「アリウム属」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このような香味料組成物はアリウム属植物の低温抽出によっても得ることができる。例文帳に追加

Such a flavor composition can also be obtained by low-temperature extraction of an allium-based plant. - 特許庁

得られたアリウム属植物は、医薬品や健康食品に利用することができる。例文帳に追加

The obtained plant of the genus Allium is used for a medicine and a health food. - 特許庁

アリウム属植物をエタノールなどのアルコール性溶媒で抽出し、抽出液から溶媒を除去してアリウム属植物エキスを製造するに当たり、該植物が凍結しない可及的低い温度で抽出する。例文帳に追加

In this method for producing an essence of a plant belonging to the genus Allium by extracting a plant belonging to the genus Allium with an alcoholic solvent such as ethanol, etc., and removing the solvent from the extracted solution, the extraction is carried out at a temperature as low as possible not to freeze the plant. - 特許庁

上記のアリイナーゼをアリウム属植物の抽出物またはアリインを含む溶液に作用させ、アリシンを生成させるアリシンの製造法。例文帳に追加

The method for producing allicin comprises reacting the alliinase with an extract of a plant of the genus Allium or a solution containing alliin to produce the allicin. - 特許庁

短期間でセレン高含量アリウム属植物を得ることができ、栽培中に排出される廃液中の無機セレン濃度を低く抑えることができる。例文帳に追加

The inorganic selenium concentration in a waste liquid discharged during cultivation is suppressed. - 特許庁

アリウム属植物の例としては、ガーリック、オニオン、シャロット、ネギ、ニラ、ワケギ、アサツキ、リーク、行者ニンニクなどがあげられる。例文帳に追加

Garlic, onion, shallot, Welsh onion, Allium odorum, Allium fistulosum, Allium Schoenoprasum, Allium porrum, Allium victorialis, etc., may be cited as the plant belonging to the genus Allium. - 特許庁

アリウム属植物１は、アルカリ処理過程Ｐ１の前に破砕処理がなされていないものを用いる。例文帳に追加

As the vegetables 1 belonging to the genus Allium, the vegetables not performed with crushing treatment before the alkali-treating process P1 are used. - 特許庁

シクロアリインが高濃度に含有されたアリウム属植物素材の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing the raw material of a vegetable belonging to the genus Allium and containing cycloalliin in a high concentration. - 特許庁

フレッシュで自然な香味を保ちつつ、強い呈味性を示すアリウム属植物エキスを製造する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing an essence of a plant belonging to the genus Allium exhibiting a strong taste while keeping a fresh natural flavor. - 特許庁

根元から出ている草のような葉と、それらのアリウム属に似ている葉のない茎に球形の頭状花を持っているブローディア属のいくつかの植物の総称例文帳に追加

any of several plants of the genus Brodiaea having basal grasslike leaves and globose flower heads on leafless stems resembling those of genus Allium  - 日本語WordNet

アリウム属植物を加熱し、加熱した植物を切断し、切断した植物に酸性水を添加し、次いで乾燥することを含む、調理材の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the cooking material comprises heating Allium plants, cutting the heated plants, and adding acid water to the cut plants and dried. - 特許庁

アリウム属植物を加熱し、加熱した植物から酸性水を用いて抽出した抽出物とアルコールを含む、タンパク質を含む食品素材を柔らかく調理するための調理液。例文帳に追加

The cooking liquid contains alcohol and an extract obtained by heating Allium plants for its extraction from the heated plant using acid water. - 特許庁

製造工程において、アリウム属植物に酵母抽出物を加えることによってＳ−アルキル（アルケニル）メルカプトグルタチオンを生成せしめ、上記疾患に対し用いることが出来る食品と製造方法を確立した。例文帳に追加

The food is produced by adding a yeast extract to the allium plant to form the S-alkyl(alkenyl)mercaptoglutathione and the product can be used for treating these diseases. - 特許庁

アリウム属植物を加熱し、加熱した植物を、酸性水を用いた抽出に供し、得られた抽出物とアルコールとを混合することを含む、調理液の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the cooking liquid comprises mixing alcohol with an extract obtained by heating Allium plants for its extraction from the heated plants using acid water. - 特許庁

このような水溶液を得るためには、含硫化合物を豊富に含むユリ科アリウム属の植物が好ましく、ニンニクやタマネギを用いることがより好ましい。例文帳に追加

In order to obtain such the aqueous solution, it is preferable to use the plant belonging to the genus Allium of Liliaceae, containing the sulfur-containing compound richly, and further preferable to use garlic or onion. - 特許庁

辛味や刺激臭が低減されたアリウム属の野菜の加工食品、特に、玉葱ペースト、玉葱抽出液、玉葱粉末などの玉葱加工品、およびそれらを用いた加工食品を提供する。例文帳に追加

To provide an onion-processed product heated in the presence of a sulfur-containing compound such as onion paste, onion extract liquid or onion powder, comprising processed food made of allium vegetable, and reduced in pungency and/or irritating odor; and to provide processed food using the onion-processed product. - 特許庁

ネギ属植物において、アリウム・ロイレイ（Ａｌｌｉｕｍ ｒｏｙｌｅｉ）種由来の細胞質と、タマネギ及び／またはシャロットである非ロイレイ種ネギ属植物由来の核ゲノムとを有し、雄性不稔の形質を示すネギ属植物およびその細胞。例文帳に追加

Provided are plants of the genus Allium, having a cytoplasm derived from Allium roylei strain and a nuclear genome derived from a plant of the genus Allium other than Allium roylei strain, i.e., the Allium cepa Common onion group and/or the Allium cepa Aggregatum group, and exhibiting a male-sterile phenotype, and cells thereof. - 特許庁

アリウム属植物による、慢性肝臓疾患、動脈硬化、血栓、高脂血、高血圧、肥満、アルツハイマー、癌、他の諸疾患に効果のあるＳ−アルキル（アルケニル）メルカプトグルタチオンを含有する機能食品と製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a functional food that is obtained from an allium plant and contains an S-alkyl(alkenyl)mercaptoglutathione that is effective for chronic lever diseases, arteriosclerosis, thrombosis, hyperlipemia, hypertension, obesity, Alzheimer's diseases, cancers and other diseases, and a method for producing the same. - 特許庁

上記製造法により得られるアリウム属植物エキスは明るい色調を持つため、カレーやビーフシチューなどの濃い色調の食品のみならず、ホワイトソースなどにも使用でき、極めて有用性の高い香味素材である。例文帳に追加

Since the essence of plant belonging to the genus Allium obtained by the production method has a bright color tone, the essence is useful not only for a food of dark color tone such as curry food, beef stew, etc., but also for a white sauce, etc., and is a flavor material having extremely high utility. - 特許庁