例文 (999件) |
れんぜいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
国際連帯税例文帳に追加
International Solidarity Levy - 財務省
ぜひ練習を続けなさい。例文帳に追加
Do keep practicing! - Tatoeba例文
ぜひ練習を続けなさい。例文帳に追加
Do keep practicing! - Tanaka Corpus
ヘレンはせいぜい40キロだ。例文帳に追加
Helen weighs not more than 40 kilograms. - Tatoeba例文
ヘレンはせいぜい40キロだ。例文帳に追加
Helen weighs not more than 40 kilograms. - Tanaka Corpus
全方位型対物レンズ例文帳に追加
OMNIAZIMUTH TYPE OBJECTIVE LENS - 特許庁
自然石連結部材例文帳に追加
NATURAL STONE CONNECTING MEMBER - 特許庁
セレン強化イーストは、500乃至2000ppmのセレンを含む。例文帳に追加
The selenium-reinforced yeast contains 500-2,000 ppm selenium. - 特許庁
レンチは、レンチ本体200と、レンチ本体200に設けられた電子装置300とを含む。例文帳に追加
The wrench includes a wrench body 200 and an electronic device 300 provided on the wrench body 200. - 特許庁
全方位カメラ及び全方位レンズ例文帳に追加
OMNIDIRECTIONAL CAMERA AND OMNIDIRECTIONAL LENS - 特許庁
一連の偶然の出来事例文帳に追加
a series of coincident events - 日本語WordNet
突然の筋肉の痙攣例文帳に追加
a sudden muscle spasm - 日本語WordNet
連結納税義務者例文帳に追加
Consolidated Taxpayer - 日本法令外国語訳データベースシステム
全日本剣道連盟例文帳に追加
The All Japan Kendo Federation (AJKF) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
全日本弓道連盟例文帳に追加
The All Nippon Kyudo Federation - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
前絞りのレンズ系例文帳に追加
FRONT-DIAPHRAGM LENS SYSTEM - 特許庁
レンズアダプタ10によって2台のズームレンズ100A、100Bを光軸Lに沿って連結する。例文帳に追加
The two zoom lenses 100A and 100B are coupled along the optical axis L by the lens adapter 10. - 特許庁
ポリプロピレンオキサイドの分子量は10,000〜100,000の範囲を有している。例文帳に追加
Molecular weight of the polypropylene oxide has a range of 10,000-100,000. - 特許庁
高密度ポリエチレンの平均分子量は300,000〜400,000である。例文帳に追加
An average molecular weight of the high density polyethylene is 300,000 to 400,000. - 特許庁
レンズ鏡筒(100)は、第1レンズ群(L1)を保持する第1レンズ枠(102)と、第1レンズ枠(102)の傾きを調整する機構(210、220、230、240、250)と、第2レンズ群(L2)を保持する第2レンズ枠(104)と、を備える。例文帳に追加
A lens barrel 100 comprises: a first lens frame 102 holding a first lens group L1; mechanisms 210, 220, 230, 240 and 250 adjusting a tilt of the first lens frame 102; and a second lens frame 104 holding a second lens group L2. - 特許庁
自然石連結ブロックおよび自然石連結構造物例文帳に追加
NATURAL STONE CONNECTION BLOCK AND NATURAL STONE CONNECTION STRUCTURE - 特許庁
このインサイドパネル20に連結帯60R,60Lが連結されている。例文帳に追加
The coupling bands 60R, 60L are coupled to the inside panel 20. - 特許庁
ポリアルキレンイミンの重量平均分子量は、10000〜70000であることが好ましい。例文帳に追加
The weight average molecular weight of the polyalkylene imine is preferably 10,000 to 70,000. - 特許庁
ポリアルキレンイミンの重量平均分子量は、10000〜70000であるのが好ましい。例文帳に追加
A preferable weight average molecular weight of the polyalkylene imine is 10,000-70,000. - 特許庁
ヘレンの体重はせいぜい40キロだ。例文帳に追加
Helen weighs not more than 40 kilograms. - Tatoeba例文
ヘレンの体重はせいぜい40キロだ。例文帳に追加
Helen weighs not more than 40 kilograms. - Tanaka Corpus
トレンチ101が形成された基板100を設ける。例文帳に追加
The photovoltaic device includes a substrate 100 having trenches 101 formed thereon. - 特許庁
交換レンズ200には、レンズ201を駆動させるレンズ駆動部210が備えられている。例文帳に追加
The interchangeable lens 200 is equipped with a lens driving part 210 driving a lens 201. - 特許庁
前記突出部は、前記第1のレンズと前記第2のレンズとの間にある。例文帳に追加
The protrusion is between the first lens and the second lens. - 特許庁
連結腕300は、測量器搭載部100と挟持部200とを連結する。例文帳に追加
A link arm 300 links the survey instrument carrying part 100 with the nippingly holding part 200. - 特許庁
前記ポリフェニレンエーテルの数平均分子量が5,000〜20,000であることが好ましい。例文帳に追加
A preferable number average molecular weight of the polyphenylene ether is 5,000 to 20,000. - 特許庁
偏心レンズ500Aは、成型型600Aを用いて成型される。例文帳に追加
An eccentric lens 500A is molded by using a molding die 600A. - 特許庁
カメラ部100は撮像用のレンズ110を有し、レンズ110の前面には保護用の透明レンズカバー200が設けられる。例文帳に追加
A camera part 100 has a lens 110 for imaging and a protective transparent lens cover 200 is provided before the lens 110. - 特許庁
透過材2は、重量平均分子量が40000〜80000のポリフェニレンスルフィドからなる。例文帳に追加
The transmission material 2 is made of polyphenylene sulfide of a weight average molecular weight of 40,000-80,000. - 特許庁
走査レンズ301の後段にアタッチメントレンズ700を配する。例文帳に追加
An attachment lens 700 is arranged on a back stage of the scanning lens 301. - 特許庁
前レンズ22は、レンズ部2202と取付部2203とを有している。例文帳に追加
A front lens 22 has a lens part 2202 and an attachment part 2203. - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |