「れんぜい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたはなぜ連絡をしてくれないんですか？例文帳に追加

Why don't you contact me? - Weblio Email例文集

彼らとても全然の破廉恥でもない例文帳に追加

They are not entirely lost to virtue.  - 斎藤和英大辞典

彼らとても全然の破廉恥でもない例文帳に追加

They are not wholly lost to virtue.  - 斎藤和英大辞典

漸近線の性質に関連する、または漸近線の性質の例文帳に追加

relating to or of the nature of an asymptote  - 日本語WordNet

押さえ枠１０４に、側部連通孔１０４ａを備える。例文帳に追加

A side communication hole 104a is formed in a holding frame 104. - 特許庁

コンタクトレンズ収納装置１００の利用者は、コンタクトレンズ１０１を挟持部１０２ａ、１０２ｂに挟み、蓋１０４を閉める。例文帳に追加

The user of the contact lens housing device 100 holds contact lenses 101 between clamping parts 102a, 102b and closes a lid 104. - 特許庁

ポリオキシメチレン系樹脂１００重量部と窒化ホウ素ナノチューブ０．０１〜１００重量部とからなるポリオキシメチレン系樹脂組成物。例文帳に追加

The polyoxymethylene-based resin composition is composed of 100 pts.wt. of a polyoxymethylene-based resin and 0.01-100 pts.wt. of a boron nitride nano-tube. - 特許庁

励磁コイル５００とリードスイッチ７００とは、強磁性体片９００により磁気的に連結されるが、電気的には連結されない。例文帳に追加

The excitation coil 500 and the reed switch 700 are magnetically coupled with each other by a ferromagnetic piece 900, but not electrically. - 特許庁

つまみ取付部材３００を本体取付部材１００に対向して設置することで、つまみ連結部４１を操作つまみ体２００に連結する。例文帳に追加

The knob jointing part 41 is jointed to the operation knob body 200 by mounting the knob mounting member 300 so as to face the main body mounting member 100. - 特許庁

連結部材３０の本体３１内に連結板４２を遊嵌し、この連結部材３０を連結板４２に対して回転自在に連結する。例文帳に追加

The coupling plate 42 is loosely fitted in a main body 31 of the coupling member 30, and the coupling member 30 is rotatably coupled to the coupling plate 42. - 特許庁

連結装置２００には、フック３０が連結されてから、上記ワイヤーが引っ張られることで連結装置２００に連結されているフックがＵ字金具２０に係止された後に連結装置２００とフック３０との連結を解除するピンが通される貫通孔２４０が設けられている。例文帳に追加

In the connecting device 200, there is formed a through-hole 240 to which a pin for releasing connection between the connecting device 200 and the hook 30 after the hook connected to the connecting device 200 is locked to the U-shaped metal fitting 20 by the pulling of the wire is made to pass after the hook 30 is connected. - 特許庁

ビーム３０４０は、レンズ３０１０でＯＦＳ９００上にフォーカス、量Ωだけ周波数シフトされ、レンズ３００９でコリメート、ミラー３０３０で反射、ＢＳ３０２０に戻り、ＯＦＳ９００で再度周波数シフトされる。例文帳に追加

The frequency of a beam 3040 is shifted just for a focus quantity Ω on an optical frequency shifter(OFS) 900, collimated by a lens 3009, reflected by a mirror 3030, returned to a BS 2020 and shifted again by the OFS 900. - 特許庁

また、乳母車１００の後方に連結した連結台車１１０に搭乗して前記乳母車１００と共に移動する前記幼児１２０の連結台車１１０からの転落を防止するガード３１を、ハンドル本体部２１に備えた。例文帳に追加

Guards 31 are provided on the handle body part 21 for preventing the child 120 riding on a flat car 110 connected with the back of the carriage 100 and moving with the carriage 100 from falling out of the flat car 110. - 特許庁

調整レンズ枠１２６は、撮像レンズ１００の光軸１０２に対して垂直方向に変形可能なレンズ保持部１３０を含む。例文帳に追加

The adjustment lens frame 126 includes a lens holding part 130 deformable perpendicular to the optical axis 102 of the imaging lens 100. - 特許庁

赤レーザ２２０からのサーボ光は、一対のリレーレンズ２０８、２１０のうち第２リレーレンズ２１０を介して対物レンズ２１４へ伝播される。例文帳に追加

The servo light from the red laser 220 propagates to the objective lens 214 through a second relay lens 210 of the pair of relay lenses 208, 210. - 特許庁

本発明による浸炭用連続鋳造熱延鋼板は、質量％において、Ｃ：０．０２〜０．０４％，Ｓｉ：０．１５〜０．３０％，Ｍｎ：０．４５〜０．６０％，Ｐ：≦０．０１８％，Ｓ：０．００５％以下，Ａｌ：０．００１〜０．００５％，Ｎ：３０ｐｐｍ以下を含有し、残部Ｆｅおよび不可避不純物からなる構成である。例文帳に追加

The continuously cast hot rolled steel sheet for carburizing comprises, by mass, 0.02 to 0.04% C, 0.15 to 0.30% Si, 0.45 to 0.60% Mn, ≤0.018% P, ≤0.005% S, 0.001 to 0.005% Al and ≤30 ppm N, and the balance Fe with inevitable impurities. - 特許庁

ｆθレンズ１４０とシリンドリカルレンズ１５０は、ｆθレンズ１４０が樹脂フレーム１１０に固定され、シリンドリカルレンズ１５０がｆθレンズ１４０に固定されている。例文帳に追加

The fθ lens 140 is fixed to the resin frame 110, and the cylindrical lens 150 is fixed to the fθ lens 140. - 特許庁

光軸方向に移動可能なレンズ１０３〜１０６を複数備えるレンズ装置１００において、光軸方向に延出し、レンズ１０３〜１０６の中の任意のレンズ１０３，１０４と一体に移動するガイドポール１２０と、ガイドポール１２０に沿ってスライド可能であり、任意のレンズ１０３，１０４とは別のレンズ１０５，１０６と一体に移動するスライド部と、を備える。例文帳に追加

The lens apparatus 100 equipped with the plurality of lenses 103 to 106 movable in the optical axis direction includes: a guide pole 120 that extends in the optical axis direction and moves integrally with optional lenses 103 and 104 among the lenses 103 to 106; and a slide part that can slide along the guide pole 120, and moves integrally with other lenses 105 and 106 than the optional lenses 103 and 104. - 特許庁

レーザ・サブアセンブリ１００Ａは、半導体レーザ光源１０１Ａと、第１のレンズ群１０３Ａと、第２のレンズ群１０５Ａとを備える。例文帳に追加

The laser subassembly 100A includes a semiconductor laser light source 101A, a first lens group 103A and a second lens group 105A. - 特許庁

連結部１１０によって互いに連結された第１および第２のセンサ素子１０１、１０２が基板１００上に形成される。例文帳に追加

First and second sensor elements 101, 102 connected to each other by a connection part 110 are formed on a substrate 100. - 特許庁

カメラモジュール１００は、レンズ６０と、ボイスコイルモータ４０と、磁気部材８０とを含む。例文帳に追加

The camera module 100 includes a lens 60, a voice coil motor 40 and a magnetic member 80. - 特許庁

サービス連携システム１０は、多機能装置１００と中継装置２００とを備える。例文帳に追加

A service cooperation system 10 includes: a multifunctional device 100; and a repeating apparatus 200. - 特許庁

サービス連携システム１０は、多機能装置１００と中継装置２００とを備える。例文帳に追加

A service cooperation system 10 is equipped with a multi-function device 100 and a relay device 200. - 特許庁

カメラ型入力装置１０は、ボディ部１００とレンズ部２００とを備えている。例文帳に追加

This camera type input device 10 is equipped with a body part 100 and a lens part 200. - 特許庁

連結パネル２００には、コネクタ２１０の両側に１対のガイドホルダ２３０、２４０が植設される。例文帳に追加

A pair of guide holders 230, 240 is implanted in the connect panel 200 on both sides of the connector 210. - 特許庁

画像１０４と画像１０６とをそれぞれ絵文字１００と顔文字１０２とに関連付けて登録する。例文帳に追加

Images 104, 106 are respectively registered in relation with pictographic characters 100 and a face mark 102. - 特許庁

前記フランジ体４０は、前記支持脚体１９ｂを介して前記エンジン７０に連結される。例文帳に追加

The flange 40 is connected to the engine 70 via the support leg body 19b. - 特許庁

重量平均分子量が１０，０００〜１００，０００であり、かつ分子量１，０００〜５，０００の成分が１〜４０％含有されることを特徴とするポリトリメチレンテレフタレート重合体。例文帳に追加

The polytrimethylene terephthalate polymer has a weight- average molecular weight of 10,000-100,000 and contains 1-40% component having a molecular weight of 1,000-5,000. - 特許庁

後レンズ（第１レンズ）３１，３２を保持する後レンズ枠（第１レンズ枠）にガイド筒部４３を形成し、このガイド筒部４３に、前レンズ（第２レンズ）３３を保持する前レンズ枠（第２レンズ枠）５０を摺動可能に嵌合する。例文帳に追加

A guide barrel part 43 is formed in a rear lens frame (1st lens frame) holding rear lenses (1st lenses) 31 and 32, and a front lens frame (2nd lens frame) 50 holding a front lens (2nd lens) 33 is fit to slide in the guide barrel part 43. - 特許庁

前記連結モジュールの一端の連結板は、前記基体に回転可能に連結される。例文帳に追加

The connection plate at one end of the connection module is connected rotatably to the base body. - 特許庁

ここで、連結孔３２、連結孔２０、連結孔３０の順に孔径が小さくなっている。例文帳に追加

Here, the hole diameter is made smaller in the order of the connection hole 32, the connection hole 20, and the connection hole 30. - 特許庁

眼鏡用レンズ前駆体、眼鏡用レンズ及び同レンズの加工方法例文帳に追加

PRECURSOR FOR LENS FOR GLASSES, LENS FOR GLASSES, AND WORKING METHOD FOR THE LENS - 特許庁

この内視鏡用微小レンズ系１００は、入射側から順に、平凹レンズ１０１と、平凸レンズ１０２と、両凹レンズ１０３と、両凸レンズ１０４とで構成されている。例文帳に追加

The lens system 100 is constituted of a plano-concave lens 101, plano-convex lens 102, a biconcave lens 103 and a biconvex lens 104 in order from an incident side. - 特許庁

スチレン−エチレン・ブチレン−スチレンブロック共重合体１００質量部に対して、軟化剤１６０〜２００質量部、ポリプロピレン１５〜４０質量部を配合した組成物からなる医療用ゴム栓を提供する。例文帳に追加

This medical rubber stopper is formed of composition obtained by mixing 160-200 pts.mass softening agent and 15-40 pts.mass polypropylene with 100 pts.mass styrene-ethylene butylene-styrene block copolymer. - 特許庁

ポリエチレン系粉体塗料は、伸び率が５０〜３００％の直鎖状低密度ポリエチレン５０〜９５重量％と、伸び率が３００〜１，０００％の高圧法低密度ポリエチレン５〜５０重量％とを含んでいる。例文帳に追加

The polyethylenic powder coating comprises 50-95 wt.% of a linear low-density polyethylene having 50-300% elongation and 5-50 wt.% of a high-pressure-processed low-density polyethylene having 300-1,000% elongation. - 特許庁

クロロプレンゴム１００質量部に対して、特定のスルホン酸化合物を０．００５〜１０質量部含有するクロロプレンゴム組成物である。例文帳に追加

The chloroprene rubber composition includes 100 pts.mass chloroprene rubber and 0.005-10 pts.mass specific sulfonic acid compound. - 特許庁

１つの単位画素２０に対応させて、オンチップマイクロレンズ５０の４つの凸レンズ部５０Ａ、５０Ｂ、５０Ｃ、５０Ｄを配置した。例文帳に追加

Four convex lens sections 50A, 50B, 50C and 50D of the on-chip micro lens 50 are placed corresponding to a unit pixel 20. - 特許庁

投写光学系５００は、主鏡５３０およびＭＥＭＳミラー５１０と、後方レンズ群５４０および第１レンズ５２０と、を備える。例文帳に追加

A projection optical system 500 is equipped with a main mirror 530 and an MEMS mirror 510, a rear lens group 540 and a first lens 520. - 特許庁

複数レンズ移動装置２００は、第１レンズ移動装置２１０と、第２レンズ移動装置２３０とを含む。例文帳に追加

A driver 200 for transferring a plurality of lenses includes a first and a second lens driver 210, 230. - 特許庁

絶縁性のカバー８０のレンズ覆い部８２（の内面）は、レンズ部６２と０．８ｍｍ程度離れて、そのレンズ部６２を完全に覆っている。例文帳に追加

A lens covering part 82 (the inside thereof) of the insulating cover 80 is separated by about 0.8 mm from a lens part 62 and covers entirely the lens part 62. - 特許庁

第２の鏡胴１０２は、第２のグループのレンズ２０２〜２０６を保持する。例文帳に追加

The second lens barrel 102 holds the second group of lenses 202 to 206. - 特許庁

プレート２０の前端側にワイヤ４０の先端が連結されている。例文帳に追加

The end of a wire 40 is connected to the front end of the plate 20. - 特許庁

連続繊維シートの厚みは、０．０２〜０．７ｍｍであることが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the thickness of the continuous filament sheet is 0.02-0.7 mm. - 特許庁

リンク部１７０は、ロック爪１５０とレバー部１６０とを連結する。例文帳に追加

The linking section 170 couples the lock claw 150 and the lever 160 together. - 特許庁

容器１００内には、インプラントであるメンブレン３０を浸してある。例文帳に追加

In the container 100, the membrane 30 being an implant is soaked. - 特許庁