「れんじょうじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

通常充電部６による充電が、例えば１０回連続したときに、次回の充電はリフレッシュ充電部７で行う。例文帳に追加

When charging by the normal charge part 6 has continued, for example ten times, next charging is performed with a refresh charge part 7. - 特許庁

ネットワーク・フォレンジック１２の段階で常時監視１を行い、予め定められた条件でフィルター２をかけて異常を検出する。例文帳に追加

Continuous monitoring 1 is performed in the stage of network forensics 12, and filtered 2 in a predetermined condition to detect abnormality. - 特許庁

そして、この巻間の隙間Ｓと挿通穴３の内面により、空間α、βを常時連通する直線溝よりなる呼吸溝５を形成する。例文帳に追加

Further, the breathing groove 5 comprising a linear groove for constantly communicating spaces α, β is formed by the gap S between windings and the inner face of the insertion hole 3. - 特許庁

比較の結果の検査結果情報と、加工条件情報、設計形状情報と、測定情報とを関連づけてデータベース９５に格納する。例文帳に追加

Inspection result information as the result of the comparison, machining condition information, design shape information, and measurement information are related and stored in a database 95. - 特許庁

動圧軸受面から発生した磨耗粉の大半は、その連通路Ｂから漏出することなく、環状磁石１３の磁気力によって保持される。例文帳に追加

Most powders generated from a dynamic pressure bearing surface are held by a magnetic force of the annular magnet 13 without leaking from the communicating passage B. - 特許庁

平常時は２００ミリ秒の収集周期でデータを取り込み、トレンドデータ収集部４に一時記憶する（ＳＴ１、ＳＴ２）。例文帳に追加

Data is normally fetched in a 200-millisecond collection cycle and temporarily stored in a trend data collecting part (ST1 and ST2). - 特許庁

コストが低廉であるとともに、複数の車両用ドアの施解錠状態の切替え操作の操作性を向上させること。例文帳に追加

To reduce costs, and to enhance the operability of the operation of switching between locked and unlocked states of a plurality of doors for a vehicle. - 特許庁

このプロセスは、作業機械と関連する状態情報を受信すること、及び状態情報を分析し、異常状態を決定することを含む。例文帳に追加

The process includes receiving status information associated with the work machine and analyzing the status information to determine an abnormal condition. - 特許庁

まず、ポリテトラフルオロエチレン微粉末に液状潤滑剤を加えた混合物を所定方向に延びるシート状に成形する。例文帳に追加

First, a mixture composed of a fine polytetrafluoroethylene powder and a liquid lubricant added thereto is molded into a sheet molding stretchable in specified directions. - 特許庁

ポリエチレングリコールを紙基材に対して2重量％以上25重量％以下の範囲で両面に塗布または含浸する。例文帳に追加

Both sides of a paper base are coated or impregnated within the range of 2 wt.% to 25 wt.% based on the base paper of a polyethylene glycol. - 特許庁

低コストで製造できる両性電解質樹脂の連続塊状重合方法、及びそのための装置の提供。例文帳に追加

To provide a continuous mass polymerization of an ampholytic resin, capable of producing at a low cost, and to provide an apparatus therefor. - 特許庁

リーダライタ端末２は、レンタル先に配送された配管部材３のＩＣタグ４の洗浄情報を未洗浄に書き換える。例文帳に追加

The reader/writer terminal 2 re-writes the cleaning information on the piping members 3 delivered to a rental destination in the IC tags 4 to be "necessary to be cleaned". - 特許庁

ドレン配管の水封を保つ水封槽の水を常時、一定量確保し、確実に水封を保つことができる水封装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a water sealing device which can secure a certain amount of water in a water seal tank for keeping water seal of drain piping all the time and can assuredly keep water-seal. - 特許庁

カチオン基で置換された環状ジアザ基を含むパラ−フェニレンジアミン誘導体およびケラチン繊維染色のためのこれらの誘導体の使用例文帳に追加

P-PHENYLDIAMINE DERIVATIVE CONTAINING CYCLIC DIAZA GROUP SUBSTITUTED WITH CATIONIC GROUP AND USE OF THE DERIVATIVE FOR DYEING KERATIN FIBER - 特許庁

流路切換弁４３において、ピストン筒１２に形成した通孔１２_1 によって高圧室Ｒ_1 と圧力変換室Ｒ_2 とを常時連通する。例文帳に追加

In a channel selector valve 43, a high pressure chamber R1 and a pressure conversion chamber R2 are interconnected constantly through a through hole 121 made in a piston cylinder 12. - 特許庁

そこで、スイッチング電源１００は、負荷が起動状態から定常状態に移行するまでの期間は強制的に連続発振モードを維持する。例文帳に追加

The switching power supply 100 thus forcibly maintains the continuous oscillation mode during a transition of the load from a started state to a stationary state. - 特許庁

通常充電状態であっても、連続充電状態であっも、熱安定性に優れた非水電解質二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery with excellent thermal stability whether it is in a normal charging state or in a continuous charging state. - 特許庁

そして、実際の観察時に線形補正回路において、ダイナミックレンジ外の出力信号に対して補正係数を乗じる。例文帳に追加

Then, during actual observation, in a linear correction circuit, the correction coefficient is multiplied with the output signal out of the dynamic range. - 特許庁

ホールドオーバリファレンス生成回路２２６はＰＬＬ回路２０１の入力側を異常時に選択してホールドオーバを行うことも可能である。例文帳に追加

Alternatively, the holdover reference generating circuit 226 may select the input of the PLL circuit 201 at the time of an error, and then perform holdover. - 特許庁

車軸４は、駆動車輪１に対し空回り状態で設けられると共にモータ11と常時連動するように付設されている。例文帳に追加

An axle shaft 4 is provided in the idle state to the driving wheel 1 and is provided so as to be linked constantly with the motor 11. - 特許庁

あるいは、上述のように所望の粒子径に形成したフラーレン又はその化合物を従来の研磨剤に混入したものであってもよい。例文帳に追加

Alternatively, it is also available to mix the fullerence formed so as to have the required grain size or its compound into conventional abrasive. - 特許庁

また、観察面側のレンズシート７に常時、上下左右に張力を付勢し、板ガラスとの密着が離れない様に構成した。例文帳に追加

Then, the sheet 7 on an observation side is always tensioned up and down and right and left so as not to separate from the plate glass in a contact state. - 特許庁

常時付きっきりで監視することなく、また、作業熟練度も必要とすることなく、折損等による浸漬ランスの吹込み異常を正確に検出する。例文帳に追加

To correctly detect any abnormal blow of an immersed lance caused by the breakage thereof without any constant monitoring or requiring any working skill. - 特許庁

光軸調整用レンズ４２を移動すると、この移動量にＬ／Ｆを乗じた量だけ、検出器１８上の光軸位置が移動する。例文帳に追加

When the lens 42 is moved, the position of the optical axis on a detector 18 is moved by the product of the moved amount multiplied by L/F. - 特許庁

連続するフレームの各々について上述の方法を実行することにより、鼻梁と鼻先端とをトラッキングできる。例文帳に追加

By carrying out the above method for each consecutive frame, a nose bridge and nose tip can be tracked. - 特許庁

最良の受信状況であるアンテナからの受信信号を常時入力でき尚かつ低廉なダイバーシティ受信用チューナを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive tuner for diversity reception which can always input a receiving signal from an antenna which is at the optimal receiving state. - 特許庁

油溜85の底壁87には、溜まった潤滑油の一部を油溜85から常時流出させるドレン通路92が形成される。例文帳に追加

In a bottom wall 87 of the oil sump 85, a drain path 92 is formed through which part of the residing lubricating oil consistently flows out of the oil sump 85. - 特許庁

第２ピストン筒１２´に形成した第２通孔１２_1 ´によって高圧室Ｒ_1 と第２圧力変換室Ｒ_5とを常時連通する。例文帳に追加

The high pressure chamber R1 and a second pressure conversion chamber R5 are interconnected constantly through a second through hole 121' made in a second piston cylinder 12'. - 特許庁

パンクの発生のないソリッド状のタイヤのバルブからタイヤチューブ内に溶液状樹脂を連続的に注入する方法の提供である。例文帳に追加

To provide a method for infusing a liquefied resin, continuously through a valve into a tire tube, in a puncture-free solid tire. - 特許庁

形状情報作成装置と、設計対象物の品質要件、設計要件を管理する管理サーバとを連携させる。例文帳に追加

To link a shape information producing device with a control server for controlling a quality requirement and a design requirement of a design object. - 特許庁

鉄道の軌道内異常時緊急連絡システム、駅務遠隔監視システム、及び映像配信機能を持つ監視システム例文帳に追加

TRACK INSIDE ABNORMAL CONDITION EMERGENCY COMMUNICATION SYSTEM FOR RAILWAY, STATION SERVICE REMOTE MONITORING SYSTEM, MONITORING SYSTEM HAVING IMAGE DELIVERY FUNCTION - 特許庁

フィードバックポートｐ１３とドレーンポートｐ１６とが常時開放されたドレーン油路２０８によって連通させられる。例文帳に追加

The feedback port p13 and the drain port p16 are brought into fluid communication with each other by the drain oil passage 208 normally opened. - 特許庁

これによって、異常発生を所定の連絡先に報知し、またエレベーター等の装置を停止する異常時管理動作を行う。例文帳に追加

Accordingly, a management operation at abnormality is performed, for notifying a prescribed contact address of the generation of the abnormality and for stopping apparatuses, such as elevator. - 特許庁

これらの放射状凹状溝部２９〜３３は各々浴槽１側一側辺略中央部に設けられたグレーチング３８に連通されている。例文帳に追加

The radial recessed groove parts 29-33 are allowed to communicate with a grating 38 provided in about the center of one side edge close to the bathroom 1. - 特許庁

可燃物を集中配置して重点管理する領域１０を設定し、その領域をドレンチャー設備等の常時開の防火設備により区画する。例文帳に追加

An area 10 is set up to manage combustibles concentratedly arranged with top priority and divided by normally opened fire prevention equipment such as drencher equipment. - 特許庁

励磁信号をブラシレスモータ７の電気角に乗じた出力信号を用いるため、簡素な構造で廉価となり実用性に優れる。例文帳に追加

Since the output signal obtained by multiplying the electrical angle of the brushless motor 7 by the exciting signal is used, the monitoring system which is of simple structure, inexpensive, and excellent in practicality is obtained. - 特許庁

平常時は、防災拠点２に設けた自然エネルギー電源１２を電力系統４と連系して電力を供給する。例文帳に追加

In normal situations, power is supplied, by associating a natural energy power source 12 installed in a disaster prevention base 2 with an electric power system 4. - 特許庁

実用上充分な生産性を確保しつつ、優れた作動性および耐久性を有するポリオキシメチレン製スライド部品を提供する。例文帳に追加

To provide a slide component made of polyoxymethylene with excellent operability and durability while securing practically sufficient productivity. - 特許庁

図形レンダリング部２０２は、２次元グラフィックスの形状情報に基づいて、２次元グラフィックスのビットマップ画像データを生成する。例文帳に追加

A graphic rendering unit 202 produces bit map image data of the 2D graphics based on the shape information of the 2D graphics. - 特許庁

いずれにしても、２パルス光子検出確率は、正常時と連続クリック攻撃時では異なることになる。例文帳に追加

In any rate, the 2 pulse photon detection probability is different between in the normal operation and in the consecutive click attacks. - 特許庁

該システムは、該処理プラントに関連する少なくとも一つの異常状態を検出すべく構成される解析エンジンを含む。例文帳に追加

The system includes an analysis engine constituted to detect at least one abnormal situation related to the process plant. - 特許庁

その結果、Ｔ＞Ｔ１の成立が認められた場合には、ＥＶレンジを通常時よりも縮小する（ステップ１０４）。例文帳に追加

Consequently, when the relation of T>T1 is valid, the EV range is reduced rather than the normal time (step 104). - 特許庁

洗浄時にノズル部８４から噴射された洗浄水は下流側へ流れ、流入連結部６４から中空部６０Ａへ流入する。例文帳に追加

Washing water injected from a nozzle part 84 flows downstream and flows from the inflow connection 64 to the hollow part 60A at the time of washing. - 特許庁

開口は、中空層と室内空間、天井裏空間(28)又は床下空間(38)とを通気状態に常時連通させる。例文帳に追加

The openings always communicate a hollow layer, an indoor space, a ceiling space (28) or an under-floor space (38) in a ventilation state. - 特許庁

誤り判定情報ＤＢ３０５は、正常時イベント連鎖情報と、エラータイプ別判定方式情報を記憶する。例文帳に追加

An error determination information DB 305 stores normal time event linkage information and determination system information according to error types. - 特許庁