「よしひろ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

吉弘楽（1996年12月20日）例文帳に追加

Yoshihirogaku dance (December 20, 1996)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『睡庵清秘録』（1830年）例文帳に追加

"Suian Seihiroku" (1830)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

偽名は相馬義広。例文帳に追加

Yoshihiro SOMA (相馬義広) was his false name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義満と義弘の対立例文帳に追加

Conflict begins between Yoshimitsu and Yoshihiro  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義弘の軍勢は5000余騎。例文帳に追加

Yoshihiro's army numbered about 5000 men.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結果、家督を斯波義寛（義寛）に譲らされる。例文帳に追加

As a result he forced Yoshitoshi to give up his position as the head of the clan and had Yoshihiro succeed to it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井戸良弘（いどよしひろ、天文(元号)元年（1532年）　-　慶長17年（1612年））は戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Yoshihiro IDO (1532 - 1612) was Busho (Japanese military commander) in the Sengoku period (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大内義弘入道について例文帳に追加

About Yoshihiro OUCHI priest  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄の徳川義寛は侍従長。例文帳に追加

Her older brother, Yoshihiro TOKUGAWA, was the Grand Chamberlain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に吉良持広、荒川義広がいる。例文帳に追加

Mochihiro KIRA and Yoshihiro ARAKAWA were his children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に斯波義寛、斯波義雄。例文帳に追加

Yoshihiro and Yoshio SHIBA were his sons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は大内義弘の娘。例文帳に追加

His wife was a daughter of Yoshihiro OUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義弘は絶海中津と面談。例文帳に追加

Yoshihiro met with Chushin ZEKKAI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義弘は篭城策を採った。例文帳に追加

Yoshihiro adopted Bizen Nyudo's defensive strategy of entrenching themselves in their castles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島津義弘対董一元例文帳に追加

Yoshihiro SHIMAZU versus Ton Yi Yuan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉弘菊姫（よしひろきくひめ、?-文禄4年11月4日(旧暦)（1595年12月4日））は戦国時代(日本)末期から安土桃山時代の武家女性。例文帳に追加

Kikuhime YOSHIHIRO (date of birth: unknown - date of death: December 4, 1595) was a lady from a samurai family who lived from the end of the Sengoku period (period of warring states) to the Azuchi Momoyama Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大内義弘（おおうちよしひろ、延文元年/正平(日本)11年（1356年）-応永6年12月21日(旧暦)（1400年1月17日））は室町時代の守護大名である。例文帳に追加

Yoshihiro OUCHI (1356-January 25, 1400) was the shugo daimyo (shugo, which were Japanese provincial military governors, that became daimyo, which were Japanese feudal lords) in the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斯波義寛（しばよしとお/よしひろ、康正3年（1457年）-永正11年4月17日(旧暦)（1514年5月21日？）は室町時代後期の守護大名。例文帳に追加

Yoshihiro SHIBA (or Yoshito SHIBA, 1457 – May 21, 1514) was the shugo daimyo (shugo, which were Japanese provincial military governors, that became daimyo, which were Japanese feudal lords) during the late Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は大友氏重臣・吉弘鑑理で、吉弘統幸、立花宗茂は甥に当たる。例文帳に追加

Her father is Akimasa YOSHIHIRO, a senior vassal of the Otomo clan, and Muneyuki YOSHIHIRO and Muneshige TACHIBANA are her nephews.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、井戸氏にはこの良弘の子孫で同じく良弘と名乗った人物が数名存在する。例文帳に追加

As an aside, Yoshihiro had several descendants who were also named Yoshihiro in the IDO clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠真はこの書状で義弘の調停を依頼しているが、義弘は忠真に降伏を勧告している。例文帳に追加

Tadazane asked for Yoshihiro to mediate between them in this letter, but Yoshihiro advised Tadazane to surrender.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は一色義春、一色義秀、斯波義寛室。例文帳に追加

He had three children, Yoshiharu ISSHIKI, Yoshihide ISSHIKI and the wife of Yoshihiro SHIBA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第10代当主・大内義弘の弟。例文帳に追加

He was also a younger brother of the tenth family head, Yoshihiro OUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島津義弘の医術の師であるともいわれる。例文帳に追加

Also said to have taught medicine to Yoshihiro SHIMAZU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠兄はこの後に義弘の家老に昇進する。例文帳に追加

Then Tadae was promoted to Yoshihiro's chief retainer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もう1つは島津義弘の軍と戦ったと言う説。例文帳に追加

The other states they fought against the army of Yoshihiro SHIMAZU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義弘の死により、その後、大内氏は衰退した。例文帳に追加

The Ouchi clan declined after the death of Yoshihiro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1399年（応永6年）、義弘が堺で挙兵し応永の乱が起こる。例文帳に追加

In 1399, Yoshihiro raised an army in Sakai and the Oei War began.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よって実子斯波義寛が家督を相続する。例文帳に追加

Yoshihiro SHIBA, Yoshitoshi's son, succeeded him as the head of the clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島津義弘が連れ帰った陶工を発祥とする。例文帳に追加

It originated with the potters brought back by Yoshihiro SHIMAZU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義満の元に大内義弘謀反の噂が伝わる。例文帳に追加

Rumors had sprang up around Yoshimitsu that Yoshihiro was plotting to overthrow him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義弘は一門重臣たちと対応を内談。例文帳に追加

Yoshihiro met privately with his relatives and chief vassals to decide how to respond.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義弘は評定を開き作戦を談じた。例文帳に追加

Yoshihiro called a meeting with his advisors where they discussed military strategy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義弘に従う者たちもみな討死を覚悟した。例文帳に追加

All of Yoshihiro's followers had also prepared to die in battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義弘も200余騎を率いてこれに合力する。例文帳に追加

Yoshihiro also led 200 riders over to join the fight.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新田義重、志田義広、佐竹秀義、源季貞　など。例文帳に追加

Yoshishige NITTA, Yoshihiro SHIDA, Hideyoshi SATAKE, MINAMOTO no Suesada, and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、大内義弘の300騎と激突して合戦が始まった。例文帳に追加

They collided with 300 cavalrymen of Yoshihiro OUCHI, and the battle began.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義満は大内義弘の武勇を賞して太刀を与えた。例文帳に追加

Yoshimitsu awarded a sword to Yoshihiro OUCHI in praise of his heroic deed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大内義弘、赤松義則の軍勢と衝突する。例文帳に追加

They collided with the forces of Yoshihiro OUCHI and Yoshinori AKAMATSU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義弘は飯野城に籠り徹底抗戦を装った。例文帳に追加

Yoshihiro stayed in Iino-jo Castle, pretending to put up determined resistance against Hidetsugu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島津義弘,立花宗茂,宗義智対陳璘,李舜臣例文帳に追加

Yoshihiro SHIMAZU, Muneshige TACHIBANA and Yoshitomo SO versus Chin Rin and Yi Sun-sin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平義裕（高須藩六代藩主）例文帳に追加

Yoshihiro MATSUDAIRA (the sixth lord of Takasu Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畠山義就（はたけやまよしひろ（よしなり）、永享9年（1437年）？-延徳2年12月12日(旧暦)（1491年1月21日））は、室町時代の武将である。例文帳に追加

Yoshihiro Hatakeyama (1437 - January 30, 1491) was a general of the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝政らは野木宮合戦で義広らを破り、逃げる義広の兵を頼朝の異母弟である源範頼らが討った。例文帳に追加

Tomomasa defeated Yoshihiro in the Battle of Nogimiya, and MINAMOTO no Noriyori, the younger paternal half-brother, killed the fleeing army of Yoshihiro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義広の放った矢を受け落馬するが死には至らず、野木宮の西南に陣を引いた義広を、朝政と宗政は東から攻め破った。例文帳に追加

Hit by an arrow released by Yoshihiro, Tomomasa fell off his horse, non-lethal wound, and Tomomasa and Munemasa met and routed the Yoshihiro's troop in the east-south of Nogimiya, where Yoshihiro withdrew to take up Yoshihiro's position.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス