1016万例文収録!

「アニメ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > アニメの意味・解説 > アニメに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

アニメを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1608



例文

AIRは当時のアニメ界としては、他を圧倒するほどの作り込みと巧みな演出が話題を呼び、京都アニメーションの名はアニメファンの間でブランド化した。例文帳に追加

"Air" was much talked about within the animation industry at the time because of its unsurpassed level of elaboration and sophisticated staging, and the name Kyoto Animation became a brand among animation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『AIR』『Kanon』『CLANNAD』は東映アニメーションもアニメ版を制作しているが、東映が独自の解釈でオリジナル要素が強いのに対し、京都アニメーションでは原作に忠実な点が高く評価される一因となっている。例文帳に追加

Although "Air," "Kanon" and "Clannad" were also adapted into animations by Toei Animation, the Kyoto Animation versions are true to the original and more highly praised than the Toei Animation versions, which featured original elements based on Toei's own interpretations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2000年4月7日に京都アニメーション大阪スタジオを法人化し、新たに設立された関連会社として「アニメーションDo(商号:有限会社アニメーションドゥウ)」がある。例文帳に追加

Animation Do' (trade name: Animation Do Ltd.) is a newly-established subsidiary of Kyoto Animation formed by incorporating its Osaka studio on April 7, 2000.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある中国人大学生は,「日本のアニメは中国のアニメよりきれいに描かれている。日中関係における最近の問題は,日本アニメに対する私の情熱には影響しない。」と語った。例文帳に追加

A Chinese college student said, "Japanese anime is much more beautifully drawn than Chinese anime. Recent problems in the relationship between China and Japan don't affect my love for Japanese anime." - 浜島書店 Catch a Wave

例文

本発明は、各々が複数のアニメーション表示状態を含む複数のスライドを受け取ること、および各々がアニメーション表示状態を識別するラベルを各アニメーション表示状態に付することを含む。例文帳に追加

It includes that each receives a plurality of slides for which each includes two or more animation representation status, and it includes that each gives a label for the animation representation status for which each identifies the animation representation status. - 特許庁


例文

自然画像、アニメーション画像等の多様な画像が混在した複数の画像から、アニメーション画像を効果的に抽出できるアニメーション画像抽出装置を提供することにある。例文帳に追加

To effectively extract an animation image from a plurality of images mixed with various kinds of images such as a natural image and the animation image. - 特許庁

各スクリプトは、キャラクターの動きを表す基本アニメーションデータから新たなアニメーションを合成する仕方を記述し、アニメーションの発生および合成とイベントとの対応付けを記述する。例文帳に追加

Each of scripts describes how to synthesize a new animation from the basic animation data expressing the motions of the character and describes the generation and synthesis of animations and correspondence with an event. - 特許庁

このデータベースを検索し、複数のアニメーションブロックを選択して、アニメーションブロック同士を整合するコネクタで時間軸上直列に連結して所望の身体アニメーションを作成する。例文帳に追加

Multiple animation blocks are selected by retrieval from the database and connected by matching connectors in series on the time base to generate a desirable body animation. - 特許庁

アニメーションを構成する複数の静止画像の撮像及び撮像した複数の静止画像に基づくアニメーションの表示を、簡単な操作で容易に行うことが出来るアニメーションシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an animation system to easily pick up the image of a plurality of static images constituting animation and display the animation on the basis of the plurality of static images with simple operations. - 特許庁

例文

そして、アニメーションデータ取得部105が決定されたアニメーションデータをデータ格納部103より取得し、アニメーションデータ描画部106が描画用メモリ108に描画する。例文帳に追加

An animation data acquisition part 105 acquires the decided animation data from the data storage part 103, and an animation data drawing part 106 performs drawing in a drawing memory 108. - 特許庁

例文

アニメーション実行部5eは、加工したアニメーションデータから、各分類ごとに決められた法則にしたがってボーン計算を行い、アニメーションを実行するように制御する。例文帳に追加

An animation execution part 5e executes bone calculation from the processed animation data according to predetermined laws in each the classification, and controls execution of the animation. - 特許庁

画像処理装置は、アニメーション表示画面96を有し、このアニメーション表示画面96に画像処理装置が実行する機能がアニメーションで表示される。例文帳に追加

The image processing apparatus has an animation display screen 96, on which functions executed by the image processing apparatus are displayed in a form of animation. - 特許庁

アニメーションを利用した電子メールを容易に作成および配信することを可能とするアニメメール通信システム、アニメメール配信方法、およびそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an animation mail communication system, an animation mail distribution method and a program therefor, allowing the easy creation and distribution of an electronic mail using an animation. - 特許庁

複数の仮想物体間に動作が伝播するような複雑なアニメーション定義/設定を、簡単な操作にて行うことができるアニメーション作成装置及びアニメーション作成方法を提供する。例文帳に追加

To make it possible to define/set up a complicated animation capable of propagating operation between plural virtual objects by simple operation. - 特許庁

液晶ディスプレイおよびバックライトを備えた無線通信装置において、アニメーション(動画像)が表示されている際には、アニメーションが終了するまで、そのアニメーションを鮮明に認識できることを目的とする。例文帳に追加

To sharply recognize animation (dynamic image) until ending the animation while the animation is displayed on a radio communication device provided with a liquid crystal display and a back light. - 特許庁

キャラクタ・モデリング、アニメーション・ツールからのオブジェクトのアニメーションを、ランタイム・アニメーション・システムで用いられる表現に変換する。例文帳に追加

To convert animation of an objects from a character modeling and an animation tool to a representation used in a run time animation system. - 特許庁

アニメーション生成制御部12は入力イベントに基づいて全体アニメーションの開始要求や部分アニメーションの合成要求12を補間演算部13に供給する。例文帳に追加

On the basis of an input event, an animation generation control part 12 supplies the start request of entire animation or synthesis request 12 of partial animation to an interpolation arithmetic part 13. - 特許庁

アニメーション混合部322は無意識表情アニメーションパラメータおよび意識表情アニメーションパラメータを混合して、顔モデルデータを生成する。例文帳に追加

By mixing the unconscious face expression animation parameter with the conscious face expression animation parameter, an animation mixing section 322 generates a face model data. - 特許庁

繋ぎアニメーション生成部3は、モデル構造を共通化したアニメーションについて補間処理等により繋ぎのアニメーションを自動的に生成する。例文帳に追加

A connected animation generation part 3 generates automatically a connected animation by interpolation processing or the like on the animations having the common model structure. - 特許庁

対話型アニメーション生成方法及び装置及び対話型アニメーション生成プログラム及び対話型アニメーションプログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

METHOD FOR GENERATING INTERACTIVE ANIMATION AND DEVICE THEREOF, PROGRAM FOR GENERATING INTERACTIVE ANIMATION, AND STORAGE MEDIUM THAT STORES INTERACTIVE ANIMATION PROGRAM - 特許庁

動体の基本動作を組み合わせてアニメーションを作成するアニメーション作成装置において、作成後のアニメーションの変更を効率よくかつ簡便に行えるようにする。例文帳に追加

To efficiently and simply change an animation after the production in an animation production device producing the animation by combining basic operation of a moving body. - 特許庁

よって、単に撮影フレーム内に固定的なアニメ画像を追加合成して配信するのではなく、被写体のポーズを真似たアニメ画像を置き換えあるいは追加合成することで非常に楽しいアニメ付の画像を作成配信できる。例文帳に追加

Hereby, a very amusing animation-attached image can be produced and delivered by replacement with an animation image imitating the subject pose or by additional synthesis thereof, without delivering simply additional synthesis of a fixed animation image in a photographed frame. - 特許庁

液晶ディスプレイおよびバックライトを備えた無線通信装置において、アニメーション(動画像)が表示されている際には、アニメーションが終了するまで、そのアニメーションを鮮明に認識できることを目的とする。例文帳に追加

To distinctly recognize an animation till it ends when it is displayed with respect to radio communication equipment provided with a liquid crystal display and a back light. - 特許庁

キャラクタの動き(身体アニメーション)を、身体部位ごとではなく、全体として扱い、演技を時間軸上直列に演技要素(アニメーションブロック)に分解し、予めアニメーションブロックを準備する。例文帳に追加

The movement (body animation) of a character is handled not by body parts, but on the whole, and the action is decomposed into action elements (animation block) in series on the time base to prepare animation blocks in advance. - 特許庁

アニメーションの作成者が与えた各アニメーションを組み合わせることによって、あらかじめ予期されていないキャラクタの目的状態に適合したアニメーションを生成する。例文帳に追加

The animation compatible with the purpose state of characters not anticipated in advance is generated by combining individual animation given by an animation maker. - 特許庁

呼気期間を表すアニメーションと、吸気期間を表すアニメーションと、吸気直後の呼吸停止期間を表すアニメーションとを、各々設定された表示時間で順に、かつ繰返し表示させることを特徴とする。例文帳に追加

The invention is characterized by displaying the animations showing the exhaling period, the inhaling period and the respiratory suppression period immediately following the breath inhalation repeatedly with the predetermined time interval one after another. - 特許庁

アニメータのスキルに応じて適度なセルを選択するとともに複数のアニメータが連携して着色作業を行い、着色作業を評価し、アニメータへの報酬に連携させること。例文帳に追加

To select appropriate cells according to animators' skills, let a plurality of animators do coloring work in cooperation, and assess the coloring work so that the assessment is associated with fees to the animators. - 特許庁

画面内に存在する何らかのアニメーション定義を施したいキャラクタをダブルクリックすることによりアニメーション定義の開始が指示されると、画面がアニメーション定義画面1に変更表示される(処理101)。例文帳に追加

When start of animation definition is instructed by double clicking on a character to which some animation definition existing in a screen is desired to be applied, a screen is changed and displayed in an animation definition screen 1 (processing 101). - 特許庁

アニメーション目録をロードする段階と、活性化したアニメーションオブジェクトへアニメーションティックを伝達する段階と、補間値に基づいてアニメーションイベントを生成し、コンポーネントへ伝達する段階とレンダリングエンジンにリドロー(redraw)を要請する段階を含んでなるオブジェクト指向的コンポーネントアニメーション方法。例文帳に追加

The object-oriented component animation method includes steps of: loading an animation list; transmitting an animation tick to an activated animation object; generating an animation event, based on an interpolation value and transmitting it to the component; and requesting a redraw to a rendering engine. - 特許庁

予め記述された既記述アニメーションの画像に対してオブジェクトを追加した合成アニメーションを簡単な操作で、かつ、短時間で作成することができるアニメーション作成方法及びアニメーション作成装置並びにアニメーション作成プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for preparing an animation, and a computer-readable recording medium in which animation preparing program recorded is recorded by which a composite animation, obtained by adding an object to the picture of a previously described animation can be prepared by simple operation and in a short time. - 特許庁

Key作品のアニメ化にあたっては、Keyファンであり『AIR(ゲーム)』アニメ化の話を持ち込んだアニメーション脚本家の志茂文彦が脚本を勤め、同じくKeyファンで京アニの主監督を勤める石原立也がタッグを組んで制作を行っている。例文帳に追加

When a Key game is adapted into an animation, Fumihiko SHIMO, a fan of Key and the animation scriptwriter who proposed making an animated adaptation of "AIR," writes the script, and Tatsuya ISHIHARA, who is also a fan of Key and the main director at Kyo-ani, teams up with Shimo and takes charge of production.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入力されたシナリオに含まれる動詞に対応する複数の基本モーションデータを適切に同期させることにより、ユーザの所望する動作を行うアニメーションを作成するアニメーション作成装置およびアニメーション作成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an animation production device and an animation production method, producing an animation performing motion desired by a user by properly synchronizing a plurality of pieces of basic motion data corresponding to a verb included in an inputted scenario. - 特許庁

要素は、従来の1D(オーディオ)または2D(ビデオ)情報を含むか、アニメーションオブジェクトおよびそれと関連したアニメーションパラメータを含む3Dアニメーション情報ならびにそれらのオブジェクトの2Dレンダリングとを含むことができる。例文帳に追加

The elements can comprise conventional 1D (audio) or 2D (video) information or can comprise 3D animation information which can include animation objects and animation parameters associated with them, as well as 2D renderings of those objects. - 特許庁

ベースとなるアニメーションを組み合わせて表現することから、物理シミュレーションによって生成されるアニメーションとは異なり、キャラクタに対する行動上の特徴を充分に織り込むことができ、アニメーション作成者はキャラクタに対する行動上の特徴を充分に記述することができる。例文帳に追加

Since the base animation is combined and expressed, action features for the characters can be fully taken into consideration unlike the animation generated by a physical simulation, and the animation maker can fully describe the action features for the characters. - 特許庁

インターネットとアクセスして、アニメーションファイルを内部メモリにダウンロードする一方、所定の動作を検知すると、内部メモリにダウンロードされているアニメーションファイルを解析して、アニメーションを表示部9に表示する。例文帳に追加

An animation file is downloaded into an internal memory by accessing the Internet, and on the other hand, when a prescribed operation is detected, the animation file downloaded into the internal memory is analyzed to display an animation on a displaying part 9. - 特許庁

そして、アニメーション起動指令のみを端末とサーバとの間でやり取りするようにネットワーク対局ゲームシステムを構成することで、アニメーション起動指令はアニメーション自体をやり取りする場合と比べて比較的容量の少ない情報から構成することができる。例文帳に追加

And by composing the network game playing system to exchange only the animation activating command between the terminal and the server, the animation activating command can be constituted with relatively smaller capacity of information than the case where animation itself is being exchanged. - 特許庁

そして、その2Dモードの左目用画像のみ示に、アニメーション部品を重ねて表示させることで、2Dモードにおいて3Dモードでの背景画像とアニメーション部品との位置関係を確認しながら、立体画像である背景画像とアニメーション部品との合成を行なうことができる。例文帳に追加

The three dimensional background image and animation parts can be synthesized in 2D mode with confirming positional relationship in 3D mode between the background image and the animation parts by displaying the animation parts superimposed only to the left eye image in 2D mode. - 特許庁

したがって、アニメーション再生を行いながらせりふの入力の開始、終了を制御できるため、アニメーションと同期した音声入力を行うことができるので、個人でも複数の人物が登場するせりふ入りのアニメーションを作成できる。例文帳に追加

Because voice input synchronized with the animation can be performed since the start and end of inputting speech can accordingly be controlled while performing animation reproduction, it is possible even for an individual to prepare animation where plural persons with speech appear. - 特許庁

また、3D画像データと2DのEアニメータ(R)を合成する場合、奥行きが零である3DのEアニメータ(登録商標)になるように2DのEアニメータ(登録商標)を補正して(ステップS310)、3D画像データとの合成に用いる。例文帳に追加

Further, in compositing the 3D image data with the 2D E animator (R), the 2D E animator (R) is corrected to obtain the 3D E animator (R) whose depth is zero (step S310) and used for a composite image with the 3D image data. - 特許庁

アニメーション付きのメッセージを作成するメール編集方法において、入力中のメッセージを編集画面に表示する際に、ユーザからの入力が一定時間無い場合にはメッセージをアニメーションさせながら表示し、ユーザからの入力を検出するとアニメーションを停止する。例文帳に追加

In the mail editing method for creating a message with animation, when a message being inputted is displayed on an editing screen, the message is displayed while being animated if input by a user is absent for a certain time, and the animation is stopped in response to detecting the input by the user. - 特許庁

アニメーション表示制御手段53は、記録媒体30に記憶されている釣り糸に掛かった魚を表わすアニメーション画像をモニタ12に表示させるもので、当該アニメーション画像の表わす魚が掛かった主人公キャラクタを識別可能に表示する。例文帳に追加

An animation display control means 53 is for displaying an animated image expressing the fish caught at the fishing line stored in a memory medium 30 on a monitor 12, and displays a main character, who caught the fish expressed as the animated image, so that the character can be discriminated. - 特許庁

システムプログラムの一部機能として実行されるスタートアップアニメーションやスクリーンセーバアニメーションのデータを外部ファイルとして持ち、システムプログラムは、アニメーションデータをプログラム内のアドレスではなくハードディスクのディレクトリでこれを指定するようにする。例文帳に追加

The computer system has data of the start-up animation and the screen saver animation performed as a partial function of a system program as an external file, and the system program designates animation data not by an address within the program but by a directory of a hard disk. - 特許庁

本発明のアニメーション処理方法は、アニメーションを再生するステップS2と、アニメーション再生中に録音開始が指示されたかを判定するステップと、録音終了が指示されたかを判定するステップS3を備えている。例文帳に追加

This method is provided with a step S2 in which animation is reproduced, a step where it is decided whether recording start is instructed during animation reproduction and a step in which it is decided whether recording end is instructed. - 特許庁

メモリ容量の制限されたプラットフォーム上で使用され、多数のアニメーションを報知する効果を実現し、メモリ容量を節約しアニメーション画像要素を繰り返し使用する目的を達成することができる携帯型電子装置におけるアニメーション表示方法を実現する。例文帳に追加

To realize an animation display method in a portable type electronic device that achieves the object of being used on a platform with limited memory capacity, realizing the effect of signaling many animations, and using animation image elements repeatedly by saving the amount of memory. - 特許庁

アニメーション処理されるオブジェクトのアニメーション番号や、発生、消滅した弾及びエフェクトのIDや、差し替え元と差し替え先のマップオブジェクトのIDをリプレイデータとして記憶し、記憶されたアニメーション番号や上記IDに基づいてリプレイ処理を行う。例文帳に追加

Animation numbers of objects to be animated, IDs of generated and eliminated bullets and effects, and IDs of map objects of replacement origins and replacement targets are stored as the replay data, and a replay process is carried out on the basis of the stored animation numbers and IDs. - 特許庁

アニメグッズや電化製品を売る店がたくさんあります。新宿駅から電車で15分ぐらいです。例文帳に追加

There are lots of stores selling anime goods and electrical appliances. It takes about 15 minutes by train from Shinjuku Station to get there. - Weblio英語基本例文集

彼はそれまでにないめざましい新機軸のアニメーションを作り出した.例文帳に追加

He developed a style of animation that was a marked departure from anything that had been done before.  - 研究社 新和英中辞典

この間の会社説明会をドタキャンした上、夏休み初日からアニメとは・・・余裕ね。例文帳に追加

Not satisfied with cancelling the company information session at the last moment, to be watching anime from the first day of summer break ... you must really be confident.  - Tanaka Corpus

この API を使用して、スプライトのアニメーション、またタイルレイヤーを組み合わせたシーンの作成が可能です。例文帳に追加

The API supports animated sprites and the ability to arrangetiled layers into scenes.  - NetBeans

例文

このアプリケーションには、アニメーション画像を追加および削除するための 2 つのボタンがあります。例文帳に追加

Download and expand the  - NetBeans

索引トップ用語の索引



  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS