「アダルト」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人間の一生のうちの,ニューアダルトという年代例文帳に追加

of humans, the period of being a young adult  - EDR日英対訳辞書

アダルトコンテンツは許されていません。例文帳に追加

We do not allow adult content. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼が夜な夜な無料アダルトサイトを探す例文帳に追加

Every night, he searches for free porn sites.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

当サイトはコンテンツにアダルト向けの内容を含みます例文帳に追加

This site contains adult content.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

跳ね上げ可能なアダルトシートのロック機構例文帳に追加

LOCK MECHANISM OF SPRINGING-UP ADULT SEAT - 特許庁

彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。例文帳に追加

He's very influential in Kansai's adult industry. - Tatoeba例文

1960年代の英国人のティーンエイジャーまたはヤングアダルト例文帳に追加

a British teenager or young adult in the 1960s  - 日本語WordNet

主に若者とヤングアダルトに生じる横紋筋肉腫の型例文帳に追加

form of rhabdomyosarcoma occurring mainly in adolescents and young adults  - 日本語WordNet

人間の一生のうちの,ニューアダルトという年代の人例文帳に追加

a person who is at the period of his/her life of being called a young adult  - EDR日英対訳辞書

それは海浜地区に開店する6番目のアダルトビデオ店だ。例文帳に追加

It is the sixth adult video shop to open in the shoreline community. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

『女陰陽師シリーズ』（九鬼(アダルトビデオ)製作）-一部R指定作品を含む。例文帳に追加

"Onna Onmyoji Series" (Produced by Kuki (Adult Videos)) - including some 'R' rated videos.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当店はゲストにアダルトビデオの無料サンプル動画をプレゼント中例文帳に追加

Our shop will give free adult video promos to customers.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ぺけぺけ, ちょめちょめ《明記をはばかるときの伏せ字; インターネットでは英語圏のアダルトサイトでよく使われる》例文帳に追加

XXX, xxx  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

1960年代にジャケットを着て、オートバイを乗り回していたティーンエイジャーまたはヤング・アダルト例文帳に追加

a teenager or young adult in the 1960s who wore leather jackets and rode motorcycles  - 日本語WordNet

また陰毛を表す隠語として用いられる事もある（わかめ酒(アダルト)）。例文帳に追加

It is sometimes used as jargon for pubic hair (wakame-zake (pouring sake in the inner thighs) (adult)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脱色の丸いパッチで特徴付けられた一般的なフォームの粃糠疹（通常子供かヤングアダルトの）例文帳に追加

common form of pityriasis (usually in children or young adults) characterized by round patches of depigmentation  - 日本語WordNet

麻疹ウイルスによって引き起こされて、主として子供とヤングアダルトに起こるまれな慢性の進行性脳炎例文帳に追加

a rare chronic progressive encephalitis caused by the measles virus and occurring primarily in children and young adults  - 日本語WordNet

ゲイ向けのグラビアやアダルトビデオ、また、ゲイ向けの褌サイトには逞しい、あるいは、肥満した男性が褌を締めた姿も一部見受けられる。例文帳に追加

In photogravures for gays, in adult videos, and in web sites of fundoshi loincloths for gays, pictures of some muscular or stout men wearing fundoshi loincloths can be seen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

図（ａ）はチャイルドシート非装着時のアダルトシート１０を示し、第１ロック機構２０のみで施錠する。例文帳に追加

A drawing (a) indicates the adult seat at child seat uninstalled time, and the adult seat is locked only by a first lock mechanism 20. - 特許庁

また近年では宮沢りえが1989年に発表したカレンダーのふんどし姿が話題を呼び、女性の褌姿を収録した写真集、アダルトビデオなども数多く出されるようになった。例文帳に追加

In recent years, Rie MIYAZAWA has attracted public attentions by publishing her figure in a fundoshi loincloth in a 1989 calendar, which was followed by a stream of various photo albums, adult videos and so on, containing pictures of women in fundoshi loincloths.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＩＳＯ−ＦＩＸ用チャイルドシートを装着することのできる跳ね上げ可能なアダルトシートにおいて、キャッチャ並びにストライカの軽量化を図る。例文帳に追加

To reduce weight of catchers and strikers in a springing-up adult seat for installing a child seat for ISO-FIX. - 特許庁

図（ｂ）はチャイルドシート４３を装着したアダルトシート１０を示し、第２ロック機構３０が床との主たる連結作用を発揮し、第１ロック機構２０は補助的連結作用を発揮する。例文帳に追加

A drawing (b) indicates the adult seat 10 attached with the child seat 43, a second lock mechanism 30 exhibits the main connecting action with a floor, and the first lock mechanism 20 exhibits the auxiliary connecting action. - 特許庁

自国語による実名で所望ウェブサイトに接続しアダルトサイトへの接続を遮断し得る、実名でのウェブサイト接続及び情報提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for connecting a Web site by a real name and a method for providing information which can connect a desired Web site by a real name in a self-language and disconnect connection to an adult site. - 特許庁

（例）１．わいせつな画像等をアップしているアダルトサイト運営者が、当該サイトのメンバーであるなどとして、女性の主催する店舗や個人等のホームページのフロントページに、無断でリンクを張る場合例文帳に追加

[Examples] 1. Where the operator of an adult-only website that contain obscene images sets up a link at the top of the website for shops managed by women or of certain individuals without their permission.  - 経済産業省

現代では冗談半分で、『源氏物語』と純愛もののアダルトゲームやハーレムアニメとのストーリーの類似性が指摘されることがあるが、「『源氏物語』は猥書であり、子供に読ませてはならない」という論旨の文章は、既に室町時代や江戸時代に存在している。例文帳に追加

Today, a similarity between "The Tale of Genji," games for adults with pure love stories, and harem cartoons has been jokingly pointed out, but in the Muromachi and Edo periods there already existed articles asserting that '"The Tale of Genji" was an obscene book, so people shouldn't let children read it.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉幾三や長山洋子など他ジャンルからの演歌転向者や、ニューミュージックから演歌に転向した堀内孝雄や、ポップス寄りの演歌を歌う桂銀淑のように独自のスタイルでヒットを出す歌手も現れ、「ニューアダルトミュージック」という新しいジャンル名も生まれた。例文帳に追加

Ikuzo YOSHI, Yoko NAGAYAMA, and other singers who shifted from other genres to enka music, Takao HORIUCHI who switched from new music to enka music, and hit-making singers with their own style, such as Eunsook KYE who sang pops-like enka songs, had appeared and a new genre named 'new adult music' also emerged.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男性用アダルトグッズを使用するとき、内面の構造上の理由から十分な満足を得られず、使用後に不満が残るという問題があるが、これを解消するには内部の構造に改良を加え、使用後に十分な満足を得られるグッズを提供することである。例文帳に追加

To provide adult goods for the male of which the internal structure is improved so as to solve such a problem that length satisfaction can not be obtained due to the internal surface structural in conventional adult goods and dissatisfaction remains after use. - 特許庁

図（ｃ）に示す従来のアダルトシート１１０はチャイルドシート非装着時であるにも拘らず、丈夫な左右のキャッチャ１２０Ｌ，１２０Ｒ及び丈夫な左右のストライカ１２２Ｌ，１２２Ｒからなる２個のロック機構を用いて床に連結する必要がある。例文帳に追加

A conventional adult seat 110 indicated in a drawing (c) is required to be connected to the floor by using the two lock mechanisms composed of the strong left and right catchers 120L and 120R and the strong left and right strikers 122L and 122R in spite of child seat uninstalled time. - 特許庁