「らにな」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

二十歳になるかならずに例文帳に追加

He is scarcely twenty―scarcely out of his teens.  - 斎藤和英大辞典

彼女は自分自身の力に頼らなければならなくなった.例文帳に追加

She was thrown back onto her own resources.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は自分自身の力に頼らなければならなくなった.例文帳に追加

Now she had to fend for herself.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は自分自身の力に頼らなければならなくなった。例文帳に追加

She had to rely upon her inner strength. - Tatoeba例文

彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。例文帳に追加

They have to live on his small income. - Tatoeba例文

彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。例文帳に追加

They have to live on his small income.  - Tanaka Corpus

「こんな惨（みじ）めなくだらないことで僕は死なねばならん［＃「ねばならん」に傍点］のだ。例文帳に追加

"I must perish in this deplorable folly.  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

それはばらばらになりにくい。例文帳に追加

It is hard to scatter that.  - Weblio Email例文集

それはばらばらになりにくい。例文帳に追加

That is hard to disperse.  - Weblio Email例文集

あなたと一緒にいられたらいいのに。例文帳に追加

I should have been with you. - Weblio Email例文集

あなたにこちらに来てもらいたい。例文帳に追加

I want to have you come here. - Weblio Email例文集

彼らにはにらみがきかない.例文帳に追加

I have no authority over them.  - 研究社 新英和中辞典

くずれて二つに[ばらばらに]なる.例文帳に追加

fall in two [asunder]  - 研究社 新英和中辞典

六時までにうちへ帰らにゃならぬ例文帳に追加

I must be home by six.  - 斎藤和英大辞典

金高にしてはいくらにもならぬ例文帳に追加

It does not amount to much.  - 斎藤和英大辞典

六時までに内へ帰らにゃならぬ例文帳に追加

I must get home by six.  - 斎藤和英大辞典

畝を立てずに平らにならした耕地例文帳に追加

arable land that is flat  - EDR日英対訳辞書

日本の東に例文帳に追加

（東部なら）in the east of Japan―（東側なら）―on the east of Japan―（東に当たってなら）―to the east of Japan  - 斎藤和英大辞典

原簿を徹底的に調べたが何も明らかにならなかった例文帳に追加

a thorough search of the ledgers revealed nothing  - 日本語WordNet

その苦さに耐えられない。例文帳に追加

I cannot handle that bitterness.  - Weblio Email例文集

一にして二ならず例文帳に追加

to be one and the same  - 斎藤和英大辞典

トムなら今、庭にいるよ。例文帳に追加

Tom's in the garden now. - Tatoeba例文

トムなら今、庭にいるよ。例文帳に追加

Tom is in the garden now. - Tatoeba例文

テニスなら私に任せて！例文帳に追加

Leave the tennis to me! - Tatoeba例文

いかにも憎らしそうなさま例文帳に追加

being very hateful  - EDR日英対訳辞書

他人にはわからない例文帳に追加

not understood by others  - EDR日英対訳辞書

規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなければならない。例文帳に追加

The rules must be few, and what is more important, simple. - Tatoeba例文

悪くなる前に、肉を食べられなければならない例文帳に追加

the meat must be eaten before it spoils  - 日本語WordNet

金満家になる例文帳に追加

to become rich―make a fortune―（にわかになら）―step into a fortune  - 斎藤和英大辞典

彼らからはまだ何の連絡もない.例文帳に追加

There is still no contact from them.  - 研究社 新和英中辞典

彼に殴られた。例文帳に追加

I was punched by him.  - Weblio Email例文集

トムに殴られた。例文帳に追加

I was punched by Tom. - Tatoeba例文

辛らつに非難する例文帳に追加

censure severely  - 日本語WordNet

舌足らずに話す例文帳に追加

speak with a lisp  - 日本語WordNet

内部に向けられた例文帳に追加

directed inward  - 日本語WordNet

～以内に限られる例文帳に追加

to be restricted within ～  - コンピューター用語辞典

取るに足らぬ悩み例文帳に追加

a niggling worry - Eゲイト英和辞典

もしあなたが気にしないなら例文帳に追加

if you don't mind - Weblio Email例文集

あなたはなぜすぐにやらないのか。例文帳に追加

Why is it that you won't do it right away?  - Weblio Email例文集

私は5時に起きなければならない。例文帳に追加

I have to wake up at 5 o'clock.  - Weblio Email例文集

あなたは私を好きにならなくていい。例文帳に追加

You don't have to like me.  - Weblio Email例文集

友人に追いつかなければならない。例文帳に追加

I have to catch up with my friends.  - Weblio Email例文集

なぜ彼らはそんなに親切なのか。例文帳に追加

Why are they that gentle?  - Weblio Email例文集

彼に感謝しなければならない。例文帳に追加

I must be grateful toward him.  - Weblio Email例文集

母に5000円返さなければならない。例文帳に追加

I have to return 5000 yen to my mother.  - Weblio Email例文集