「れんぜい」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

レンズ又はレンズ前駆体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING LENS OR LENS PRECURSOR - 特許庁

レンズ装置は、フォーカスレンズ１０１を有する。例文帳に追加

The lens apparatus has a focus lens 101. - 特許庁

連結金具１０側に連結ナット２を配する。例文帳に追加

Coupling nuts 2 are disposed on the side of the coupling metal fittings 10. - 特許庁

連鎖体供給部は連鎖体１０を供給する。例文帳に追加

The chain body supply part supplies a chain body 10. - 特許庁

ドレン管４１は、ケーシング４０の外部に連通する。例文帳に追加

The drain pipe 41 is communicated with the external of the casing 40. - 特許庁

連通管１０を吸引手段４と連通する。例文帳に追加

The communication pipe 10 is communicated with a suction means 4. - 特許庁

「赤道のところみたいに風がなくてやりきれん。例文帳に追加

"This is as dull as the doldrums.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

1964年（昭和39年）には、全日本空手道連盟（全空連）が結成された。例文帳に追加

In 1964, the Japan Karatedo Federation (JKF) was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｌ９レンズ２４２は、Ｌ９レンズ固定部５００に接着固定される。例文帳に追加

An L9 lens 242 is adhesively fixed to an L9 lens fixer 500. - 特許庁

連結機構２０は、足部材１４をダンパ４０の可動端に連結する。例文帳に追加

The coupling mechanism 20 couples the foot member 14 to the movable end of the damper 40. - 特許庁

連結系は０°〜約２８０°の範囲の角度にわたって連結することができる。例文帳に追加

The linkage system is capable of articulating through an angle 0° to about 280°. - 特許庁

最下段に位置する横棒１１０ａには前脚１１０ｅが連結され、これに連結片１１３によって後脚１１０ｆが連結されている。例文帳に追加

A front leg 110e is connected to the horizontal bar 110a positioned at the bottom stage, and a rear leg 110f is connected thereto by a connecting piece 113. - 特許庁

平凹レンズ１０１および両凸レンズ１０４は、非球面のレンズ曲面を有している。例文帳に追加

The lenses 101 and 104 have an aspherical lens curved surface. - 特許庁

本発明のトレンチ基板１００ａは、トレンチ１４０が形成された第１絶縁層１２０ａと、第１絶縁層１２０ａの下部に配置され、第１絶縁層１２０ａに比べてレーザー加工性が低い第２絶縁層１２０ｂと、トレンチ１４０に形成された陰刻パターン３００とを含んでなる。例文帳に追加

This trench substrate 100a includes: a first insulation layer 120a formed with trenches 140; a second insulation layer 120b arranged under the first insulation layer 120a and low in laser processibility relative to that of the first insulation layer 120a; and a negative pattern 300 formed in the trenches 140. - 特許庁

第１撮像光学系２００は変倍系レンズ群２０３ａと焦点調節系レンズ群２０３ｂを有し、第２撮像光学系３００は変倍系レンズ群３０３ａと焦点調節系レンズ群３０３ｂを有する。例文帳に追加

The first imaging optical system 200 includes a variable power lens group 203a and a focusing lens group 203b, the second imaging optical system 300 includes a variable power lens group 303a and a focusing lens group 303b. - 特許庁

イヤーウォーマは、一組のメンブレン（１００、１１０、１２０、１３０）およびフレームから成る。例文帳に追加

The ear warmer comprises a set of membranes (100, 110, 120, 130) and a frame. - 特許庁

太陽電池装置１０は、基体１００、太陽電池素子および集光レンズ４００を含んでいる。例文帳に追加

The solar cell device 10 includes a substrate 100, a solar cell element, and a condensing lens 400. - 特許庁

画像形成システム１００は、画像形成装置１０と連携装置５０（５０ａ等）とを備える。例文帳に追加

An image forming system 100 includes an image forming device 10 and a cooperation device 50 (50a, etc.). - 特許庁

データ連携システムを構成するデータ連携装置１００は、エージェント生成手段１０１と、データ連携手段１０２とを備えている。例文帳に追加

The data cooperation device 100 constituting the data cooperation system includes an agent generating means 101; and a data cooperation means 102. - 特許庁

これによって、任意のレンズ１０３，１０４の光軸がレンズ装置１００の光軸に揃うように任意のレンズの位置１０３，１０４を調整することで、ガイドポール１２０に沿って移動する別のレンズ１０５，１０６の光軸をレンズ装置１００の光軸に揃えることができる。例文帳に追加

Consequently, by adjusting the positions of the optional lenses 103 and 104 so that the optical axes of the optional lenses 103 and 104 may align with the optical axis of the lens apparatus 100, the optical axes of other lenses 105 and 106 moving along the guide pole 120 can align with the optical axis of the lens apparatus 100. - 特許庁

次いで、バルーン材１００の連結部１００Ａにノズル１０４を連結し、このノズル１０４からエアを噴射しながら、挿入部１２を押し込む。例文帳に追加

Then, a nozzle 104 is connected with a connecting section 100A of the balloon material 100, and the insertion section 12 is pushed in while jetting air from the nozzle 104. - 特許庁

架橋化ポリエチレン絶縁体３のポリエチレン成分として、密度が０．９２５〜０．９４０ｇ／ｃｍ^3 の直鎖状ポリエチレンを使用し、このポリエチレン１００重量部に０．０２〜０．１重量部のハイドロタルサイトを混合する。例文帳に追加

A linear polyethylene whose density is 0.925-0.940 g/cm3 is used as a polyethylenic component of a crosslinked polyethylenic insulator 3, and 0.02-0.1 pts.wt. of hydrotalcite is combined with 100 pts.wt. of the polyethylene. - 特許庁

トラブルが発生したらぜひご連絡ください。例文帳に追加

Please let me know if there are any problems. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

連邦指名手配が２００９年１月２３日にかかった。例文帳に追加

A federal fugitive warrant was issued on January 23, 2009. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

気化部１０７にフラーレン１０１を収納する。例文帳に追加

Fullerene 101 is stored in a vaporization unit 107. - 特許庁

トレンチ構造を基板３００内に形成する。例文帳に追加

A trench structure is formed in the substrate 300. - 特許庁

スペーサ層１０１は、ベース層１０２に連結される。例文帳に追加

The spacer layer 101 is connected to the base layer 102. - 特許庁

電気アクティブ眼鏡レンズ（７００）が開示されている。例文帳に追加

An electro-active spectacles lens (700) is disclosed. - 特許庁

カメラが、レンズ１１０と、センサ１２０とを備える。例文帳に追加

A camera includes a lens 110 and a sensor 120. - 特許庁

前記レンズカバーは前記開口部内に配設される。例文帳に追加

The lens cover is deployed in the opening. - 特許庁

鞍体３０とマット１０の一端部とを連結する。例文帳に追加

The saddle body 30 and one end part of the mat 10 are connected. - 特許庁

第２のフレーム（３０）はレンズ（５０）を支持している。例文帳に追加

The 2nd frame 30 supports a lens 50. - 特許庁

ホイールディスク１０は、ホイールハブ２０に連結される。例文帳に追加

The wheel disk 10 is connected to the wheel hub 20. - 特許庁

写真レンズ１０は、６０°以上の撮影画角を有する。例文帳に追加

The photographic lens 10 has a ≥60° photographic field angle. - 特許庁

電気アクティブ眼鏡レンズ（７００）が開示されている。例文帳に追加

An electro-active spectacle lens (700) is disclosed. - 特許庁

前記第２のレンズは、前記収容スペース内に配置され、前記第１のレンズで嵌め込まれている。例文帳に追加

The 2nd lens is arranged in the housing space, and fit by the 1st lens. - 特許庁

１０００°Ｃ以下での強度及び耐食性に優れた、不焼成れんがの生成。例文帳に追加

To provide unburned refractory brick (plate refractory) having excellent strength and superior corrosion resistance at ≤1,000°C. - 特許庁

頭載台１０１と搬送ベルト１０２は連結紐１０８により連結されている。例文帳に追加

The head placing table 101 is connected with the carrying belts 102 by connection straps 108. - 特許庁

ランナゴム排出装置４のランナ板４０は、流入部４００ａと、複数のキャビティ５２の各々に連通する複数のキャビティ連通部４００ｂと、流入部４００ａと複数のキャビティ連通部４００ｂとを連結する連結部の一部４００ｃと、を持つランナ４００を有する。例文帳に追加

The runner plate 40 of the runner rubber ejecting apparatus 4 has the runner 400 having the inflow part 400a, a plurality of the cavity communicant parts 400b that each communicate with a plurality of the cavities 52, and parts 400c of the linking parts that link the inflow part 400a and the plurality of cavity communicant parts 400b. - 特許庁

ポリアルキレングリコール化合物としては分子量が１０００〜４００００のポリエチレングリコール化合物が好ましい。例文帳に追加

The polyalkylene glycol compound is preferably a polyethylene glycol compound having a mol.wt. of 1,000-40,000. - 特許庁

前記バレル下端部は前記車軸に連結され、前記ロッド上端部は前記車台に連結される。例文帳に追加

The barrel lower end is coupled with the axle and the rod upper end is coupled with the chassis. - 特許庁

液晶表示パネル１００の上に液晶レンズ１０が配置されている。例文帳に追加

A liquid crystal lens 10 is disposed on a liquid crystal display panel 100. - 特許庁

ネットワーク１００１に接続したシステムセンター１０００と、ネットワーク１００１を介して接続する複数のレンタルステーション群１００２〜１００５（ＳＴ１〜ＳＴ４）、レンタルユーザ１００６に対して貸出中のレンタルサイクル１００７と、レンタルユーザ側端末１００８と、レンタルユーザ側端末をネットワークと接続させる無線基地局１００９で構成する。例文帳に追加

A city cycle system comprises: a system center 1000 connected to a network 1001; a plurality of rental stations 1002 to 1005 (ST1 to ST4) connected via the network 1001; a rental cycle 1007 being rented to a rental user 1006; a rental user terminal 1008; and a wireless base station 1009 causing the rental user terminal 1008 to connect with the network 1001. - 特許庁

撮影光学系１０００における変倍レンズ群１００２とフォーカスコンペレンズ群１００５の位置を位置検出部２０００、３０００で検出する。例文帳に追加

The positions of a variable power lens group 1002 and a focus comparison lens group 1005 in a photographing optical system 1000 are detected in position detection parts 2000 and 3000. - 特許庁

対向する型枠２０，２０の両外側面側に設置した作業床１００（１００−１，１００−３間と１００−２，１００−４間）を連結部材５０によって連結する。例文帳に追加

A working floor 100 (between 100-1 and 100-3 and between 100-2 and 100-4) installed on both the outside face sides of opposite forms 20 and 20 is connected by the connection members 50. - 特許庁