「りぼぬくれおたんぱくしつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

新規の細胞間接着タンパク質（プロトカドヘリン）、およびこれらタンパク質をコードするポリヌクレオチドを提供する。例文帳に追加

To provide a new intercellular adhesion protein (protocadherin) and a polynucleotide encoding the protein. - 特許庁

抗ＣＤ１４抗体と蛋白分解酵素阻害物質とを含有する新規蛋白質、それをコードするポリヌクレオチド、新規蛋白質の製造方法および新規蛋白質を含有する敗血症予防治療剤等の提供。例文帳に追加

To provide a novel protein comprising an anti-CD14 antibody and a protease-inhibitory substance, a polynucleotide encoding the novel protein, a method for producing the novel protein, and a preventive and therapeutic agent, etc., for sepsis comprising the novel protein. - 特許庁

細胞増殖抑制タンパク質、ポリヌクレオチドおよび該ポリヌクレオチドに対するアンチセンスポリヌクレオチド、並びにそれらを用いる細胞増殖抑制剤、癌診断薬、癌治療剤、および遺伝子治療用組成物例文帳に追加

CELL PROLIFERATION INHIBITORY PROTEIN, POLYNUCLEOTIDE, ANTISENSE POLYNUCLEOTIDE TO THE POLYNUCLEOTIDE, AND CELL PROLIFERATION INHIBITORS, CANCER DIAGNOSTICS, CANCER REMEDIES AND COMPOSITIONS FOR GENE THERAPY BY USING THE SAME - 特許庁

プロトカドヘリン-42およびプロトカドヘリン-43と称する新規の細胞間接着タンパク質、およびこれらタンパク質をコードするＤＮＡ、ＲＮＡ、センス鎖またはアンチセンス鎖の形態のポリヌクレオチド。例文帳に追加

The invention relates to the new intercellular adhesion protein designated protocadherin-42 and protocadherin-43, and a polynucleotide in the form of a DNA, an RNA, a sense strand or an antisense strand encoding the proteins. - 特許庁

好ましくは、前記オリゴヌクレオチドフラグメントがＤＮＡ、ＤＮＡ類似体、ＲＮＡ、及びＲＮＡ類似体から選ばれ、前記生体細胞が昆虫細胞である、無細胞タンパク質合成方法。例文帳に追加

Preferably, the oligonucleotide fragment is selected from DNA, DNA analog, RNA and RNA analog, and the live cell is an insect cell. - 特許庁

ＴＮＦ−α型アポトーシスに関連するタンパク質をコードするポリヌクレオチドおよびその発現を抑制するリボザイム例文帳に追加

POLYNUCLEOTIDE ENCODING TNF-α TYPE APOPTOSIS-RELATING PROTEIN AND RIBOZYME INHIBITING ITS EXPRESSION - 特許庁

本発明のタンパク質は、そのアミノ酸配列において、例えばリボヌクレオチドレダクターゼに相同性を有しているため、本発明のタンパク質、そのＤＮＡ、それらの抗体等は、癌の予防、治療、診断等に有用である。例文帳に追加

This protein is homologous, for example, to ribonucleotides reductase in its amino acid sequence, so that the protein, DNA encoding the protein, and antibodies therefor are useful for preventing, treating, and diagnosing cancers. - 特許庁

肝星細胞のアポトーシスに関連するタンパク質をコードするポリヌクレオチドおよびその発現を抑制するリボザイム例文帳に追加

POLYNUCLEOTIDE ENCODING PROTEIN ASSOCIATED WITH APOPTOSIS OF HEPATIC STELLATE CELL, AND RIBOZYME SUPPRESSING ITS EXPRESSION - 特許庁

特定のヌクレオチド配列からなるＤＮＡ、あるいは該ＤＮＡに対して相補的なヌクレオチド配列からなるＤＮＡとストリンジェントな条件下でハイブリダイズし、かつ活性形態において細胞認識活性及び／又は細胞認識活性を有するタンパク質をコードするＤＮＡ。例文帳に追加

The DNA consisting of a specific nucleotide sequence, or a DNA encoding a protein capable of hybridizing with a DNA having a nucleotide sequence complemental to the DNA under a stringent condition, and having the cell-recognizing activity and/or cell-injuring activity in its activated state is also provided. - 特許庁

エキソヌクレアーゼ含有溶解物を用いる無細胞ｉｎｖｉｔｒｏ転写／翻訳系、またはエキソヌクレアーゼを含む細胞系における、安定化された線状短鎖ＤＮＡからのタンパク質発現方法例文帳に追加

METHOD FOR PROTEIN EXPRESSION STARTING FROM STABILIZED LINEAR SHORT DNA IN CELL-FREE IN VITRO TRANSCRIPTION/ TRANSLATION SYSTEM WITH EXONUCLEASE-CONTAINING LYSATE OR IN CELLULAR SYSTEM CONTAINING EXONUCLEASE - 特許庁

酵母細胞において高レベルで発現されるようにコドン最適化されてた、ＨＰＶ４５Ｌ１タンパク質をコードするポリヌクレオチド。例文帳に追加

The present invention provides polynucleotides encoding HPV45L1 protein, wherein the polynucleotides have been codon-optimized for high level expression in a yeast cell. - 特許庁

ｍＲＮＡ及び生体細胞由来抽出液を含む反応液中で無細胞タンパク質合成を行う方法であって、前記反応液は、前記ｍＲＮＡの３’末端領域に存在する配列に相補的なオリゴヌクレオチドを含む、無細胞タンパク質合成方法。例文帳に追加

The cell-free protein synthesis is carried out in a reaction liquid containing mRNA and an extracted liquid derived from live cell, wherein the reaction liquid contains an oligonucleotide complementary to a sequence existing in the 3'-terminal region of the mRNA. - 特許庁

特定の１アミノ酸残基がアラニン残基に置換された変異型のヒストンH3タンパク質またはヒストンH4タンパク質を発現する変異酵母細胞と、それらの変異型ヒストンタンパク質、この変異型タンパク質をコードするポリヌクレオチド、並びにこれらの細胞やタンパク質、ポリヌクレオチドを使用する方法発明。例文帳に追加

The invention relates to a mutant yeast cell expressing a mutant histone H3 protein or histone H4 protein having a specific single amino acid residue substituted with alanine residue, a mutant histone protein of the cell, a polynucleotide encoding the mutant protein and a method for using the cell, protein and polynucleotide. - 特許庁

特定の１アミノ酸残基がアラニン残基に置換された変異型のヒストンH3タンパク質またはヒストンH4タンパク質を発現する変異酵母細胞と、それらの変異型ヒストンタンパク質、この変異型タンパク質をコードするポリヌクレオチド、並びにこれらの細胞やタンパク質、ポリヌクレオチドを使用する方法発明。例文帳に追加

The present invention provides a variant yeast cell expressing a variant type histon H3 protein or histon H4 protein in which a specific 1 amino acid residue is substituted with an alanine residue, a variant type histon protein thereof, a polynucleotide encoding the variant type histon protein and a method for using the cell, the protein and the polynucleotide. - 特許庁

５８ Ｌ１タンパク質をコードする合成ＤＮＡ分子、特に酵母細胞内での高レベル発現に関してコドン最適化された、ＨＰＶ５８ Ｌ１タンパク質をコードするポリヌクレオチド。例文帳に追加

Synthetic DNA molecule encodes HPV58 L1 protein, specifically, polynucleotides encodes HPV58 L1 protein, wherein the polynucleotides have been codon-optimized for high level expression in a yeast cell. - 特許庁

ボルナ病ウイルスのゲノムヌクレオチド配列、ボルナ病ウイルスタンパク質のヌクレオチドおよびアミノ酸配列、該配列を含むか又は該タンパク質をコードする組換えウイルスタンパク質、ベクターおよび細胞、これらのタンパク質に結合するリガンド、例えば抗体、並びに前述の物質の診断使用および治療使用。例文帳に追加

A genome nucleotide sequence of Borna disease virus, nucleotide and amino acid sequences of a Borna disease virus protein, recombinant virus proteins containing the sequences or encoding the proteins, a vector and cell, ligands binding to the proteins, e.g. antibody, and a method for using the substances for the diagnosis and treatment are provided, respectively. - 特許庁

特定な配列のヌクレオチド配列からなるＤＮＡ、あるいは、これらのＤＮＡに対して相補的なヌクレオチド配列からなるＤＮＡとストリンジェントな条件下でハイブリダイズし、かつ活性形態において細胞障害活性を有するタンパク質をコードするＤＮＡ。例文帳に追加

Also provided is a DNA comprising a nucleotide sequence having a specific sequence, or a DNA which hybridizes with a DNA comprising a nucleotide sequence complementary to the DNA in a stringent condition, and encodes a protein having a cytotoxic activity in an active form. - 特許庁

胚中心Ｂ細胞の分化や活性化の制御分子である蛋白質、前記蛋白質をコードするポリヌクレオチドおよび前記蛋白質を認識する抗体を提供する。例文帳に追加

To obtain a new SHD 1 protein which functions as a control molecule of the differentiation or activation of centroembryonic B cell and comprises a specific amino acid sequence-containing SHD 1 protein of which the antibody is useful in the purification and detection of SHD 1 or the inhibition and treatment or the like for autoimmune diseases. - 特許庁

細胞間のタンパク質の移動をつかさどるポリペプチドおよびそれをコードするポリヌクレオチド、並びにその利用方法例文帳に追加

POLYPEPTIDE FOR CONTROLLING TRANSFER OF INTERCELLULAR PROTEIN, POLYNUCLEOTIDE ENCODING THE SAME AND METHOD FOR UTILIZING THE SAME - 特許庁

免疫原性ＨＩＶ Ｃ型ポリペプチドをコードするポリヌクレオチド、ＤＮＡ免疫化、パッケージング細胞株の作成、およびＨＩＶ Ｃ型タンパク質の産生を含む用途におけるこのポリヌクレオチドの使用。例文帳に追加

The invention relates to polynucleotides encoding immunogenic HIV type C polypeptides, and uses of the polynucleotides in applications including DNA immunization, generation of packaging cell lines, and production of HIV type C proteins. - 特許庁

リボソーム不活性化タンパク質（ＲＩＰ）をコードするポリヌクレオチドであって、該ポリヌクレオチドが、（ａ）特定の配列の１〜１３１４位のヌクレオチドを含むポリヌクレオチド；または（ｂ）該（ａ）に示すポリヌクレオチドにストリンジェントなハイブリダイゼーション条件下でハイブリダイズするポリヌクレオチド、である、ポリヌクレオチド。例文帳に追加

This is a polynucleotide that encodes ribosome-inactivated protein (RIP) wherein the polynucleotide includes (a) a polynucleotides of the sequence No.1-1314 in a specific position; or (b) a polynucleotide that can hybridize the polypeptide (a) under a (stringent hybridization conditions. - 特許庁

通常、75-82%の水分、1-5%の脂肪を含み、プロタミン（ヒストン）、ヌクレオプロテインなどの強塩基性蛋白質やポリアミンを多く含むのが特徴とされる。例文帳に追加

Milt is characterized in that it normally contains 75-82 % water and 1-5 % fat, plenty of strong-basic protein such as protamine (histone) and nucleoprotein, and polyamine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｆａｓ介在型アポトーシスに関連するタンパク質をコードするポリヌクレオチドおよびその発現を抑制するリボザイム例文帳に追加

POLYNUCLEOTIDE ENCODING Fas-MEDIATED APOPTOSIS-RELATING PROTEIN AND RIBOZYME INHIBITING ITS EXPRESSION - 特許庁

本発明の方法を使用して注射され得る薬剤としては、薬物、低分子、ペプチド、タンパク質、ポリヌクレオチド、ウイルス、細胞などが挙げられる。例文帳に追加

Agents which may be injected using the method include drugs, small molecules, peptides, proteins, polynucleotides, viruses, cells, etc. - 特許庁

１つの実施形態においては、この細胞が、ジンクフィンガータンパク質をコードするポリヌクレオチドを含む。例文帳に追加

In one embodiment, the cell contains a polynucleotide encoding the zinc finger protein. - 特許庁

１つの実施形態においては、この細胞が、ジンクフィンガータンパク質をコードするポリヌクレオチドを含む。例文帳に追加

In one embodiment, the cell may contain a polynucleotide encoding a zinc finger protein. - 特許庁

酵素タンパク質をコードする構造遺伝子でその一部が真核または原核細胞の細胞壁に固定し得るタンパク質のＣ末端部をコードする遺伝子と、シグナル配列とを含む組み換え体ポリヌクレオチド、この組み換え体ポリヌクレオチドによってコードされたキメラタンパク質、ベクター、及び前記ポリヌクレオチドを保持する微生物も提供する。例文帳に追加

Also provided is a recombinant polynucleotide comprising a structural gene encoding an enzyme protein, a part of a gene encoding the C-terminal part of a protein capable of anchoring in a eukaryotic or prokariotic cell wall, as well as a signal sequence, in addition to a chimeric protein encoded by the recombinant polynucleotide and a vector and a microorganism containing the polynucleotide. - 特許庁

リボヌクレオチドレダクターゼをコードするＤＮＡ（RRM1遺伝子またはRRM2遺伝子）、および所望のタンパク質をコードするDNAで形質転換された動物細胞を流加培養に供し、培養物中に該タンパク質を生成、蓄積せしめ、該培養物中から該タンパク質を採取する、当該所望のタンパク質を生産するタンパク質の生産方法。例文帳に追加

In the method for producing proteins, a desired protein is produced by: subjecting animal cells transformed with a DNA (RRM1 gene or RRM2 gene) encoding ribonucleotide reductase and a DNA encoding the desired protein to semibatch culture; producing and accumulating the protein in the cultured substance; and collecting the protein from the cultured substance. - 特許庁

本願化合物は、１つ以上の乳房腫瘍タンパク質、その免疫原性部分またはこのような部分をコードするポリヌクレオチドを含み得る。例文帳に追加

The compound may comprise one or more breast tumor proteins, immunogenic portions thereof, or polynucleotides that encode the portions. - 特許庁

特定アミノ酸残基がアラニン残基に置換された変異型ヒストンH2Aタンパク質または変異型ヒストンH2Bを発現する変異酵母細胞と、それらの変異型ヒストンタンパク質、この変異型タンパク質をコードするポリヌクレオチド、並びにこれらの細胞やタンパク質、ポリヌクレオチドを使用する方法発明。例文帳に追加

This invention relates to mutant type yeast cells which express a mutant type histone H2A protein or a mutant type histone H2B in which a specific amino acid residue is substituted with an alanine residue, their mutant type histone proteins, the polynucleotides encoding the mutant type proteins and the methods of using these cells, proteins and polynucleotides. - 特許庁

癌細胞由来のポリヌクレオチド配列を含んでなる遺伝子によって発現される特異なタンパク質に対する抗体を、これら用途に用いる。例文帳に追加

The method comprises use of an antibody against to a specific protein expressed by a gene comprising a polynucleotide sequence originating from cancer cells. - 特許庁

本発明は、エネルギー恒常性、中性脂肪の代謝を調節し、そして（または）膜安定性および（または）細胞小器官の機能（作用）に寄与するＭｎｋ相同性タンパク質、および本発明において開示したタンパク質を同定およびコードするポリヌクレオチドを開示する。例文帳に追加

The invention discloses Mnk homologous proteins regulating the energy homeostasis, the metabolism of triglycerides, and(/or) contributing to membrane stability and(/or) function (activity) of organelles, and polynucleotides, which identify and encode the proteins disclosed in the invention. - 特許庁

非核性細胞小器官への標的シグナルに機能的にリンクされたタンパク質導入領域を含む、組み換え高移動性タンパク質、又はその断片であって：該組み換え高移動性タンパク質がポリヌクレオチドと会合し、該ポリヌクレオチドを非核性細胞小器官への送達のためにパッケージングする、前記タンパク質、又はその断片。例文帳に追加

A recombinant high-mobility proteins or fragments thereof includes a protein transduction domain operably linked to a targeting signal to a non-nuclear organelle, in which the recombinant high-mobility proteins associate with the polynucleotide and package the polynucleotide for the deliver to the non-nuclear organelle. - 特許庁

ヌクレオシド・デオキシリボシルトランスフェラーゼ−ＩＩ活性を有する酵素タンパク質をコードする遺伝子を用いて発現させたヌクレオシド・デオキシリボシルトランスフェラーゼ−ＩＩ（Nucleoside deoxyribosyltransferase II）を用いるデオキシヌクレオシドの製造法に関する。例文帳に追加

This method for producing a deoxynucleoside comprises using nucleoside deoxyribosyltransferase II expressed by using a gene encoding an enzyme protein having a nucleoside deoxyribosyltransferase II activity. - 特許庁

ヌクレオシド・デオキシリボシルトランスフェラーゼＩＩ活性を有する酵素タンパク質をコードする遺伝子を用いて発現させた、特定のヌクレオシド・デオキシリボシルトランスフェラーゼＩＩ（Nucleoside deoxyribosyltransferase II）を用いたデオキシヌクレオシドの製造法を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject compound as a raw material, etc., for medicines by using a nucleoside-deoxyribosyltransferase II enzyme protein having a specific amino acid sequence and reacting a base receptor with a deoxysaccharide residue donor. - 特許庁

標的化された切断の方法は、このような融合タンパク質、又はこれをコードするポリヌクレオチドを細胞へ導入することを含む。例文帳に追加

Methods for targeted cleavage include introduction of such fusion proteins, or polynucleotides encoding the same, into a cell. - 特許庁

(I) 配列番号１に記載の塩基配列を有するポリヌクレオチド、並びに、(II) 酵母由来の特定な塩基配列を有するポリヌクレオチドとストリンジェントな条件下でハイブリダイズするポリヌクレオチドであって、酵母カドミウムファクター１（YCF1）活性を有するタンパク質をコードするポリヌクレオチド、から選択される少なくとも１種のポリヌクレオチドで形質転換された、カドミウム耐性植物。例文帳に追加

The invention relates to the plant with a high tolerance to cadmium transformed with a polynucleotide selected from (I) a polynucleotide having a base sequence described in Sequence No 1 and (II) a polynucleotide which hybridizes in a stringent condition with a polynucleotide having a specific base sequence originated from yeasts, and encoding a protein having an activity of yeast cadmium factor 1 (YCF1). - 特許庁

特定の酵母遺伝子のプロモターにマーカータンパク質をコードするポリヌクレオチドを作動可能に連結したポリヌクレオチドを含むベクターで細胞を形質転換し；被験試料を、形質転換した細胞と接触させ；マーカータンパク質をコードするｍＲＮＡの発現を検出することにより被験試料中の毒性化合物を検出する。例文帳に追加

This toxic compound in a test sample is detected by transforming cells by a vector containing a polynucleotide obtained by linking a polynucleotide encoding a marker protein with a promotor of a specific yeast gene as operable, bringing the test sample in contact with the transformed cells and detecting the expression of mRNA encoding the marker protein. - 特許庁

特定のＤＮＡ配列を有する、Ｐｓｅｕｄｏｍｏｎａｓ ａｅｒｕｇｉｎｏｓａの外部膜タンパク質Ｆ（ＯＭＰＦ）をコードするヌクレオチド、またはＥ．ｃｏｌｉ細胞に対して毒性である免疫原性ポリペプチドをコードするそのフラグメント、このヌクレオチドおよびヌクレオチドフラグメントによってコードされるタンパク質およびポリペプチド、およびそれに対する抗体、ならびにそれらを含む診断助剤および組成物。例文帳に追加

The invention provides a nucleotide having a specific DNA sequence and encoding an outer membrane protein F (OMPF) of Pseudomonas aeruginosa, its fragment encoding an immunogenic polypeptide having toxicity to E.coli cell, a protein and a polypeptide encoded by the nucleotide and the nucleotide fragment, an antibody to the same and a diagnostic assistant and composition containing the same. - 特許庁

細胞間のタンパク質の移動をつかさどるポリペプチドと、これをコードするポリヌクレオチドと、さらに、産業に利用可能な上記ポリペプチド・ポリヌクレオチドの利用方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a polypeptide controlling transfer of intercellular protein and a polynucleotide encoding the polypeptide and to provide a method for utilizing the polypeptide/the polynucleotide which are industrially utilizable. - 特許庁

上記課題は、以下：（ａ）プロモーター配列、リボスイッチ配列、翻訳開始配列、および、ポリペプチドコード配列を含むＤＮＡ；（ｂ）ＲＮＡポリメラーゼ；（ｃ）リボヌクレオチド；ならびに、（ｄ）無細胞蛋白質合成系、を含む、一枚膜リポソームを提供することによって解決された。例文帳に追加

There is provided a unilamellar liposome comprising: (a) a DNA comprising a promoter sequence, a riboswitch sequence, a translational initiator sequence, and a polypeptide-encoding sequence; (b) an RNA polymerase; (c) a ribonucleotide; and (d) an acellular protein synthesis system. - 特許庁

鶏伝染性気管支炎ウイルスのスパイク蛋白質をコードする遺伝子、エンベロープ蛋白質をコードする遺伝子、メンブレン蛋白質をコードする遺伝子、及びヌクレオカプシド蛋白質をコードする遺伝子を発現するプラスミドＤＮＡを真核細胞に導入して細胞を培養後、培養上清から回収することで伝染性気管支炎ウイルス様粒子が得られる。例文帳に追加

An infectious bronchitis virus-like particle is produced by transducing a plasmid DNA expressing a gene encoding a spike protein of avian infectious bronchitis virus, a gene encoding an envelop protein, a gene encoding a membrane protein and a gene encoding a nucleocapsid protein into a eukaryotic cell, culturing the cell and recovering the object particle from the culture supernatant fluid. - 特許庁

また該ポリペプチドの発現産物である特定のアミノ酸配列で示すCIA-IIのタンパク質が、インビボおよびインビトロにおいてヒストンタンパク質と相互作用し、ヌクレオソーム集合反応を促進する活性を持つ核内局在タンパク質であることを示した。例文帳に追加

Further, the CIA-II protein that is represented by a specific amino acid sequence of the expression product of the polypeptide has been shown that the protein mutually reacts with the histone protein in vivo and in vitro to promote the nucleosome aggregation reaction. - 特許庁

本発明は、エキソヌクレアーゼ含有溶解物を用いる無細胞in vitro転写／翻訳系、またはエキソヌクレアーゼを含む細胞系において安定化された線状短鎖ＤＮＡの転写及びそれに続く翻訳の段階を含むタンパク質発現方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for protein expression comprising the steps of transcribing stabilized linear short DNA in cell-free in vitro transcription/ translation system with exonuclease-containing lysates or in a cellular system containing the exonuclease, and subsequent translation. - 特許庁

この融合タンパク質をコードしているポリヌクレオチド、このようなポリヌクレオチドを含むベクター、およびこのようなベクターを含む宿主細胞も提供される。例文帳に追加

Polynucleotides encoding the fusion protein, vectors comprising such polynucleotides, and host cells containing such vectors are also provided. - 特許庁