「れんぜい」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

重量平均分子量６０，０００以上のポリフェニレンエーテル（Ａ）と回収ポリスチレン（Ｂ）とを含むポリフェニレンエーテル樹脂組成物。例文帳に追加

The polyphenylene ether resin composition comprises a polyphenylene ether (A) of a weight-average molecular weight of 60,000 or higher and a recycled polystyrene (B). - 特許庁

また光学部品としては、半導体レーザ２００１と、半導体レーザ２００１より放射される放射光を平行な光束に変換するコリメートレンズ２００２と、三角形状をしたビーム整形プリズム２００３と、偏光ビームスプリッタ２００４と、１／４波長板２００５と、偏向ミラー２００６と、対物レンズ２００７と、光記録媒体２００８と、検出レンズ２００９と、受光素子２０１０により構成される。例文帳に追加

The optical components are constituted of a semiconductor laser 2001, the collimating lens 2002 for converting a radiant light beam radiated from the semiconductor laser 2001 to parallel luminous flux, a triangular beam shaping prism 2003, a polarizing beam splitter 2004, a 1/4 wavelength plate 2005, a deflection mirror 2006, the objective lens 2007, an optical recording medium 2008, a detection lens 2029, and a photodetector 2010. - 特許庁

（Ａ）ポリオキシメチレン樹脂の重合ないしは安定化工程において、前記（Ａ）ポリオキシメチレン樹脂１００重量部に対して、（Ｂ）特定の共重合単位を有するオキシメチレン共重合体０．００１〜１００重量部を添加する。例文帳に追加

In a process for polymerizing or stabilizing a polyoxymethylene resin (A), 0.001-100 pts.wt. of an oxymethylene copolymer (B) having a specific copolymer unit is added to 100 pts.wt. of the polyoxymethylene resin (A). - 特許庁

第一レンズ群１０１、第二レンズ群１０２及び第三レンズ群１０３が光軸Ｏに沿って配設されており、それらのレンズ群のうち第二レンズ群１０２が可動レンズ群であり光軸Ｏに沿って移動可能となっている。例文帳に追加

A 1st lens group 101, a 2nd lens group 102 and a 3rd lens group 103 are disposed along an optical axis O, and the 2nd lens group 102 of the lens groups is the movable lens group and moves along the optical axis O. - 特許庁

第一レンズ群１０１、第二レンズ群１０２及び第三レンズ群１０３が光軸Ｏに沿って配設されており、それらのレンズ群のうち第二レンズ群１０２が可動レンズ群であり光軸Ｏに沿って移動可能となっている。例文帳に追加

A 1st lens group 101, a 2nd lens group 102 and a 3rd lens group 103 are disposed along an optical axis O, and the 2nd lens group 102 among the lens groups is a movable lens group and can move along the optical axis O. - 特許庁

弾性シート３は、スチレン含有量１０〜４０重量％、数平均分子量７００００〜１５００００のスチレン系エラストマーを６０〜９８重量％含む繊維およびフィルムのいずれかで形成される。例文帳に追加

The elastic sheet 3 is formed of either a fiber or a film which contains 10 to 40 wt.% of a styrene content, and 60 to 90 wt.% of a styrene elastomer having a number-average molecular weight of 70,000 to 150,000. - 特許庁

結晶融解熱が１００〜１５０Ｊ／ｇ、引張弾性率が９００〜２０００ＭＰａ及び融点が１５０〜１７０℃であり、かつエチレン単位を０．２〜３重量％含有するポリプロピレン系樹脂を含有する化粧シート用フィルム。例文帳に追加

Decorative sheet films contain a polypropylene based resin having a heat of crystal fusion of 100-150 J/g, a tensile modulus of 900-2,000 MP, and a melting point of 150-170°C and an ethylene unit of 0.2-3 wt.%. - 特許庁

レンタル提供システム１００とレンタル利用装置２００とをインタネット５００を介して接続し、レンタル提供システム１００から送信されるＤＶＤの映像をレンタル利用装置２００で受信することにより、映像作品のレンタルを行う。例文帳に追加

The video work is rented by connecting a rental providing system 100 and a rental utilizing device 200 through the Internet 500 and receiving the video images of a DVD transmitted from the rental providing system 100 by the rental utilizing device 200. - 特許庁

前記対物レンズは条件０．４４≦ＥＮＰ／Ｆ≦０．６を満たす。例文帳に追加

The objective lens implements criteria 0.44≤ENP/F≤0.6. - 特許庁

ビデオカメラは、レンズ鏡筒１００と、表示モニタ２０１とを備える。例文帳に追加

A video camera includes a lens barrel 100, and a display monitor 201. - 特許庁

ＬＥＤ発光部（１０）の前面にレンズ（２０）を設ける。例文帳に追加

A lens (20) is provided on a front surface of an LED light-emitting portion (10). - 特許庁

バンド駒１０は、連結体２０と溝部３０とを有する。例文帳に追加

A band piece 10 has a connection body 20 and a groove section 30. - 特許庁

排気ファン２０と作像部１０とはダクト３０で連絡する。例文帳に追加

The exhaust fan 20 and the imaging part 10 are connected by a duct 30. - 特許庁

前記ポリプロピレン樹脂は、該ポリプロピレン樹脂を除く成分１００質量部に対し、１０〜３０質量部配合されていることが好ましい。例文帳に追加

The polypropylene resin is preferably formulated 10-30 pts.mass based on 100 pts.mass of the component except for the polypropylene resin. - 特許庁

さらに、第１絶縁分離トレンチ１０９を取り囲んで、埋め込み酸化膜１０２に達する深さまで第２絶縁分離トレンチ１１０を形成する。例文帳に追加

Further, a second insulating isolation trench 110 is formed deep enough to reach the buried oxide film 102 while enclosing the first insulating isolation trench 109. - 特許庁

（１）ゼオライトと、（２）数平均分子量４０００〜３００００のポリエチレングリコールと、（３）数平均分子量３００〜６００のポリエチレングリコールとを含有する温熱基剤。例文帳に追加

The objective thermesthesia base agent includes (1) zeolite, (2) polyethylene glycol with a number-average molecular weight of 4,000-30,000 and (3) polyethylene glycol with a number-average molecular weight of 300-600. - 特許庁

溶融粘度が８０〜５００Ｐａ・ｓ、好ましくは１００〜３５０Ｐａ・ｓであり、かつ、引張伸度が２００〜５００％、好ましくは２５０〜４５０％である高溶融流動性のエチレン／テトラフルオロエチレン共重合体組成物（Ｃ）を使用する。例文帳に追加

The ethylene/tetrafluoroethylene copolymer composition (C) of high melt flowability has a melt viscosity of 80-500 Pa s, preferably 100-350 Pa s and a tensile elongation of 200-500%, preferably 250-450%. - 特許庁

各一連の発光ダイオード９０ａ〜９０ｅ、１００ａ〜１００ｅは、支持板７０の両凹所７２ａ、７２ｂ内に挿通固定されている。例文帳に追加

Each of a series of light emitting diodes 90a-90e and 100a-100e is inserted and fixed inside both recessed parts 72a and 72b of the support plate 70. - 特許庁

電池セル１０の側面に連結部１０ｄ及び１０ｅを設け、電池セル１０の連結部１０ｅと隣接する電池セル１０の連結部１０ｄとを嵌合させて連結する。例文帳に追加

Connection parts 10d and 10e are provided on battery cells 10, and the connection part 10e on the cell 10 is engaged and connected with the connection part 10d on the cell 10. - 特許庁

ａ）直鎖型のスチレン−エチレン−ブチレン−スチレン共重合ゴム１０〜６０重量部、ｂ）導電性フィラー４０〜８０重量部、ｃ）溶剤２０〜６０重量部の前記ａ）〜ｃ）を主成分とする導電性マスキング材組成物とした。例文帳に追加

This conductive masking material composition contains 10-60 pts. - 特許庁

検証支援具１００は、一対の支柱１０１，１０２と、一対の支柱１０１，１０２を連結する連結部１０３〜１０６、下端部１０７および上端部１０８と、を含む構成である。例文帳に追加

The verification support tool 100 includes a pair of support columns 101, 102, connection parts 103-106 connecting the pair of support columns 101, 102, a lower end part 107 and an upper end part 108. - 特許庁

（Ａ）プロピレン−エチレンランダム共重合体１００質量部に対して、重量平均分子量が２０００以上のヒンダードアミン系光安定剤０．１〜１．０質量部をさらに配合した前記プロピレン系樹脂組成物。例文帳に追加

The propylene-based resin composition comprises further 0.1-1.0 part by mass of a hindered amine-based light stabilizer having a weight-average molecular weight of ≥2,000 based on (A) 100 parts by mass of the propylene-ethylene random copolymer. - 特許庁

第１レンズ群１１０は、６枚のレンズで構成されている。例文帳に追加

The first lens unit 110 is constituted by six lenses. - 特許庁

第３レンズ群１３０は、１枚の正レンズ１３１で構成される。例文帳に追加

The third lens group 130 is composed of one positive lens 131. - 特許庁

多関節アーム１００は、ベース１０と第１のリンク１１０で連結した第１のアーム１０１と、第１のアーム１０１と中間リンク１３０で連結した第２のアーム１０２と、第２のアーム１０２と第２のリンク１２０で連結したエンドエフェクタ２００とを含む。例文帳に追加

This articulated arm 100 includes a first arm 101 connected with a base 10 through a first link 110, a second arm 102 connected with the first arm 101 through an intermediate link 130, and an end effector 200 connected with the second arm 102 through a second link 120. - 特許庁

ヘッド部２００は、導電性ヘッドキャップ２１０、絶縁筒２２０、ランプモジュール２３０、第１連結導体２４０、第２連結導体２５０、コリメータレンズ２６０を含んでモジュール化される。例文帳に追加

The head 200 includes a conductive head cap 210, an insulating tube 220, a lamp module 230, a first connecting conductor 240, a second connecting conductor 250, and a collimator lens 260 to be modularized. - 特許庁

機構ベース１５には、レンズ清掃部材１００とテーブル清掃部材２００が設けられている。例文帳に追加

A mechanism base 15 includes a lens cleaning member 100 and a table cleaning member 200. - 特許庁

カセットローダ室１０の室壁１２に、連結モジュール３００、３００’を取り外し可能に取り付ける。例文帳に追加

Connection modules 300 and 300' are attached detachably to a chamber wall 12 of a cassette loader chamber 10. - 特許庁

作物植付機構１００の前方には、循環機構２００と連動する穿孔杆１６を備える。例文帳に追加

A hole-opening rod 16 interlocked with the circulation mechanism 200 is disposed in front of the mechanism 100 crop-planting. - 特許庁

従動軸４０の前方と送りローラ３０の前端面とは、蓋体１４０で連続して覆う。例文帳に追加

The forward part of the driven shafts 40 and the front edges of the feed rollers 40 are continuously covered with a lid body 140. - 特許庁

前記の分子量１５０００〜２５０００のポリエチレングリコールの含有量は、０．１〜１質量％であることが好ましい。例文帳に追加

The content of the polyethylene glycol having 15,000 to 25,000 molecular weight is preferably 0.1 to 1 mass%. - 特許庁

前記フルオレン系ポリエステルオリゴマーは、重量平均分子量が５０００〜３００００程度であってもよい。例文帳に追加

The above fluorene-based polyester oligomer may have a weight-average molecular weight of the order of 5,000-30,000. - 特許庁

好ましくは、ビタミンＡ類０．００１〜２．０重量％およびポリオキシエチレンヒマシ油０．００１〜５．０重量％を配合する。例文帳に追加

Preferably, the vitamins A of 0.001-2.0 wt.% and the polyoxyethylene caster oil ether of 0.001-5.0 wt.% are formulated. - 特許庁

酸化プロピレンの添加量は、モノクロロアルカンに対し通常０．０００１〜１重量％であり、好ましくは０．００１〜０．１重量％である。例文帳に追加

The addition amount of the propylene oxide is usually 0.0001-1 wt.% and preferably 0.001-0.1 wt.% based on the monochloroalkane. - 特許庁

カメラシステム（１００）は、カメラ本体（２００）及び交換レンズ（３００）の動作を制御するコントローラ（２１０、３１０）を備える。例文帳に追加

The camera system (100) includes a controller (210, 310) operable to control operations of a camera body (200) and an interchangeable lens (300). - 特許庁

レンズホルダ２００は２つの突出部２０２ａ、２０２ｂを有し、これらには、案内面２０３ａ、２０３ｂと接着面２０４ａ、２０４ｂが形成されている。例文帳に追加

The lens holder 200 has two protrusions 202a, 202b having guide surfaces 203a, 203b and adhesion surfaces 204a, 204b formed thereon. - 特許庁

また、開口部２００ｈを臨む反射部２００の側面２００ａの下方には、これに連続して凸部２００ｂが形成されている。例文帳に追加

Further, a projection 200b is continuously formed beneath the side wall 200a of the reflector 200 facing the opening 200h. - 特許庁

（Ａ）エチレンを０．５〜２質量％含有し、結晶化温度が１００〜１１５℃であるプロピレン−エチレンランダム共重合体１００質量部、（Ｂ）フェノール系酸化防止剤０．０５〜１．０質量部、（Ｃ）リン系酸化防止剤０．０５〜１．０質量部および（Ｄ）イオウ系酸化防止剤０．０５〜１．０質量部が配合されてなり（を含み）、かつメルトフローレートが０．１〜１０ｇ／１０分であることを特徴とする配管部材用プロピレン系樹脂組成物。例文帳に追加

The propylene-based resin composition for a piping member comprises (A) 100 pts. - 特許庁

各一連の発光ダイオード９０ａ〜９０ｆ、１００ａ〜１００ｆは、支持板７０の両凹所２１、２２内に挿通固定されている。例文帳に追加

Respective series of light emitting diodes 90a-90f, and 100a-100f are fixed by putting-through both the recessions 21, 22 of the support plate 70. - 特許庁

また、レンズシート１０としては、少なくともフレネルレンズ１０ａとレンチキュラーレンズ１０ｂとが重ね合わされたものから成る。例文帳に追加

The lens sheet 10 is composed by superposing at least a Fresnel lens 10a and a lenticular lens 10b. - 特許庁

グアイアズレンスルホン酸ナトリウムなどのアズレン誘導体１重量部に対して、０．０１〜１０００００重量部のキサンチン類（カフェイン、テオフィリンなど）を添加し、アズレン誘導体の光に対する安定性を改善する。例文帳に追加

Stability of the azulene derivative to lights is improved by adding 0.01-100000 pts.wt. xanthine (caffeine, theophylline or the like) to 1 pt.wt. azulene derivative such as sodium guaiazulene sulfonate. - 特許庁

レンズホルダ２の内周面２００６および底面２００８と対物レンズ７の外周面７００２および一方のレンズ面７００４との間にそれぞれ膜４０が介在した状態で対物レンズ７が収容凹部２００２に接着剤により接着され取着されている。例文帳に追加

The objective lens 7 is bonded by an adhesive to the housing recessed part 2002 and is attached therein in a state that the films 40 are held interposed between the inner peripheral surface 2006 of the lens holder 2 and the outer peripheral surface 7002 of the objective lens 7 and between the bottom face 2008 of the lens holder 2 and one lens face 7004. - 特許庁

｜Ｙ−１．８９Ｘ_122｜≦０．１ （１） ０．６≦Ｙ≦０．９ （２） 好ましい製造法は、高立体規則性ポリプロピレンと低立体規則性ポリプロピレンのブレンドである。例文帳に追加

The preferable method for producing the resin comprises blending a highly stereospecific polypropylene with a low stereospecific polypropylene. - 特許庁

本発明のカーテンスピーカ１００は複数の単板スピーカ１０を第１連結部材１６と第２連結部材１７とにより連結されている。例文帳に追加

The curtain speaker 100 of this invention is equipped with veneer speakers 10 which are linked together with first coupling members 16 and second coupling members 17. - 特許庁

その後、放電１０５によりコリメータレンズ１０２の凹部１０２ａ付近を軟化させ、光ファイバ１０１とコリメータレンズ１０２との接合を行う。例文帳に追加

Subsequently, proximity of the recess 102a of the collimator lens 102 is softened by electric discharge 105, joining the optical fiber 101 with the collimator lens 102. - 特許庁