「れんじょうじ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

異常情報が必要な連絡先に確実に連絡できる。例文帳に追加

To surely connect abnormality information to a necessary contact address. - 特許庁

レンズ異常自己診断方法、撮像装置、レンズ異常自己診断システム及び車両例文帳に追加

LENS ABNORMALITY SELF-DIAGNOSIS METHOD, IMAGING DEVICE, LENS ABNORMALITY SELF-DIAGNOSIS SYSTEM, AND VEHICLE - 特許庁

常時連絡が取れる状態にしておいて下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please make sure that you can be contacted anytime.  - Weblio Email例文集

硬膜のＳ状静脈洞の連続例文帳に追加

a continuation of the sigmoid sinus of the dura mater  - 日本語WordNet

歌舞伎において,恋愛や情事の演技例文帳に追加

in Kabuki, acting that portrays a love affair  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎において,恋愛や情事を演じる場面例文帳に追加

in Kabuki, a scene that portrays a love affair  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎において,恋愛や情事を主題にした演目例文帳に追加

in Kabuki, a play that portrays a love affair - EDR日英対訳辞書

連続の放送番組などで,常時出演する人例文帳に追加

a person who regularly appears in a certain broadcasting program  - EDR日英対訳辞書

恋愛や情事についての文学作品例文帳に追加

a work of literature dealing with a love affair  - EDR日英対訳辞書

11月中旬：誕生寺(日蓮宗)（鴨川市）※例文帳に追加

Middle of November: Tanjo-ji Temple (Nichiren Sect) (Kamogawa City)*  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上述の日蓮本仏論と対立する。例文帳に追加

It is antagonistic to the above mentioned Nichiren Honbutsu-ron.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刃傷事件後に連座して出仕を止められた。例文帳に追加

He was suspended from service after being implicated in the sword fight incident.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

］を含む上述のポリ（アリーレンエーテル）を含む物品。例文帳に追加

Articles of the devices contain the poly(arylene ether). - 特許庁

また、カメラ７０は、上述のレンズ鏡筒１を有する。例文帳に追加

Further the camera 70 has the lens barrel 1. - 特許庁

酸型含水ゲル状重合体の連続中和方法例文帳に追加

CONTINUOUS NEUTRALIZATION OF ACID TYPE WATER-CONTAINING GEL POLYMER - 特許庁

トレンチ工法による土壌浄化方法例文帳に追加

SOIL CLEANING METHOD BY TRENCH ENGINEERING METHOD - 特許庁

レンズ軸上軸外点像観察装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR OBSERVING POINT IMAGE ON AND OUTSIDE LENS AXIS - 特許庁

常時四輪駆動ディファレンシャル例文帳に追加

FULL TIME FOUR-WHEEL DRIVE DIFFERENTIAL - 特許庁

独居者異状自動連絡システム例文帳に追加

AUTOMATIC COMMUNICATION SYSTEM OF SOLITARY PERSON TROUBLE - 特許庁

連続帯状充填包装袋の搬送切断装置例文帳に追加

TRANSPORTING AND CUTTING APPARATUS FOR CONTINUOUS STRIPLIKE CHARGED PACKAGING BAGS - 特許庁

双ドラム式薄板連続鋳造用液状潤滑材例文帳に追加

LIQUID LUBRICANT FOR TWIN DRUM CONTINUOUSLY CASTING FOR SHEET - 特許庁

出力軸８は、エンジンに常時連結されている。例文帳に追加

The output shaft 8 is always connected to an engine. - 特許庁

円筒状地盤改良体の連設構造例文帳に追加

SEQUENTIAL STRUCTURE OF CYLINDRICAL SOIL IMPROVING BODIES - 特許庁

電子レンジの異常状態検出装置及びその方法例文帳に追加

ABNORMALITY DETECTING DEVICE OF MICROWAVE OVEN AND ITS METHOD - 特許庁

外環状磁石22と内環状磁石23とが歯車30により連動可能に連結される一方、内環状磁石23とハブギヤ32とが歯車31により連動可能に連結される。例文帳に追加

The outer annular magnet 22 and the inner annular magnet 23 are operably coupled together through gears 30, and the inner annular magnet 23 and a hub gear 32 are operably coupled together through gears 31. - 特許庁

訓練や研究の急で集中したコース（大抵、非常時に行われる）例文帳に追加

a rapid and intense course of training or research (usually undertaken in an emergency)  - 日本語WordNet

もう一人の人にレンタルで何（通常住宅）かを使わせる所有者例文帳に追加

owner who lets another person use something (housing usually) for hire  - 日本語WordNet

歌舞伎において,恋愛や情事を主題にした演目を演じる役者例文帳に追加

in Kabuki, an actor whose character engages in a love affair  - EDR日英対訳辞書

（二）　常時、訓練生の健康状態に留意し、その向上に努めること。例文帳に追加

4. They shall always pay attention to the trainees' condition of health and endeavor to improve it.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

不動産関連法人の上場株式に類するものの範囲例文帳に追加

Scope of Shares Similar to Listed Shares of Real Estate-Related Corporations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

北条庶流では連署北条時村に次ぐナンバー2と見られる。例文帳に追加

He seems to have been the second in command after Rensho Tokimura HOJO among a collateral line of the Hojo family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開基は日蓮正宗総本山大石寺第68世法主日如上人。例文帳に追加

The kaiki (founding patron) was Nichinyo Shonin, 68th head priest of Nichiren Sho Sect Sohonzan (Head Temple) Taiseki-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刃傷事件と討ち入りに連座して出仕を止められた。例文帳に追加

He was suspended from service after being implicated in the sword fight incident and raid.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蓮華院誕生寺（熊本県玉名市）-平成9年、33m、木造例文帳に追加

Rengein Tanjo-ji Temple (Tamana City, Kumamoto Prefecture): Built in 1997; 33.0 m tall; wooden structure  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第 83条従属する特許に関連して付与される強制ライセンス例文帳に追加

Article 83 Compulsory licenses granted in case of dependent patents - 特許庁

また、上述した成形型を利用して成形された複合レンズ。例文帳に追加

The composite lens is molded by using the above-mentioned mold for molding. - 特許庁

市場状況データベースは、市場関連情報を記憶する。例文帳に追加

A market state database stores market relevant information. - 特許庁

上述の複合基板は連続的に巻き取ることが可能である。例文帳に追加

The above composite laminate sheet can be taken up continuously. - 特許庁

農業上重要な関連細菌の挿入配列因子を提供すること。例文帳に追加

To provide insertion sequence elements derived from an agriculturally important bacterium. - 特許庁

異常事象関連データ保存装置、その方法及びそのプログラム例文帳に追加

ABNORMAL EVENT RELATED DATA STORAGE DEVICE, AND ITS METHOD AND PROGRAM - 特許庁

ベルト式連続製板装置および板状重合物の製造方法例文帳に追加

BELT TYPE CONTINUOUS SHEET MAKING APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING SHEET POLYMER - 特許庁

リング状磁気コア１５とコイル３５とがカレントトランスを成す。例文帳に追加

The ringlike magnetic core 15 and the coil 35 constitute a current transformer. - 特許庁

双ドラム式薄板連続鋳造用の棒状潤滑材例文帳に追加

ROD LIKE LUBRICATING MATERIAL FOR TWIN DRUM TYPE THIN PLATE CONTINUOUS MOLDING - 特許庁

レンジ位置検出装置の異常時のセレクトショックを低減する。例文帳に追加

To reduce select shock when a range position detector is in the abnormal state. - 特許庁

ベルト式連続製板装置および板状重合物の製造方法例文帳に追加

BELT TYPE CONTINUOUS PLATE MANUFACTURING APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING PLATE-SHAPED POLYMER - 特許庁