「エアポケット」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ウェブ１が描く弧状の曲線部の内側に第１エアポケット４６Ａを配置し、第１エアポケット４６Ａに隣接して曲線部の入口部に第２エアポケット４６Ｂを配置するとともに、曲線部の出口部に第３エアポケット４６Ｃを配置する。例文帳に追加

A 1st air pocket 46A is arranged on the inside of an arc type curved part drawn by the web 1, a 2nd air pocket 46B is arranged at an inlet part of the curved part to be adjacent to the 1st air pocket 46A and a 3rd air pocket 46C is arranged at an outlet part of the curved part. - 特許庁

フルディップ方式の車体の電着塗装において、エアポケットの位置を事前に予測する。例文帳に追加

To predict positions of air pockets in full dip type electrodeposition coating of a vehicle body. - 特許庁

生産性に優れ、エアポケットが生じない圧力容器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a pressure vessel excellent in productivity and not causing an air pocket. - 特許庁

リークとエアポケットが発生しないキャピラリヘッドを有するキャピラリアレイを提供する。例文帳に追加

To provide a capillary array having a capillary head in which neither leakages nor air pockets occur. - 特許庁

これにより、１つのエアポケットに所属する複数の気液境界線を１つに統一することができ、エアポケットの総数や発生位置を確実に把握することができる。例文帳に追加

Consequently, a plurality of air-liquid boundaries belonging to one air pocket can be uniformed to one air pocket and the total number of air pockets and the locations of the air pockets can be surely obtained. - 特許庁

各エアポケットは、空洞中の冷却媒体に対して実質的に閉じられ、エアポケットに圧送される冷却空気は、翼形部の壁の吐出開口を通って流れ、翼形部を冷却する。例文帳に追加

Each air pocket is substantially closed for a cooling medium in the cavity, and cooling air fed by force to the air pocket flows through a delivery opening in the wall of the airfoil part to cool the airfoil part. - 特許庁

ワークに対する塗装不良に繋がるエアポケットの発生防止に好適な電着塗装方法および電着塗装装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrodeposition coating method and an electrodeposition coating apparatus, both suitable for preventing the occurrence of air-pocket leading to coating defects on a workpiece. - 特許庁

そして、初期条件として初期メッシュの属性を気体から液体に変更し、エアポケット判定計算処理を実施する（Ｓ５）。例文帳に追加

Then the attribute of the initial mesh is changed from gas to liquid as an initial condition and a calculation process for determining air pockets is executed (S5). - 特許庁

これにより、リークやエアポケットの発生を防ぐことができ、分析精度の向上や、生産コストの低減を実現できる。例文帳に追加

It is thereby possible to realize prevention of the occurrence of leakages and air pockets, improve the analysis accuracy, and reduce a production cost. - 特許庁

ワークの３次元データに基づいて、エアポケットを検出する際に要する処理時間が短縮でき、計算を簡単化する例文帳に追加

To provide a means which enables shortenning of a processing time required in detecting an air pocket based on three-dimensional data of a work to simplify a calculation. - 特許庁

１回のシミュレーションにおける重力方向の設定毎に、エアポケットの発生個数等のエアポケットの発生状況を評価する指標データを算出し、計算刻み角度（Δφ，Δθ）に対応して区分した評価用メッシュに割り付けて可視化する。例文帳に追加

An index data for evaluating the occurrence state of air pockets such as the occurrence number or the like of the air pockets is calculated at every setting of the gravity direction in one simulation and alloted to evaluation meshes divided corresponding to calculation cutting angles (Δψ and Δθ) to be visualized. - 特許庁

温度勾配は、液体インクがインク流路に沿って移動してボイドを満たしかつ／またはまだ固体であるインク部分におけるエアポケットを押し出すことを可能にする。例文帳に追加

The temperature gradient permits liquid ink to move along the ink channel to fill the voids and/or push out air pockets in the ink portion which is still solid. - 特許庁

ポリオールとイソシアネートとを混合させる際に、それら混合時のバランスを崩すことなく、品質が一定のウレタンフォームを得ることができ、しかも、吹付け後の収縮も少なく、エアポケットも生じにくくする。例文帳に追加

To obtain a urethane foam of constant quality without losing a balance in mixture of a polyol and an isocyanate when they are mixed, and to suppress shrinkage after spraying and generation of air pockets. - 特許庁

ブラウンモールドの発生が抑制され、かつ、シリコン単結晶におけるエアポケットの発生も抑制し、シリコン単結晶引上げの歩留向上を図ることができるシリコン単結晶引上げ用シリカガラスルツボを提供する。例文帳に追加

To provide a silica glass crucible for pulling a silicon single crystal, capable of suppressing the occurrence of brown mold and the occurrence of air pockets in the silicon single crystal and improving pulling yield of the silicon single crystal. - 特許庁

メッキ液中でのシュー受け面に隣接したエアポケットの発生を防止し、シュー受け面全体に均一なメッキ処理を施すことを可能にしたピストンのメッキ方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for plating a piston where the generation of air pockets adjacent to a shoe receiving faces in a plating solution is prevented and uniform plating treatment can be performed to the whole of each shoe receiving face. - 特許庁

翼形部の外部表面の選んだ部分を空気膜冷却するために、少なくとも１つのエアポケットが、少なくとも１つの空洞の壁に設けられる。例文帳に追加

For cooling a selected part of the outer surface of this airfoil part by an air film, at least one air pocket is provided for at least one cavity wall. - 特許庁

そして、境界メッシュに接する液外メッシュが無くなると、境界メッシュが接している全ての境界線を、最初に選択した境界線と同じ属性に変更し（Ｓ１５）、エアポケットに属性を設定する（Ｓ１６）。例文帳に追加

When there is no remaining non-liquid mesh in contact with the boundary mesh, all boundaries in contact with the boundary mesh are changed to the same attribute as that of the boundary selected first (S15) and the attribute is set in an air pocket (S16). - 特許庁

着座部１１の高剛性板状部材はシートシェル３２として構成されており、背もたれ部１２の高剛性板状部材はエアポケット画成体を支持する補強板として構成されている。例文帳に追加

The high rigid plate shaped member of the seat part 11 is configured as a seat shell 32 and the high rigid plate shaped member of the seat back part is formed as a reinforcing plate for supporting an air pocket defining member. - 特許庁

上記構成により、エアポケット３６の影響を最小限に抑えることができ、インタークーラ１８へ効率良く整流（Ａ）を導くことができる。例文帳に追加

In this constitution, it is possible to restrain influence of an air pocket 36 to the minimum and to efficiently introduce a streamlined air current A to the inter cooler 18. - 特許庁

成形されるシートクッションパッドの表面に硬化部及びエアポケットが生じるのを効果的に防止することができるシートクッションパッドの製造装置及び製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for manufacturing a seat cushion pad capable of effectively preventing the occurrence of a hardened part and an air pocket on the surface of a molded seat cushion pad. - 特許庁

そして、ノード値が「０」の領域（エアポケットが発生しない領域）がある場合、ノード値「０」の領域を周囲から囲い込んで絞り込み、最適なワークの姿勢（最適なワークの釣下げ角度）を求め、その位置を識別表示する。例文帳に追加

In a case that there is a region "0" in node value (non-occurrence region of air pockets), the region of the node value of "0" is surrounded from the circumference to be throttled and the optimum posture of the work (the optimum suspending angle of the work) is calculated to discriminate and display the position of the work. - 特許庁

また、第２溝部２７よりも内側に第１溝部２６が形成されていることにより、当該第１溝部２６が発泡硬化時におけるキャビティ２３内の空気の逃げ場として機能するため、エアポケットが生じるのを効果的に防止することができる。例文帳に追加

Further, as the first groove part 26 is formed further on the inner side than the second groove part 27, the first groove part 26 functions as an escape space of air in the cavity 23 during foaming and curing, so that the occurrence of an air pocket can be effectively prevented. - 特許庁

この主軸ヘッド２６の両側部にガイドレール３８，３８を設け、一方、前記四角枠体３７にはガイドレール３８，３８と対応して被ガイド部材３９を設け、該被ガイド部材３９には前記ガイドレール３８のガイド面３８ａと対応してエアにより被ガイド部材３９を静圧支持するエアポケット３９ａを設ける。例文帳に追加

Guide rails 38, 38 are provided on both sides of the main spindle head 26 while a guided members 39 are provided to the rectangular frame body 37 with corresponding to the guide rails 38, 38, and an air pocket 39a for supporting the guided member 39 under constant pressure by air with corresponding to a guide surface 38a of the guide rail 38 is provided to the guided member 39. - 特許庁

ベルト駆動機構のベルトの弛みを除いてその確実な駆動力伝達を保証するベルトテンショナの主要な構成要素の１つである二重壁構造のプーリであって、メッキ処理工程中での処理液への浸漬時に該二重壁構造内に取り込まれた空気によって生じるエアポケット問題を解消する。例文帳に追加

To solve an air pocket problem generated by air taken in a double wall structure when dipping into a treating liquid in a plating process, in a pulley of the double wall structure as one in major constituting elements of a belt tensioner for guaranteeing sure transmission of driving force by removing the looseness of a belt of a belt driving mechanism. - 特許庁