「よこばり」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、ハンドル部の操作で、支持ヘッドの回動変位およびスライド杆のスライド変位から、ばり取り具を鋳抜き穴の内面にならって押し当てるだけで、ばりＰの除去作業が行えるようにした。例文帳に追加

According to the constitution, burrs P can be removed by simply pushing the deburring tool from a rotation displacement of the support head 14 and the slide displacement in the slide pestle 18 by operating the handle along the inner surface of the cast holes. - 特許庁

電子バリュー流通システム，ユーザ携帯端末，電子バリュー流通装置，電子バリュー流通方法およびコンピュータプログラム例文帳に追加

ELECTRONIC VALUE DISTRIBUTION SYSTEM, USER PORTABLE TERMINAL, ELECTRONIC VALUE DISTRIBUTING DEVICE, ELECTRONIC VALUE DISTRIBUTING METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

バリ取り装置において使用されるブラシであって、長寿命でありかつバリ取り効果に優れたバリ取り用ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a deburring brush used in a deburring device, which has a long service life and is excellent in deburring effects. - 特許庁

バリュー保持カード発券管理サーバ、バリュー保持カード発券管理方法、コンピュータプログラムおよびバリュー保持カード発券管理システム例文帳に追加

STORED-VALUE CARD ISSUE MANAGEMENT SERVER, STORED-VALUE CARD ISSUE MANAGEMENT METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND STORED-VALUE CARD ISSUE MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

延出部７を台にしてガスバリア部材２４を塗布したので、ガスバリア部材２４が厚くなりガスバリア性が向上する。例文帳に追加

Since the gas barrier member 24 is applied using the extended part 7 as a base, the gas barrier member 24 becomes thick to improve gas barrier property. - 特許庁

光ファイバリンク、光ファイバリンクで用いられるトランシーバ、および光ファイバリンクとトランシーバを設計し構築する方法例文帳に追加

FIBER OPTIC LINK, TRANSCEIVER FOR USE IN FIBER OPTIC LINK, AND METHOD FOR DESIGNING AND CONSTRUCTING FIBER OPTIC LINK AND TRANSCEIVER - 特許庁

ガスバリアー材、その製法、ガスバリアー層形成用コーティング液及びガスバリアー材を備えた包装材例文帳に追加

GAS-BARRIER MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, COATING LIQUID FOR FORMING GAS-BARRIER LAYER, AND PACKAGING MATERIAL HAVING GAS-BARRIER MATERIAL - 特許庁

経皮薬剤デリバリ組成物を使用して、フェンタニルデリバリのための経皮薬剤デリバリ装置を製造することができる。例文帳に追加

A percutaneous drug delivery device for delivery of fentanyl can be manufactured using the percutaneous drug delivery composition. - 特許庁

鋳造部品の見切りバリを確実に除去することができるバリ取り装置及びバリ取り方法を提供する。例文帳に追加

To provide a deburring device and a deburring method capable of securely removing a parting burr in a cast component. - 特許庁

サーバリスト登録装置はサーバリスト登録要求情報を受信しこれをサーバリストテーブルに登録する。例文帳に追加

The server list registering device receives information for requesting the registration of a server list and registers it to the server list table. - 特許庁

加工品に発生するバリを精度高くかつ簡易な構成で検出できるバリ検出方法及びバリ検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a burr detection method and a burr detection apparatus capable of highly accurately detecting burrs which occur in artifacts in a simple composition. - 特許庁

経皮薬剤デリバリ組成物を使用して、フェンタニルデリバリのための経皮薬剤デリバリ装置を製造することができる。例文帳に追加

The transdermal drug delivery compositions can be used to make a transdermal drug delivery device for the delivery of fentanyl. - 特許庁

裁断された管体のバリを切除して管体を洗浄することができるバリ取り洗浄装置及びバリ取り洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a trimming washing device and a trimming washing method for cutting burrs in a cut tube and cleaning the tube. - 特許庁

バリの除去効率が高く、使用寿命が長く、しかも穴の内面を削って二次バリを発生させるおそれのないバリ取り工具を提供する。例文帳に追加

To provide a deburring tool having highly-efficient deburring capability and longer field life, as well as being in no danger of generating secondary bur by internal grinding of a hole. - 特許庁

また内張り材２に含浸させた反応硬化性樹脂液を硬化させ、内張り材２同士及び内張り材２と管路１とを接着する。例文帳に追加

A reaction-curable resin solution contained in the lining materials 2 is cured, and the lining materials 2 are adhered to each other, and the lining material 2 and the pipe line 1 are adhered to each other. - 特許庁

また、溶接部をバリ取りすることにより、バリが伸線機に付着することが無く、後続の材料黄銅線に不純物を付着させることがない。例文帳に追加

No burr adheres to the wire drawing machine by deburring the welded part, and no impurity adheres to the following material brass wire. - 特許庁

彼は粘り強い. とうとう彼女を説得して結婚した.例文帳に追加

He is tenacious; at last he persuaded her to marry him.  - 研究社 新和英中辞典

１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。例文帳に追加

One hundred dollars will cover all your expenses for the trip. - Tatoeba例文

相撲などにおいて,粘り強い腰例文帳に追加

the lower half a sumo wrestler's body, which has a great deal of stamina  - EDR日英対訳辞書

相撲で,粘り強くて腰がくずれない状態例文帳に追加

in sumo, the state of being tenacious and difficult to knock over  - EDR日英対訳辞書

台所用品などを磨くのに用いる粘りけのない白土例文帳に追加

a polishing powder for polishing kitchen wear  - EDR日英対訳辞書

ミネバリという,カバノキ科の落葉高木例文帳に追加

a plant called 'minebari'; (Alnus firma)  - EDR日英対訳辞書

１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。例文帳に追加

$100 will cover all your expenses for the trip.  - Tanaka Corpus

必要ならばリモートのデタッチとログアウトを先に行う。例文帳に追加

If necessary detach and logout remotely first.  - JM

カルバリルのハプテン化合物、抗体及び測定方法例文帳に追加

HAPTEN COMPOUND OF CARBARYL, ANTIBODY AND DETERMINATION THEREOF - 特許庁

塞栓コイルデリバリー用カテーテルチューブ例文帳に追加

CATHETER TUBE FOR EMBOLUS COIL DELIVERY - 特許庁

バリスタ、整流子、回転子及びモータ例文帳に追加

VARISTOR, COMMUTATOR, ROTOR, AND MOTOR - 特許庁

ＩＩＩ−Ｖ構造で使用するドーパント拡散バリア層例文帳に追加

DOPANT DIFFUSION BARRIER LAYER USED WITH III-V STRUCTURE - 特許庁

顧客データベース及びデリバリチャネル接続システム例文帳に追加

CUSTOMER DATABASE AND DELIVERY CHANNEL CONNECTION SYSTEM - 特許庁

液体ホーニングガン及び交差穴のバリ取り方法例文帳に追加

LIQUID HONING GUN AND DEBURRING METHOD OF CROSSING HOLE - 特許庁

ガスバリア性多層構造体及びその製造方法例文帳に追加

GAS-BARRIER MULTILAYER STRUCTURE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

高選択性バリウム吸着材及びその製造方法例文帳に追加

HIGHLY SELECTIVE BARIUM ADSORBENT AND METHOD FOR THE SAME MANUFACTURING - 特許庁

芳香族炭化水素バリア性に優れた包装用材料例文帳に追加

PACKAGING MATERIAL EXCELLENT IN AROMATIC HYDROCARBON BARRIER PROPERTY - 特許庁

電圧非直線抵抗体、その製造方法及びバリスタ例文帳に追加

VOLTAGE NON-LINEAR RESISTOR, ITS MANUFACTURING METHOD AND VARISTOR - 特許庁

アルミ鋳物円筒の内面バリ取り用工具例文帳に追加

INSIDE BURR REMOVING TOOL FOR ALUMINUM CASTING CYLINDER - 特許庁

高湿度雰囲気下でも高いガスバリア性を有しかつ着色が少ないガスバリア性フィルムを生産性よく製造することができるガスバリア性コート剤およびガスバリア性フィルムを提供する。例文帳に追加

To obtain both a gas-barrier coating agent having high gas barrier properties and slight discoloration even in a high-humidity atmosphere in excellent productivity and a gas-barrier film. - 特許庁

無線案内を利用してバリアフリー効果を高める。例文帳に追加

To enhance barrier-free effects using radio guide. - 特許庁

高バリアフィルム及びメソ孔炭素材料例文帳に追加

HIGH BARRIER FILM AND MESO PORE CARBON MATERIAL - 特許庁

レーザ加工システム及びそれに組付けられるバリ取り具例文帳に追加

LASER PROCESSING SYSTEM, AND DEBURRING TOOL ATTACHED TO IT - 特許庁

バリケード用支持脚のクランプ取付構造例文帳に追加

CLAMP MOUNTING STRUCTURE FOR SUPPORTING LEG FOR BARRICADE - 特許庁

バリア材層を有する容器の取り付け構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE FOR VESSEL HAVING BARRIER MATERIAL LAYER - 特許庁

高出力ファイバリボンレーザー及び増幅器例文帳に追加

HIGH-OUTPUT FIBER RIBBON LASER, AND AMPLIFIER - 特許庁

ホイール式平面バリ取り加工用ジグ例文帳に追加

JIG FOR WHEEL TYPE PLANE DEBURRING WORK - 特許庁

高ガスバリア性フイルム及びその製造方法例文帳に追加

HIGH GAS BARRIER FILM AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

レーザ加工方法、バリ取り方法及び物品例文帳に追加

LASER BEAM MACHINING METHOD, DEBURRING METHOD, AND ARTICLE - 特許庁