加

What's the point of studying foreign languages besides English? - Tatoeba例文

英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？例文帳に追加

What will you gain by studying a foreign language other than English? - Tatoeba例文

駅の近くにおいしいケーキ屋さんができたらしいよ。例文帳に追加

I heard a great cakery just opened near the station. - Tatoeba例文

駅の近くにおいしいケーキ屋さんができたらしいよ。例文帳に追加

I've heard that there's a new cake shop near the station that makes delicious cakes. - Tatoeba例文

英語でラブレターを書くのは簡単じゃないんだよ。例文帳に追加

It's not easy writing a love letter in English. - Tatoeba例文

英語でラブレターを書くのは簡単じゃないんだよ。例文帳に追加

To write a love letter in English is not easy. - Tatoeba例文

笑顔ってね、機嫌をなおす特効薬なのよ。例文帳に追加

A smile is the best cure for a bad mood. - Tatoeba例文

英語を覚えるのは、思ってるより簡単だよ。例文帳に追加

It's easier to learn English than you think. - Tatoeba例文

駅はここから大体３マイルのとこにあるよ。例文帳に追加

The station is about three miles from here. - Tatoeba例文

園芸道具は気の利いたプレゼントになるよ。例文帳に追加

Garden tools make a nice gift. - Tatoeba例文

ヨエルの予言を伝える旧約聖書本例文帳に追加

an Old Testament book telling Joel's prophecies  - 日本語WordNet

浮き世絵本という,版画の絵本例文帳に追加

an engraved picture book called a book of "colour pictures of woodblock print"  - EDR日英対訳辞書

錦絵という,浮世絵版画の一種例文帳に追加

a type of ukiyo-e print called a 'nishiki-e'  - EDR日英対訳辞書

柱絵という,浮世絵版画の判型例文帳に追加

a standard ukiyoe print size called pillar picture size  - EDR日英対訳辞書

紅絵という,浮世絵版画の技法例文帳に追加

a technical method of ukiyo-e, called {"colour-printed ukiyo-e"}  - EDR日英対訳辞書

紅摺りという,浮世絵版画の技法例文帳に追加

a technical method of making a ukiyo-e, called {"red-printing"}  - EDR日英対訳辞書

役者の似顔などを描いた浮世絵例文帳に追加

a wood-block print depicting a Kabuki actor  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の,浮世絵という版画例文帳に追加

in the Japanese 'Edo' period, a kind of woodblock print called ukiyo-e  - EDR日英対訳辞書

エアロビクスは減量の良い方法ですよ。例文帳に追加

Aerobics is a good way to lose weight. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

英語は筆談でのみ対応できますよ。例文帳に追加

We could communicate with you in English only in writing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

貧乏のため彼は学校に通えなかった。例文帳に追加

Poverty prevented him from attending school.  - Tanaka Corpus

時として多くの人が、迷える羊となる。例文帳に追加

Many are lost sheep at times.  - Tanaka Corpus

ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。例文帳に追加

Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.  - Tanaka Corpus

ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。例文帳に追加

Yes, he's almost as tall as I am.  - Tanaka Corpus

(`%' は C の場合と同じく剰余演算に対応する)。例文帳に追加

operation, as in C).  - JM

また「浮世絵」などの画題としてもよく描かれた。例文帳に追加

Furthermore, yokai were illustrated frequently as the main theme of 'ukiyoe' (Japanese woodblock prints) paintings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浮世絵では歌麿の名作を世に送った。例文帳に追加

As for ukiyoe, he published masterpieces of Utamaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浮世絵師・勝川春章の門下となる。例文帳に追加

He became a disciple of Shunsho KATSUKAWA, a Ukiyoe artist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張（愛知県）出身の浮世絵師。例文帳に追加

He was an ukiyo-e artist from Owari (Aichi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし芳幾の関心は浮世絵にとどまらなかった。例文帳に追加

However, the interest of Yoshiiku was not limited to ukiyoe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩佐又兵衛：『三十六歌仙図額』--浮世絵の開祖例文帳に追加

Matabei IWASA: The maker of "the Portraits of Thirty-six Immortal Poets," and the founder of ukiyoe  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢忠(ちゅう)臣(しん)蔵(ぐら)｣最古の浮世絵見つかる例文帳に追加

Oldest Ukiyo-e Print of "Chushingura" Found  - 浜島書店 Catch a Wave

これらの子どもたちは学校へ通えるだけ幸運です。例文帳に追加

These children are lucky enough to attend school.  - 浜島書店 Catch a Wave

べき乗剰余演算方法及びそのプログラム例文帳に追加

POWER REMAINDER COMPUTING METHOD AND PROGRAM FOR THE SAME - 特許庁

次の手順（栄養素投与）／（ＭＲＩ画像化）を実施する。例文帳に追加

The second procedure (nutrient administration/MRI) is executed. - 特許庁

有限体の定義多項式を用いた剰余演算装置例文帳に追加

REMAINDER ARITHMETIC UNIT USING DEFINING POLYNOMIAL IN FINITE FIELD - 特許庁

べき乗剰余演算器及びその制御方法例文帳に追加

POWER REMAINDER COMPUTING UNIT AND ITS CONTROL METHOD - 特許庁

——ええ、日中は博物館の中にいますよ。例文帳に追加

--we are to be found in the Museum itself during the day,  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

絵は、人の目に触れることがないんだよ。例文帳に追加

And they never feel the light,  - Ouida『フランダースの犬』

ええ、これまでで最高の仕事ですよ。例文帳に追加

that this is the brightest thing that you have done yet,  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

「エメラルドの都へ、えらいオズに会いにいくところよ。例文帳に追加

"We are on our way to the Emerald City to see the Great Oz,"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

剰余演算系の基底のいくつかの要素の積が除算の法の場合に、剰余演算系で除算を効率的に行えるようにする。例文帳に追加

To efficiently execute division by a residue operation system when the product of some basic elements of the residue operation system is a division modulus. - 特許庁

他のコレクターとは比べものにならないほどの浮世絵を彼は持っている.例文帳に追加

He possesses an unrivaled collection of ukiyoe.  - 研究社 新和英中辞典

これらの浮世絵は無傷のままアメリカの美術館に保存されていた.例文帳に追加

These ukiyoe prints have been preserved in perfect condition in an American museum.  - 研究社 新和英中辞典

「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」例文帳に追加

"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together." - Tatoeba例文