「れんぜい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

換気ダクト２１は第１ダクト１００と第２ダクト２００を連通する。例文帳に追加

A ventilating duct 21 communicates with the first duct 100 and the second duct 200. - 特許庁

レンジファインダ１００のカメラ１１０の上方に鏡１３０を設ける。例文帳に追加

A mirror 130 is disposed above a camera 110 of a range finder 100. - 特許庁

連通路２１０は、弁部材３０の内部空間２１０と弁部材３０の外部とを連通している。例文帳に追加

The communication passage 210 keeps communication between the inner space 210 of the valve member and an outside of the valve member 30. - 特許庁

そして、駆動連成梁４００は、第１振動子１００の駆動錘１５０と第２振動子２００の駆動錘２５０とを直接連結している。例文帳に追加

A driving manifold beam 400 directly connects the driving weight 150 of a first oscillator 100 to the driving weight 250 of a second oscillator 200. - 特許庁

一般式［１］で表される重量平均分子量が１０,０００〜５０,０００であるカチオンポリマーを０.００００００００１〜０.０００９（W/V）％の濃度で含有することを特徴とするコンタクトレンズ用の眼科用組成物。例文帳に追加

This ophthalmologic composition for the contact lenses contains a cationic polymer of a weight average molecular weight 10,000 to 50,000 expressed by formula [1] at a concentration of 0.000000001 to 0.00009(W/V)%. - 特許庁

以前ガールフレンドを持っていました。例文帳に追加

I had a girlfriend before. - Weblio Email例文集

自然界において関連づけられた例文帳に追加

related in nature  - 日本語WordNet

安全共同体という連合組織例文帳に追加

an allied organization called {Security Community}  - EDR日英対訳辞書

（会社関連制度の改善）例文帳に追加

(Improvement of corporate-related legislations) - 経済産業省

可動電極１０８，１０９は、絶縁連結部材１１０により物理的に連結されている。例文帳に追加

Movable electrodes 108, 109 are physically connected by an insulating connecting member 110. - 特許庁

レンズ固定装置は、樹脂製レンズ（レンズ領域２０１）を有するレンズホルダ２００と、装着部３００を有する。例文帳に追加

The lens fixing device includes a lens holder 200 having a resin lens (lens area 201), and a mounting unit 300. - 特許庁

補助ソール２００は、弾性部材２２０、連結部材２１０を含む。例文帳に追加

The auxiliary sole 200 includes an elastic member 220 and a connection member 210. - 特許庁

また、基板３００には、レンズ枠３００Ｃが形成されている。例文帳に追加

A lens frame 300C is formed on the substrate 300. - 特許庁

そのトレンチ１００の壁面が絶縁膜１０２で被覆されている。例文帳に追加

A wall surface of the trench 100 is coated with an insulating film 102. - 特許庁

カメラボディ１００へコンバージョンレンズ３００を介して撮影レンズ２００を装着すると、撮影レンズ２００がレンズデータをコンバージョンレンズ３００へ出力する。例文帳に追加

When a photographic lens 200 is mounted to a camera body 100 through a conversion lens 300, the photographing lens 200 outputs lens data to the conversion lens 300. - 特許庁

連結機構３００は、表示パネル２００をカメラ本体１００に連結するものであり、アーム３１０と軸状部材３２０を有している。例文帳に追加

A connection mechanism 300 connects a display panel 200 to a camera body 100 and has an arm 310 and an axial member 320. - 特許庁

第１のブレンド成分と第２のブレンド成分との重量比が２０：８０〜８０：２０に調整される。例文帳に追加

The weight ratio of the first blend component to the second blend component is adjusted to 20/80-80/20. - 特許庁

連歌を救済(連歌師)（ぐさい・きゅうぜい）に師事し、その後継と目された。例文帳に追加

He learned renga from Gusai (or Kyuzai) (renga poet) and was regarded as his successor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

液晶レンズ１００は、多層構造液晶光学素子１００ａと１００ｂから構成されている。例文帳に追加

The liquid crystal lens 100 is constituted of liquid crystal optical elements 100a and 100b having multilayer structures. - 特許庁

レンズ群Ｘには、液晶レンズ１００と、マイナスのパワーの凹レンズ１５０が含まれる。例文帳に追加

A lens group A includes a liquid crystal lens 100 and a concave lens 150 with a negative power. - 特許庁

レンズの孔開け装置５０のレンズ固定具７０に、サンプルレンズ１３０を固定する。例文帳に追加

A sample lens 130 is mounted on the lens fixing tool 70 of the device for drilling lens 50. - 特許庁

ＳｉＯ_２を４０〜８０重量％、Ａｕを０．００１〜０．１重量％、ＳｎＯ又はＳｎＯ_２を０．００１〜０．０５重量％、ＣｅＯ_２を０．１〜１重量％、及びＣｏＯを０．０００１〜０．００１重量％含有する赤色ガラスレンズ。例文帳に追加

Red glass lenses are provided which contain 40-80 wt.% SiO_2, 0.001-0.1 wt.% Au, 0.001-0.05 wt.% SnO or SnO_2, 0.1-1 wt.% CeO_2 and 0.0001-0.001 wt.% CoO. - 特許庁

前記共重合体としては、重量平均分子量が２０００〜５００００のものが好ましく、エチレン−ブタジエン−スチレン共重合体が好ましい。例文帳に追加

The rubber composition obtained is used to produce the tire. - 特許庁

レンズホルダ１０１は対物レンズ４を保持している。例文帳に追加

A lens holder 101 supports an objective lens 4. - 特許庁

結像レンズ系３１はレンズ４０を備えている。例文帳に追加

The image-formation lens system 31 comprises a lens 40. - 特許庁

結像レンズ系３１はレンズ４０を備えている。例文帳に追加

The image formation lens system 31 is provided with a lens 40. - 特許庁

レンズ鏡筒１００は、固定鏡筒１１０と、第３レンズ群１４０ｃと、第３レンズ枠１３０ｃと、ガイド軸１８６と、を備えている。例文帳に追加

The lens barrel 100 includes a fixed lens barrel 110, a third lens group 140c, a third lens frame 130c and a guide shaft 186. - 特許庁

ポリスチレンスルホン酸の分子量は２００〜１５００が好ましい。例文帳に追加

The molecular weight of the polystyrene sulfonic acid is preferably to be 200-1,500. - 特許庁

前記第１レンズ枠（１０２）と前記第２レンズ枠（１０４）は当接可能である。例文帳に追加

The first lens frame 102 and the second lens frame 104 can be brought into contact with each other. - 特許庁

ポリフェニレンオキサイドとして、数平均分子量が２０００〜１２０００の範囲のものを用いる。例文帳に追加

As the polyphenylene oxide, a one having a number-average molecular weight ranging from 2,000 to 12,000 is employed. - 特許庁

配管３０は、反応容器２０に連結され、配管３１は、配管３０およびガス精製器３１０に連結され、配管３２は、ガス精製器３１０に連結される。例文帳に追加

Further, piping 32 is connected to the gas purifier 310. - 特許庁

私は以前、遠距離恋愛でした。例文帳に追加

I was in a long distance relationship before. - Weblio Email例文集

このオレンジは１０個で１ドルだ。例文帳に追加

These oranges are ten for a dollar. - Tatoeba例文

整然とした連続性を欠くさま例文帳に追加

lacking orderly continuity  - 日本語WordNet

彼女は完全に洗練されていた例文帳に追加

she was elegant to her fingertips  - 日本語WordNet

ソ連のフルンゼという都市例文帳に追加

a city in the U.S.S.R. called {Frunze}  - EDR日英対訳辞書

プレゼンの練習がしたいです。例文帳に追加

I'd like to practice my presentation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

身体の訓練は絶対に必要です。例文帳に追加

Physical exercise is indispensable to you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このオレンジは１０個で１ドルだ。例文帳に追加

These oranges are ten for a dollar.  - Tanaka Corpus

第二章の二　連結納税義務者例文帳に追加

Chapter II-II Consolidated Taxpayer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

全日本学生弓道連盟例文帳に追加

The Kyudo Federation of Students Association  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男が二十三世観世清廉。例文帳に追加

His first son was Kiyokado KANZE, the 23th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄は23代宗家観世清廉。例文帳に追加

Kiyokado KANZE, the 23rd head of the leading family, is his older brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スクアレンエポキシダーゼ阻害剤例文帳に追加

SQUALENE EPOXIDASE INHIBITOR - 特許庁

改善されたカレンダーギャプ制御例文帳に追加

IMPROVED CALENDER GAP CONTROL - 特許庁