「アニメ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

他に、子供向け商品として漫画やアニメのキャラクターを用いたかるたも多く市販されている。例文帳に追加

In addition, many kinds of kids' karuta are also put on the market, that feature characters from comic books or animated cartoons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-プラスチック製のアニメ・ゲーム・特撮等の人気キャラクターのものを販売する。例文帳に追加

Plastic masks of popular characters from animation, games, and tokusatsu (Japanese television dramas with special effects that usually feature superheroes) are sold.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-プラスチック製のアニメ・ゲーム・特撮等の人気キャラクターのものを販売する。例文帳に追加

Plastic masks of popular characters from anime, video games, and special effect films, and so on, are sold.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため絵師は現代でいう所のアニメやゲームの「原画家」のような側面も持ち合わせていた。例文帳に追加

Accordingly, eshi also had a function of what people of today call key animators or lead animators in animated cartoons and video games.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都アニメーションが自社元請け制作に一本化してからは、同社のグロス請けに専念。例文帳に追加

As Kyoto Animation has dedicated itself to its own prime productions, Animation Do has been devoted to the gross subcontract of Kyoto Animation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市川はアニメーションから実写映画に転身して成功を収めた数少ない映画人である。例文帳に追加

Ichikawa is one of the few filmmakers who succeeded in moving from animation films to live-action films.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スタジオジブリの宮崎駿(はやお)監督が，最新作のアニメ映画をもうすぐ公開する。例文帳に追加

Director Miyazaki Hayao of Studio Ghibli will soon release his latest animated film.  - 浜島書店 Catch a Wave

クリス・ヴァン・オールズバーグによる，大人気の児童書(絵本)が，CGアニメーションによって生き返る。例文帳に追加

The much-loved children's book by Chris Van Allsburg comes to life in computer graphics (CG) animation.  - 浜島書店 Catch a Wave

それはスタジオジブリの人気アニメ映画｢となりのトトロ｣に出てくる家の複製である。例文帳に追加

It is a replica of a house featured in Studio Ghibli's popular animated movie "My Neighbor Totoro."  - 浜島書店 Catch a Wave

このスタジオジブリのアニメ映画は宮崎吾(ご)朗(ろう)氏の初監督作品だ。例文帳に追加

This Studio Ghibli animated film is the first movie that Miyazaki Goro has directed.  - 浜島書店 Catch a Wave

加藤久(く)仁(に)生(お)監督の｢つみきのいえ｣が最優秀短編アニメ映画に選ばれたのだ。例文帳に追加

Kato Kunio’s “Tsumiki no Ie” was named best animated short film.  - 浜島書店 Catch a Wave

｢カラフル｣は日本有数のアニメ映画監督，原恵(けい)一(いち)の最新作だ。例文帳に追加

"Colorful" is the latest work from Japan's leading animated movie director, Hara Keiichi.  - 浜島書店 Catch a Wave

新しいアニメシリーズ｢輪(りん)廻(ね)のラグランジェ｣が先日，テレビで初放映された。例文帳に追加

A new animation series, "Lagrange: The Flower of Rin-ne," has recently made its debut on TV.  - 浜島書店 Catch a Wave

最優秀賞の受賞者には同アニメシリーズでの声優の役が与えられた。例文帳に追加

The winner of the top prize was given a voice acting role in the animation series.  - 浜島書店 Catch a Wave

この７分間の作品は鉛筆で描かれたアニメーションで，ウサギを崇拝する人々の物語である。例文帳に追加

The seven-minute-long film is a pencil-drawn animation about people who worship a rabbit.  - 浜島書店 Catch a Wave

世界的に有名なアニメ映画監督の宮﨑駿(はやお)さんが先日，引退を表明した。例文帳に追加

The world famous animated film director Miyazaki Hayao recently announced his retirement. - 浜島書店 Catch a Wave

式典は，3Dコンピューターアニメ映画「I Love スヌーピー The Peanuts Movie」の米国公開の数日前に行われた。例文帳に追加

The ceremony was held a few days before the U.S. release of the 3D computer-animated film "The Peanuts Movie." - 浜島書店 Catch a Wave

私は子どものころ，日本のテレビアニメを見たり，日本のテレビゲームで遊んだりしました。例文帳に追加

When I was a child, I watched Japanese TV anime and played Japanese video games. - 浜島書店 Catch a Wave

近ごろ，組みひもの人気が急上昇しているのは，アニメ映画｢君の名は。｣のおかげである。例文帳に追加

The recent surge in the popularity of kumihimo is credited to the animated film "Your Name." - 浜島書店 Catch a Wave

ボットはアニメ化された視認できる擬人化したものを含む、ユーザー１３０のためのエージェントである。例文帳に追加

A bot is an agent for a user 130 and includes an animated visual personification. - 特許庁

ＷＡＰ−ＷＭＬブラウザにおけるアニメーション表示方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DISPLAYING ANIMATION IN WAP-WML BROWSER - 特許庁

リップシンクアニメーション作成装置、コンピュータプログラム及び顔モデル生成装置例文帳に追加

LIP SYNC ANIMATION CREATING APPARATUS, COMPUTER PROGRAM, AND FACIAL MODEL CREATING SYSTEM - 特許庁

各種メンテナンス情報をアニメーションを利用して説明することができる。例文帳に追加

Various kinds of maintenance informations are explained using an animation. - 特許庁

複数のエモーションを表現するフォトリアリスティックアニメーションの作成方法例文帳に追加

METHOD FOR CREATING PHOTO-REALISTIC ANIMATION THAT EXPRESSES A PLURALITY OF EMOTIONS - 特許庁

ビデオゲーム装置、ビデオゲームアニメーション生成プログラム及びその記録媒体例文帳に追加

VIDEO GAME DEVICE AND VIDEO GAME ANIMATION GENERATION PROGRAM AND ITS RECORDING MEDIUM - 特許庁

走査形電子顕微鏡あるいは類似装置における三次元ＣＧ（ＣｏｍｐｕｔｅｒＧｒａｐｈｉｃｓ）を用いたアニメーション機能例文帳に追加

ANIMATION FUNCTION USING THREE-DIMENSIONAL COMPUTER GRAPHICS ON SCANNING ELECTRON MICROSCOPE OR SIMILAR EQUIPMENT - 特許庁

樹木全体の変形をシミュレートするような樹木のアニメーション表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide the animation display device of a tree for simulating the deformation of the entire tree. - 特許庁

フォーメーションアニメ作成方法およびその方法をコンピュータが実行するためのプログラム例文帳に追加

FORMATION ANIMATION CREATION METHOD AND PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD ON COMPUTER - 特許庁

ビデオ・データファイルのフレームからアニメーション映像ファイルの生成する方法例文帳に追加

METHOD FOR GENERATING ANIMATION IMAGE FILE FROM FRAME OF VIDEO DATA FILE - 特許庁

漢字を、アニメーション画像を出発点として表示し、速く且つ正確に習得できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to rapidly and exactly learn KANJI (Chinese character) by displaying KANJI with animation images as start points. - 特許庁

本発明は、アニメーション画像のセル画の生成装置に適用することができる。例文帳に追加

This invention can be applied to a device for generating cell images of animation images. - 特許庁

コンピュータを用いたアニメーション製作システムおよび方法とユーザーインターフェース例文帳に追加

COMPUTER-ASSISTED ANIMATION PRODUCTION SYSTEM AND METHOD AND USER INTERFACE - 特許庁

あるいは、アニメーションの制限や一時停止を電力レベルに応じて行っても良い。例文帳に追加

Additionally, or alternatively, the limitation or suspension of animation may be in response to power level. - 特許庁

非写実的レンダリングの一例として輪郭線を伴うセルアニメ調の彩色を実現すること。例文帳に追加

To provide coloring in the tone of cell animation with a contour line as one example of non-realistic rendering. - 特許庁

三次元キャラクタ・アニメーションを表すオペレータ・グラフの効率的処理例文帳に追加

EFFICIENT PROCESSING OF OPERATOR GRAPH REPRESENTING THREE-DIMENSIONAL CHARACTER ANIMATION - 特許庁

コンピュータディスプレイ出力におけるアニメーションおよびメディアの調整例文帳に追加

CONTROL OF ANIMATION AND MEDIA IN COMPUTER DISPLAY OUTPUT - 特許庁

そして、アニメーションモジュールがこの画像データに基づいてビデオクリップを生成する。例文帳に追加

Then, the animation module generates the video clip based on the image data. - 特許庁

各フレームの固有の表示時間を持ったアニメーションを効率よく作成する。例文帳に追加

To efficiently prepare an animation having a display time intrinsic to each frame. - 特許庁

グラフィカル・ユーザ・インタフェースのグラフィック・ベースの補間アニメーション動作例文帳に追加

INTERPOLATION ANIMATION OPERATION ON GRAPHIC BASE OF GRAPHICAL USER INTERFACE - 特許庁

人間の顔の合成モデルの音声信号駆動アニメ—ションの方法及び装置例文帳に追加

VOICE SIGNAL DRIVING ANIMATION METHOD AND DEVICE FOR SYNTHETIC MODEL OF HUMAN FACE - 特許庁

３−Ｄワイヤーフレーム・アニメーションのストリーミングのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD OF STREAMING 3-D WIREFRAME ANIMATION - 特許庁

ＣＧアニメーション用スクリプト作成管理装置、コンピュータプログラム、プログラム格納媒体例文帳に追加

SCRIPT CREATION MANAGEMENT DEVICE FOR CG ANIMATION, COMPUTER PROGRAM AND PROGRAM STORAGE MEDIUM - 特許庁

シャッター操作を複数回行うだけでアニメ・ファイルＦａが自動的に作成できる。例文帳に追加

Thus, multiple shutter operations form the file Fa automatically. - 特許庁

画数ナレーションは、筆順アニメーションに同期させて画数を音声出力する。例文帳に追加

The numbers-of-strokes narration outputs the numbers of strokes by voices in synchronization with the stroke order animation. - 特許庁

必要に応じて書き換えが可能な広告表示を行うアニメーション作成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an animation producing device for displaying an advertisement which can be rewritten, as needed. - 特許庁