「エナメル色」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

硝子板にネールエナメルを５．５〜７．５ｍｇ/ｃｍ^２の量でネールエナメル用のハケで塗布し、乾燥したものを測色したときにそのＶ値が５以上であり、金属粉末を含有することを特徴とするメタリックネールエナメル。例文帳に追加

This metallic nail enamel is characterized by showing ≥5 V value on measuring the color of a material obtained by applying the nail enamel on a glass plate by 5.5-7.5 mg/cm^2 amount with a brush for the nail enamel and drying, and containing metal powder. - 特許庁

エナメル革製品の表面に不規則・不定形の色柄を形成し得て、デザイン上のバリエーションを確保し、汎用性を向上することができるエナメル革製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an enamel leather product that can form irregular and unshaped color patterns on a surface of an enamel leather product, ensures variations on design, and can improve versatility. - 特許庁

外観が乳白色を呈し、経時安定性や使用感が良好で、除去効果に優れた白濁状エナメルリムーバーに関する。例文帳に追加

To obtain a milky enamel remover having milky appearance, good in aging stability and feeling of use, and excellent in removal effect. - 特許庁

この２つの同一色相のエナメル層４及び５を設けることにより効率良く低コストで目的の窯業系化粧板を得る。例文帳に追加

These two enamel layers 4, 5 with the same hue are arranged, thereby obtaining an objective ceramic decorative sheet efficiently inexpensively. - 特許庁

合成樹脂（Ａ）、着色材料（Ｂ）及び溶剤（Ｃ）を含有するエナメル組成物（Ｉ）が、ポリビニルアルコールを濃度０．０１〜５重量％で含有し、かつホウ酸を含有するｐＨが６〜１１の水系分散媒（II）に分散していることを特徴とするエナメル粒子分散液。例文帳に追加

This enamel particle dispersion is characterized by dispersing the enamel composition (I) containing (A) a synthetic resin, (B) a coloring material and (C) a solvent in an aqueous dispersing medium (II) of pH 6-11, containing 0.01-5 wt.% polyvinyl alcohol and boric acid. - 特許庁

ネイルアート用組成物の皮膜形成成分を水系エマルションポリマーとすることで、溶剤タイプのネイルエナメルに溶出することがなく、上塗りや下塗り等２種以上のネイルエナメルを併用することができ、着色顔料の分散安定性や使用性が良好なネイルアート用組成物を提供するものである。例文帳に追加

This nail art composition contains an aqueous emulsion polymer as the coating film-forming component of the nail art composition, capable of being used together with two or more nail enamels such as a top coating and/or a primer coating without being eluted into a solution type nail enamel, and has the good dispersion stability and good usability of a colored pigment. - 特許庁

酸化マンガンバナジウムを含有する顔料、これを含有する塗料、エナメル組成物並びに物品、この顔料の製法及び物品を着色する方法例文帳に追加

PIGMENT CONTAINING MANGANESE VANADIUM OXIDE, COATING MATERIAL, ENAMEL COMPOSITION AND ARTICLE EACH CONTAINING THE PIGMENT, METHOD FOR PRODUCING THE PIGMENT AND METHOD FOR COLORING THE ARTICLE - 特許庁

希土類酸化マンガンを含む顔料、該顔料を含有するコーティング組成物又はエナメル組成物、コーティングされた製品、該顔料の製造法及び製品の着色法例文帳に追加

PIGMENT CONTAINING RARE EARTH MANGANESE OXIDE, COATING OR ENAMEL COMPOSITION CONTAINING THE PIGMENT, COATED ARTICLE, METHOD FOR PREPARING THE PIGMENT, AND METHOD OF COLORING ARTICLE - 特許庁

象牙質とアクリル樹脂及びエナメル質とアクリル樹脂との接着を共に強力に行うことができ，かつ歯の変色を生じない被着面処理方法を開発し，提供すること。例文帳に追加

To provide a method for tooth plane treatment, with which both adhesion between dentine and an acrylic resin and adhesion between enamel and the acrylic resin can be strongly carried out and a tooth is not discolored. - 特許庁

水溶性増粘型多糖類を含有することにより、経時安定性や使用感が良好で、除去効果に優れた乳白色を呈する白濁状エナメルリムーバーを提供するものである。例文帳に追加

This milky enamel remover is good in aging stability and feeling of use, excellent in removal effect, and has milk-white appearance by including a water-soluble and thickening-type polysaccharide. - 特許庁

歯頸材料、象牙質及びエナメル質の天然の平均的な層経過が、コントラストの豊かに異なって着色された、互いに識別可能な、半透明の３つの材料で寸法１：１で実現されていること。例文帳に追加

A natural average layer progress of a dental neck material, dentine and enamel is realized from three mutually discriminable translucent materials, which are colored so as to be richly different in contrast, in a dimension of 1:1. - 特許庁

ネイルアートを行う際、下塗り若しくは上塗りとなるネイルエナメル塗膜と混色することなく容易に目的とする模様、文字を描くことが可能なネイルアート用組成物に関する。例文帳に追加

To relate to a nail art composition with which a target pattern or letter can easily be drawn without mixing the color of the nail art composition with the color of a primer or top coating, when a nail art is drawn. - 特許庁

基材表面にエナメル粉体塗料組成物を用いて着色塗膜を形成した後に、シリケート化合物を含有するクリア粉体塗料組成物を用いてクリア塗膜を形成する。例文帳に追加

After a colored coating film is formed on the surface of the base material by using an enamel powder coating composition, a clear coating film is formed by using a clear powder coating composition containing a silicate compound. - 特許庁

これを実現するために本発明は、即乾性のエナメル系の溶剤に色素剤を混ぜたもの等をサインペンの内容物とし、塗布した面は除光液等で拭き取ることが出来る。例文帳に追加

The contents of the felt-tipped pen is a mixture consisting a quick-drying enamel solvent and a coloring matter.The coated surface can be wiped out with a nail-remover and the like. - 特許庁

耐汚染性に優れた着色塗膜を得ることができる、シリケート化合物を含有するエナメルタイプの粉体塗料組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an enamel type powdered coating material composition including a silicate compound, capable of obtaining a colored coating film excellent in contamination resistance. - 特許庁

前記印刷層は、例えば基材上に形成されたプライマー層と合成樹脂エナメル層とを有する合成樹脂着色層の表面に形成され、前記透明樹脂層は、着色透明樹脂層と透明光沢樹脂層もしくは半光沢樹脂層とを有する。例文帳に追加

The printing layer is formed, for example, on the surface of the synthetic resin color layer having a primer layer and a synthetic resin enamel layer formed on the substrate and the transparent resin layer has a colored transparent resin layer and a transparent gloss resin layer or a semi- gloss resin layer. - 特許庁

歯質の最表層を構成している無柱エナメル質に対して優れた接着性を得ることができ、かつ治療部周辺の損傷、すなわち、過度な脱灰による歯質表面の光沢性の消失、変色、汚れ、齲蝕の誘発等を抑えることができる簡便な接着操作の接着性組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an adhesive composition of simple bonding operations capable of providing excellent adhesion to an aprismatic enamel constituting the outermost layer of the dentin and suppressing damage to the periphery of a treatment site, i.e., loss of glossiness, discoloration, fouling and induction, or the like, of dental caries on the dentin surface by excessive decalcification. - 特許庁