「アニメ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

アメリカのアニメは完全に子供向けなのに対し、日本のアニメは大人向けのものも多く、子供向けでも内容が深いとの印象。例文帳に追加

While American cartoons are purely for children, many Japanese anime are for adults, so the impression is that they are for children but with deep content.  - 経済産業省

このアニメが放送されたのは私が中学2年の頃です。例文帳に追加

This anime was on air when I was in my second year of middle school.  - Weblio Email例文集

あなたの知っている日本のアニメを教えてくれると私は嬉しいです。例文帳に追加

I am happy if you tell me about Japanese anime that you know.  - Weblio Email例文集

最近は日本の漫画やアニメが英語に翻訳されています。例文帳に追加

These days, Japanese manga and anime is translated into English. - Weblio Email例文集

そのアニメの主題歌はなかなか頭を離れないイヤーワームだ。例文帳に追加

The anime song is a strong earworm that seldom leaves my head.  - Weblio英語基本例文集

そのアニメ映画では全てのキャラクターは擬人化された動物である。例文帳に追加

In the animation film, all the characters are anthropomorphized animals.  - Weblio英語基本例文集

さてさて、みなさんは舞姫というアニメを知っているでしょうか？例文帳に追加

Well then, does everybody know the anime called Mai Hime? - Tatoeba例文

スポーツブランドとアニメのコラボレーションが発表された。例文帳に追加

A sports brand and anime collab has been announced. - Tatoeba例文

ウォルト・ディズニーによるアニメーション映画で作られた架空のネズミ例文帳に追加

a fictional mouse created in animated film strips by Walt Disney  - 日本語WordNet

ウォルト・ディズニーによるアニメーション映画で作られた架空のアヒル例文帳に追加

a fictional duck created in animated film strips by Walt Disney  - 日本語WordNet

アンピューターというアニメーションを作成する時に用いるコンピューター例文帳に追加

a computer used to create animation, called {"aniputer"}  - EDR日英対訳辞書

ライブアクションという,アニメーション映画の画面合成の技法例文帳に追加

a technique of synthesizing animation film to live film called live action  - EDR日英対訳辞書

私は小さな子ども自分から熱烈なアニメファンだった。例文帳に追加

I've been a huge animation fan since I was a little kid. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

さてさて、みなさんは舞姫というアニメを知っているでしょうか？例文帳に追加

Well then, does everybody know the anime called Mai Hime?  - Tanaka Corpus

Yahoo!動画の「だいふくさん」アニメーションが大人気になっている。例文帳に追加

A cartoon called 'Daifuku-san,' which can be viewed on Yahoo! Video is very popular.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キャラクターショー（テレビアニメ、戦隊シリーズなどのものが多い）例文帳に追加

Performances of characters (in many cases, characters of animated cartoons on TV, or those of squadron series, and so on.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福利厚生として社宅を整備しており、自社のアニメスクールもある。例文帳に追加

Kyoto Animation offers company housing as part of a benefits package, and operates its own animation school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立場上としては京都アニメーションの事業所の一つとなっている。例文帳に追加

Its position has become that of an office of Kyoto Animation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

折紙戦士という漫画作品が台湾でかかれ、これをアニメ化。例文帳に追加

The cartoon called Origami senshi (origami warrior) was created in Taiwan and then turned into an anime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テレビアニメ「まんが日本昔ばなし」の主題歌「にっぽん昔ばなし」例文帳に追加

A theme song of a TV cartoon 'Once Upon a Time in Japan,' 'Nipponmukashibanashi'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テレビアニメ「Dr.スランプアラレちゃん」の主題歌「ワイワイワールド」例文帳に追加

A theme song of a TV cartoon 'Dr. Slump Ararechan,' 'Waiwai World'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1945年（昭和20年）には人形劇アニメの『娘道成寺』を制作した。例文帳に追加

He made a puppet animation film "Musume Dojoji" (The maiden at Dojo Temple) in 1945.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-『パプリカ(アニメ映画)』公開記念「夢の女」展＠TSUTAYATOKYOROPPONGIに参加例文帳に追加

Participated in 'Yume no onna (woman in a dream)' Exhibition commemorating the release of "Paprika (animation film)" @ TSUTAYA TOKYO ROPPONGI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在はアニメを除いて継続中の作品は全てテレビ朝日制作である。例文帳に追加

Today, all ongoing programs except for animation are made by TV Asahi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮崎吾朗氏は有名なアニメ映画監督，宮崎駿(はやお)氏の息子である。例文帳に追加

Miyazaki Goro is the son of Miyazaki Hayao, the famous animated filmmaker.  - 浜島書店 Catch a Wave

ガンダムは人気テレビアニメシリーズの戦闘ロボットである。例文帳に追加

Gundam is a combat robot from a popular TV animated series.  - 浜島書店 Catch a Wave

このCGアニメ映画はユーモアとカンフーアクションが満載だ。例文帳に追加

This CG-animated movie is full of humor and kung fu action.  - 浜島書店 Catch a Wave

巨大な動物のバルーンや人気アニメキャラクターのバルーンがあった。例文帳に追加

There were huge animal balloons and popular animation character balloons.  - 浜島書店 Catch a Wave

この漫画シリーズとそのテレビアニメシリーズはヨーロッパでも人気がある。例文帳に追加

The manga series and its animated TV series are popular in Europe, too.  - 浜島書店 Catch a Wave

アニメ化された木がスクリーンに映し出され，音楽が流れる。例文帳に追加

An animated tree is projected on the screen, and music is played.  - 浜島書店 Catch a Wave

委員会は，より多くのアニメファンが同市を訪れることを期待している。例文帳に追加

The committee hopes that more animation fans will visit the city.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はアニメ映画でさまざまな国際賞を受賞している。例文帳に追加

He has won various international awards for his animated films.  - 浜島書店 Catch a Wave

さし絵は人気アニメーターの青山浩(ひろ)行(ゆき)さんが描いた。例文帳に追加

The illustrations were drawn by Aoyama Hiroyuki, a popular animator.  - 浜島書店 Catch a Wave

また，宇宙を舞台にしたテレビアニメを見るのも大好きでした。例文帳に追加

I also loved watching TV cartoons set in space.  - 浜島書店 Catch a Wave

このアニメ映画はベストセラー漫画シリーズ｢宇宙兄弟｣に基づいている。例文帳に追加

This animated movie is based on the best-selling Space Brothers manga series. - 浜島書店 Catch a Wave

同シリーズはすでにテレビアニメシリーズや実写映画を生み出してきた。例文帳に追加

The series has already spawned an animated TV series and a live-action film. - 浜島書店 Catch a Wave

この作品はいくつものテレビアニメシリーズや映画となっている。例文帳に追加

It has inspired several animated TV series and movies. - 浜島書店 Catch a Wave

ディズニーのアニメ映画｢アナと雪の女王｣は今年の大ヒット作だ。例文帳に追加

A Disney animated movie, "Frozen," was a major hit this year. - 浜島書店 Catch a Wave

このバンドは超ヒットアニメ映画｢君の名は。｣の音楽を演奏した。例文帳に追加

The band performed the music in the megahit animated movie, "Your Name." - 浜島書店 Catch a Wave

2014年，この物語はテレビアニメシリーズになり，舞台化された。例文帳に追加

In 2014, the story was made into an animated TV series and a theatrical play. - 浜島書店 Catch a Wave

同シリーズは２つのテレビアニメシリーズや映画になった。例文帳に追加

The series has been made into two animated TV series and a movie. - 浜島書店 Catch a Wave

付録ＤＶＤには、計２時間以上ものアニメ映像を収録しています例文帳に追加

The extras DVD contains an over two hour-long animation.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

アニメーション機能を有する携帯電話端末およびその制御方法例文帳に追加

PORTABLE TELEPHONE TERMINAL HAVING ANIMATION FUNCTION AND ITS CONTROL METHOD - 特許庁

パーティクルアニメーションを直感的にかつ効率よく生成する。例文帳に追加

To intuitively and efficiently form a particle animation. - 特許庁

多様な複雑さの各アニメーションデータを、種々の処理能力のアニメーション再生端末で再生する場合であっても、一部の種類のデータが欠落したアニメーションが再生されたり、フレーム落ちの多いアニメーションが再生されるという不具合を防止する。例文帳に追加

To prevent inconvenience such as reproducing an animation with omission of a certain kind of data, and reproducing an animation with many frame omission even when reproducing various animation data with diversified complexity by an animation reproducing terminal having various processing capacity. - 特許庁