「れんぜい」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

バルブ１０００の弁軸１００２から垂直に延びた腕部１０１０は、スプリング１０２０を介してシリンダヘッド１０４に連結される。例文帳に追加

An arm part 1010 extending vertically from a valve stem 1002 of the valve 1000 is connected to the cylinder head 104 via a spring 1020. - 特許庁

連結装置３０は、マシンベッド側連結部材４０およびブレーキ側連結部材５０を有する。例文帳に追加

The connecting device 30 has a machine head side connecting member 40 and a brake side connecting member 50. - 特許庁

これにより、レンズ１０２、１０３、１０４に直接触れることなく、レンズ鏡胴１０１内に設けられたレンズ１０２、１０３、１０４の位置や姿勢を調整し、レンズユニット１００における光学性能を調整することができる。例文帳に追加

Thus, the position and posture of the lenses 102, 103 and 104 provided in the lens barrel 101 are adjusted without directly touching the lenses 102, 103 and 104, and the optical performance of the lens unit 100 is adjusted. - 特許庁

一連の画像に対して機器追跡する方法（２００、３００）及び装置（１００）を提供する。例文帳に追加

To provide a method (200, 300) and an apparatus (100) for instrument tracking on a series of images. - 特許庁

一家…連枝の次男以下と蓮如以前に分かれた一族。例文帳に追加

Ikke: The second and younger sons of renshi and the families branched before Rennyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転駆動部は、後レンズと、後レンズの前方に配置される前レンズと、前レンズの前面側に配置される回転体とを備えている。例文帳に追加

The rotation drive part is provided with a rear lens, a front lens arranged in front of the rear lens, and a rotating body arranged on the front surface side of the front lens. - 特許庁

そのスペーサの材料を分子量が５０００００以上６００００００以下の超高分子量ポリエチレンとする。例文帳に追加

A material of the spacer is ultra high molecular weight polyethylene having molecular weight of equal to or more than 500,000 and equal to or less than 6,000,000. - 特許庁

ポリプロピレンの連続繊維１５によって不織布２６が形成され、連続繊維１５が０．００６〜５．８ｄの繊度と、０．０１９〜０．０３０の複屈折率と、１００〜３００％の引張破断伸度とを有する。例文帳に追加

A nonwoven fabric is made of continuous fiber 15 of polypropylene and the continuous fiber 15 has 0.006-5.8 d fineness, 0.019-0.030 double refractive index and 100-300% tensile elongation at break. - 特許庁

昭和31年（1956年）、全日本剣道連盟、全日本剣道連盟居合を創設例文帳に追加

In 1956, the All Japan Kendo Federation established the All Japan Kendo Federation Iai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主レンズ系２０はレンズ鏡筒３０内に保持されている。例文帳に追加

A principal lens system 20 is held in a lens barrel 30. - 特許庁

ドレンホース１０はドレンジョイント４０に接続されている。例文帳に追加

The drain hose 10 is connected with the drain joint 40. - 特許庁

補正レンズ１０を補正レンズ保持枠２０の円筒部２１に保持する。例文帳に追加

The correcting lens 10 is held in the cylindrical part 21 of a correcting lens holding frame 20. - 特許庁

撮像システムは、交換レンズ１００とカメラ本体２００とを含む。例文帳に追加

The image capturing system includes the interchangeable lens 100 and the camera body 200. - 特許庁

各柱状レンズ２０Ａ〜２０Ｅは、複数の尾根部３０、４０を含む。例文帳に追加

The respective columnar lenses 20A to 20E comprise a plurality of ridge parts 30, 40. - 特許庁

該ブレンドの溶融温度域は約１００〜６００°Ｆである。例文帳に追加

The blend has a melting temperature in the range of from about 100 to 600°F. - 特許庁

光源装置１１０、第１レンズアレイ１２０、第２レンズアレイ１３０及び重畳レンズ１５０を有する照明装置１００と、液晶装置４００Ｒ，４００Ｇ，４００Ｂと、投写光学系６００と、集光レンズ３００Ｒ，３００Ｇ，３００Ｂと、各光学系を内部に収納する筐体１０とを備えるプロジェクタ１０００。例文帳に追加

The projector 1,000 includes: an illumination device 100 having a light source device 110, a first lens array 120, a second lens array 130 and a superimposing lens 150; liquid crystal devices 400R, 400G and 400B; a projection optical system 600; condenser lenses 300R, 300G and 300B; and the housing 10 housing each optical system inside. - 特許庁

また、レンズ中間体３００の外周部が、上型１００と下型２００の間の隙間に逃げる。例文帳に追加

The outer circumferential part of the lens intermediate body 300 is escaped into a gap between an upper mold 100 and the lower mold 200. - 特許庁

緩衝材として、平均分子量１０００〜２００００のポリオレフィン樹脂等の合成樹脂やＥＰＤＭ等のエチレン・プロピレンゴムを用いる。例文帳に追加

Synthetic resin, such as polyorefine resin with an average molecular weight of 1000-20000, and ethylene propylene rubber, such as EPDM, are used as the buffer material. - 特許庁

撮影ユニット２００が備える保持モジュール２０２に背中合わせになるように第１のレンズ１００ａと第２のレンズ１００ｂとを組み込む。例文帳に追加

A first lens 100a and a second lens 100b are incorporated back to back in a holding module 202 provided in the photographing unit 200. - 特許庁

（１）０．８０＜ｆ_１／ｆ＜１．４０、（２）ｆ_１／｜ｆ_３｜＜１．５０、（３）−０．２０＜ｆ_１／ｆ_２＜０．９０ 但し、ｆ ：レンズ全系の焦点距離、ｆ_１：第１レンズの焦点距離、ｆ_２：第２レンズの焦点距離、ｆ_３：第３レンズの焦点距離とする。例文帳に追加

(2)f_1/|f_3|<1.50 and (3)-0.20<f_1/f_2<0.90, where f: focal distance of the lens whole system, f_1: focal distance of the first lens, f_2: focal distance of the second lens and f_3: the focal distance of the third lens. - 特許庁

１群レンズ１０は、第１レンズ１１および第２レンズ１２から構成し、２群レンズ２０の前レンズ３０と後レンズ４０とは、それぞれ１枚の非球面レンズ２、３から構成する。例文帳に追加

The first group lens 10 comprises a first lens 11 and a second lens 12. - 特許庁

半導体基板６０に、トレンチ５０が形成されている。例文帳に追加

In a semiconductor substrate 60, a trench 50 is formed. - 特許庁

交換レンズ１００内に発音回路１１を設ける。例文帳に追加

A sounding circuit 11 is provided in the interchangeable lens 100. - 特許庁

レンズカバー係止爪５０ｅは前記撮影レンズ６０を収容するレンズ筒５０ｄと、このレンズ筒５０ｄの前端に装着され前記撮影レンズ６０を前記レンズ受け部５０ｃとの間に挟持するレンズカバー７０を係止する。例文帳に追加

The lens cover locking claw 50e locks a lens barrel 50d which houses the taking lens 60 and a lens cover 70 which is attached to the anterior end of the lens barrel 50d to hold the taking lens 60 between the lens cover and the lens receiving portion 50c. - 特許庁

連結具１０は、一対のフランジ部１０ａ，１０ｂを有している。例文帳に追加

A connecting tool 10 includes a pair of flange parts 10a, 10b. - 特許庁

多連容器１０Ａとラック１００Ａは同系の色に着色されている。例文帳に追加

The multiple container 10A and the rack 100A are colored by the same color. - 特許庁

一連の関連する事項の完全性を破壊する例文帳に追加

destroy the completeness of a set of related items  - 日本語WordNet

連結部３０は、第１及び第２の導子部を連結する。例文帳に追加

The connecting part 30 connects the first and second probes. - 特許庁

レンズ６０は、両凸レンズにより構成されている。例文帳に追加

The lens 60 is constituted of a biconvex lens. - 特許庁

その上に、レンチキュラーレンズ３０が配置されている。例文帳に追加

Lenticular lenses 30 are arranged thereon. - 特許庁

空間９，１０を連通管１１で連通する。例文帳に追加

The spaces 9, 10 are communicated with each other by communication pipes 11. - 特許庁

レンズ駆動部２０は、レンズ１３の位置を移動させる。例文帳に追加

A lens driving part 20 moves the position of the lens 13. - 特許庁

レンズ枠１０に第１のネジ１０１を形成するとともにレンズホルダに第２のレンズ１００１を形成して双方のネジを螺合することによりレンズホルダ１００をレンズ枠１０に外嵌めする。例文帳に追加

A first screw 101 is formed on a lens frame 10, a second screw 1001 is formed on a lens holder, and both the screws are threadably engaged with each other to fit the lens holder 100 around the lens frame 10. - 特許庁

（Ａ）プロピレン樹脂１００重量部ならびに（Ｂ）ゴム状イソブチレン重合体１０〜１００重量部を含有するプロピレン樹脂組成物。例文帳に追加

The propylene resin composition comprises (A) 100 pts.wt. of a propylene resin and (B) 10-100 pts.wt. of a rubber-like isobutylene polymer. - 特許庁

鏡筒１００に設けたレンズ枠保持部１１０にレンズ１５０を保持したレンズ枠１４０が設けられている。例文帳に追加

A lens frame 140 holding a lens 150 is provided in a lens frame holding part 110 provided in the lens barrel 100. - 特許庁

また、光ファイバ１０１の入射面上、第１レンズ１０３、第２レンズ１０５にそれぞれ非反射膜１０２、１０４、１０６を形成する。例文帳に追加

Further, non-reflective films 102, 104, 106 are formed respectively on the incident surface of the optical fiber 101, a first lens 103 and a second lens 105. - 特許庁

横リブ１２は、連結部材３０を介して支保工２０に連結される。例文帳に追加

The horizontal rib 12 is coupled to timbering 20 via a connecting member 30. - 特許庁

視力改善訓練装置および視力改善訓練制御プログラム例文帳に追加

VISUAL ACUITY AMELIORATION TRAINING DEVICE, AND VISUAL ACUITY AMELIORATION TRAINING CONTROL PROGRAM - 特許庁

レンズ１２の前面側にレンズ止め部材２０が配置される。例文帳に追加

A lens locking member 20 is disposed on the front surface side of a lens 12. - 特許庁

視力改善訓練装置および視力改善訓練制御プログラム例文帳に追加

VISUAL ACUITY IMPROVEMENT TRAINING APPARATUS AND VISUAL ACUITY IMPROVEMENT TRAINING CONTROL PROGRAM - 特許庁

連結筐体１０３は、第１の筐体１０１と第２の筐体１０２とを連結する。例文帳に追加

A connection housing 103 connects the first housing 101 to the second housing 102. - 特許庁

ベース３０に設けられたレンズボックス３０ａ、３０ｂ、３０ｃにコリメータレンズ２０ａ〜２０ｃを格納し、ジンバルバネ１０ａ、１０ｂ、１０ｃとレンズボックス３０ａ、３０ｂ、３０ｃで、コリメータレンズ２０ａ、２０ｂ、２０ｃを完全に挟み込み固定する。例文帳に追加

The collimator lenses 20a to 20c are stored into lens boxes 30a, 30b, 30c disposed on a base 30, and the collimator lenses 20a, 20b, 20c are perfectly sandwiched and fixed by gimbal springs 10a, 10b, 10c and the lens boxes 30a, 30b, 30c. - 特許庁

監視カメラ１００は、カメラボディ１０２と、撮像レンズ１０４と、絞り装置２００とを備える。例文帳に追加

A monitor camera 100 is equipped with a camera body 102, an imaging lens 104, and a diaphragm device 200. - 特許庁

第１面（１７０；２７０；３７０）は流体連通手段（１７８；２１０；３１０）と干渉しない。例文帳に追加

The first face (170;270;370) is uninterrupted by the fluid communication means (178;210;310). - 特許庁

半導体装置１００は、裏面にトレンチ１２０が形成されている。例文帳に追加

A trench 120 is formed in the backside of a semiconductor device 100. - 特許庁